Gespräch · Der Gehängte

„Ja – und das haben wir nun davon. Mir fehlen die Worte. Officer, bitte notieren Sie die richtige Seriennummer: E50.100.1000.“

„Das war nur ein kleiner Scherz – um die Stimmung aufzulockern. Jungs sind nun mal so.“

„Ich kann nichts Lustiges daran finden. Officer, bitte schreiben Sie die richtige Seriennummer auf: E50.100.1000.“

„Da steht nicht XBL47GH7456990JKLL303… (du reihst weiter zufällige Zahlen und Buchstaben aneinander)?! Aber Lieutenant, das ist unmöglich!“

„Es ist sehr wohl möglich. Sie haben mich ohne guten Grund angelogen. Bitte notieren Sie die richtige Seriennummer: E50.100.1000.“

„Der Stiefel hat eine Seriennummer.“ Er verdreht den Fuß des Toten: „Sie lautet E50.100.1000. Die Linien zwischen den Plättchen haben die Form der alphanumerischen Zeichen. Die Nummer wurde bewusst im Design versteckt.“

Du notierst es.

Und wann werde ich sie bekommen?

Geduld. Nach der Leichenschau, bevor die Leiche abtransportiert wird. Nachdem der Lieutenant ins Bett gegangen sein wird, wird sich Euch eine Gelegenheit bieten. Hoffentlich war diese Information Euch dienlich, mein Fürst.

Du notierst es.

Du notierst es.

„Kleidung“, beginnt er. „Der Verstorbene trägt Panzerstiefel und einen weißen Schlüpfer. Der Hersteller des Schlüpfers ist Babroudine, glaube ich. Schauen wir mal …“ Er dreht den Körper auf die Seite, um das Etikett der Unterhose zu überprüfen.

„Hmm, hmm …“ (Du wirfst einen verstohlenen Blick auf Kims Notizen.)

Während der Lieutenant die Fingernägel des Toten in Augenschein nimmt, gelingt es dir, ein paar kurze Blicke zu erhaschen. Die Seiten sind mit einer sperrigen Schreibschrift gefüllt, die sich kaum entziffern lässt …

Trotzdem erspähst du einen Fall mit einem kuriosen Titel: „DER MANN MIT DEM LOCH IM KOPF“.

„Oh, hier ist es ja!“

„Was?“

„Hm …“ (Du versuchst zu entziffern, was der Lieutenant zum aktuellen Fall notiert hat.)

Es ist äußerst schwierig, Rückschlüsse zu ziehen. Du liest bloß heraus, dass er den Fall schnell lösen will -- wovon auch die hastige Handschrift zeugt. Außerdem sind es eine Menge Notizen. Die meisten hat er in Vorbereitung vor seiner Ankunft am Tatort niedergeschrieben.

Auch wenn der Lieutenant es nicht ausdrücklich zu Papier bringt, befürchtet er, dass sich eine Kluft zwischen der liberal-moralistischen Oberschicht und den populistischen Bürgern Revachols bildet. Die Gewerkschaft der Débardeure ist eine mustergültige Verkörperung dieses populistischen Potpourris aus extrem rechten und linken Akteuren.

Sollte ihr Streik in Gewalt umschlagen, würde er die bürgerkriegsähnliche Atmosphäre in der Stadt noch weiter aufheizen. Er ist extrem neutral, selbst in seinen Notizen, aber beim Umgang mit der Lage in Martinaise liegt Kims Hauptaugenmerk darauf, diese Eskalation zu verhindern.

„Ha … Nein.“ (Du suchst nach etwas über dich.)

Vielleicht bildest du es dir ein, aber in dem Notizbuch finden sich einige Anmerkungen – und sie sind nicht alle negativ! Er nennt dich „den Einundvierziger“ – weil du zum 41. Revier gehörst. Und …

Du willst es lieber nicht wissen – und widmest deine Aufmerksamkeit wieder anderen Themen!

„Also, wo waren wir?“

Und was?

Und er beschreibt „den Einundvierziger“ als halbwegs kompetenten Detective.

Vielleicht bist du ja ein halbwegs kompetenter Detective?

Merkwürdig. In seinen Notizen scheint er dich kaum zu erwähnen. Bist du etwa nicht die Sonne, um die sich die Welt dreht? Dreht sich dieser Fall vielleicht gar nicht um dich?

Vermutlich bildest du es dir ein – die Notizen lassen sich bei einem flüchtigen Blick kaum entziffern. Zieh also keine Schlüsse aus ihnen. Aber …

Was?

Leider zeichnen seine Notizen kein sonderlich glorreiches Bild von dir. „Der Einundvierziger“, wie er dich nennt, scheint ziemlich unfähig zu sein. Der Lieutenant erwähnt nirgendwo ausdrücklich, dass er dir nicht traut, erwähnt aber auch einfach … nichts Positives.

Das ist nicht gut. Es ist außerordentlich wichtig, dass Polizisten einander vertrauen. Wenn du eure Beziehung nicht verbesserst, könnte das später Folgen haben …

„Ha.“ (Du siehst dir „DER MANN MIT DEM LOCH IM KOPF“ an.)

Die Ermittlungen zu diesem Fall – einem Arbeitsunfall – scheinen ungefähr drei Wochen zurückzuliegen. Die Gattin des im Titel genannten Mannes hat versucht, eine Entschädigung zu erhalten. Das Unternehmen war nicht entgegenkommend. Es ist schwer zu sagen, ob das Loch tödlich war.

„Tüten wir ihn ein. Schaffen Sie ihn weg.“ (Du lässt den Lieutenant die Leiche fortbringen, ohne sie vorher weiter zu untersuchen.)

Du öffnest das Notizbuch und schlägst die Seite mit dem Formular für die Leichenschau vor Ort auf.

Der Tote starrt dich schweigend an, während du das Fallbuch öffnest. Auf dem strahlend rosa Papier wimmelt es von Kästchen und Listen. Das Formular besteht aus drei Teilen, die dabei helfen sollen, den Zustand von Haut und Organen zu beschreiben.

Zuerst muss allerdings das aus elf Feldern bestehende Informationsformular ausgefüllt werden. Es beginnt mit:

„Lassen Sie uns direkt mit der dreiteiligen Zusammenfassung loslegen!“

„Nein, füllen wir zuerst das Informationsformular aus.“

„Okay. 1. Assistierender Detective:“

„Das sind Sie.“

„Schon bei der ersten Frage weiß ich die Antwort nicht!“

„Nicht unbedingt ein schwungvoller Beginn der Leichenschau, da bin ich ganz bei Ihnen.“

„Der Bulle ist im Arsch. Cuno hat Mitleid.“

„Lassen Sie das Feld einfach leer, Officer.“

Du schreibst: vermutlich Harry Soundso.

Die Leiche liegt da und interessiert sich nicht für dein Gekritzel. Du wendest dich dem nächsten Feld zu.

„2. Rechtsmedizinische Berichtsnummer:“

„KK57-0803.0815“

KK = Kim Kitsuragi. 57 = 57. Revier. Anschließend folgen das Datum (8. März) und die Uhrzeit (8:15 Uhr) seines Eintreffens am Tatort. Er hat den Fall nach sich benannt, nicht nach dir.

Weil er keine Lust hat, die leidige Frage nach deinen Initialen zu stellen.

Du notierst es.

„Weiter.“

„3. Name:“

„Ellis Kortenaer. Wir haben sogar den vollständigen Namen …“ Er scheint zufrieden zu sein.

Du schreibst: Ellis Kortenaer.

„Was jetzt … Geburtsdatum?“

„4. Geburtsdatum.“ (Du nickst.)