Gespräch · Kim Kitsuragi

„Ich dachte, wir hätten entschieden, das der Kriminaltechnik zu überlassen.“ Der Lieutenant schüttelt den Kopf. „Machen wir bitte keinen Zirkus daraus.“

Verdammt. Das hier artet langsam zu einem mehrstufigen Riesenpuzzle aus.

Okay. Vielleicht kannst du dich ja aus deinem Zimmer schleichen, nachdem er ins Bett gegangen ist …

Der Leichnam gibt die Stiefel nur widerwillig her – als seien sie der letzte Funke Würde, der ihm bliebe.

Du wirst für dieses Unterfangen all deine Kräfte mobilisieren müssen.

Was du auch vorhast – du musst es tun, bevor du dir in der eisigen Luft, die aus den Tiefen des Kühlschranks hochsteigt, eine Lungenentzündung holst.

Du ziehst am rechten Stiefel.

Deine Mühen sind nicht völlig umsonst. Es gelingt dir, etwas mehr von dem stinkenden Polymersocken freizulegen, der im Stiefel steckt.

Ganz ruhig. Es geht ganz leicht. Es klappt.

Siehst du? Den Toten interessiert es nicht, ob du versuchst, ihm die Stiefel abzunehmen. Er braucht sie nicht. Vermutlich ist er froh, sie loszuwerden.

Du steigst auf die Leiche, während du an den Stiefeln zerrst.

Im linken Bein knackt etwas. Gleich ist es ab. Also, das Bein. Nicht das Schuhwerk.

Ich glaube, du solltest es etwas ruhiger angehen lassen. Reiß nicht so daran.

Du hebst die Leiche hoch und versuchst, die Stiefel von den Beinen abzuschütteln.

Sie ist schwerer, als man denken könnte. Du musst sie sofort wieder fallen lassen. Die Leiche schlägt mit einem ekelerregenden dumpfen Geräusch auf dem Boden auf und gibt einen noch traurigeren Anblick ab als zuvor.

Verdammt, du bist außer Form … Zu deiner Verteidigung muss man anmerken, dass die Leiche wirklich ziemlich glitschig war.

Du versuchst, die Stiefel Stück für Stück mit Drehbewegungen freizubekommen.

Das ist die richtige Herangehensweise. Es nimmt etwas Zeit in Anspruch, aber schließlich lösen sich die Stiefel vom Körper. In ihnen hängen widerliche Polymersockenstreifen, an denen noch größere Brocken aus Haut und verwesendem Fleisch kleben.

Du machst dir ein Bild vom Ausmaß des Schadens.

Nicht gut. Schieben wir’s auf den Bären – der Eisbär hat ihm mit seinen Krallen die Beine zerfetzt. Und die Stiefel sind unbrauchbar, bis du sie gründlich gereinigt und desinfiziert hast.

Ja. Sie müssen auf jeden Fall zuerst gereinigt werden. Der Gestank ist unerträglich.

Gab es im Whirling nicht eine Küche?

Die Beine sehen aus, als hätten sich wilde Tiere an ihnen zu schaffen gemacht. Und die Stiefel sind unbrauchbar, bis du sie gründlich gereinigt und desinfiziert hast.

Ja. Sie müssen auf jeden Fall zuerst gereinigt werden. Der Gestank ist unerträglich.

Gab es im Whirling nicht eine Küche?

„Guck! Er häutet den Wichser. So voll wie mit einem Puukko.“

„Scheiße, mach weiter so, Bulle!“

Du setzt ihn zuerst zurecht.

Er ist zu schwer, als dass du ihn alleine bewegen könntest – ein riesiger Berg aus toten Muskeln, dessen milchige Augen von Reif bedeckt sind.

Hat er dich gerade anklagend angeschaut? Nein … Nein, er bleibt ganz cool.

Du ziehst am linken Stiefel.

Es fühlt sich so an, als reiße das Bein zusammen mit dem Stiefel ab, aber es gelingt dir, den Stiefel ein oder zwei Zentimeter weit zu bewegen.

„Wow. Cunos hinterlistiger kleiner Bulle ist zurückgekommen, um sich die Beute zu schnappen …“

„Ja, zerleg den Sack für uns, Lügenbulle!“

Bevor du den Stiefel zu fassen bekommst, vernimmst du aus dem Mund des Toten eine Stimme. Es ist die Stimme von Lieutenant Kim Kitsuragi, die dir befiehlt, sofort abzubrechen, was immer du gerade vorhast.

Du nimmst Veränderungen am Tatort vor, obwohl du noch nicht einmal die Leichenschau vor Ort abgeschlossen hast. Komm noch einmal zurück, wenn du sie abgeschlossen hast.