Ein Polizeiausweis, auf dem du das Foto eines Mannes siehst – ein Foto von dir. Auf der…

„Moment mal … Satellite-Officer?“

„Sie erhalten den Titel ‚Satellite-Officer‘, wenn Ihr Partner schnell durch die Ränge befördert wird und Sie mit ihm aufsteigen. Sie scheinen kein Satellite-Officer zu sein …“

„Danke für die ganzen Erklärungen.“ (Du sprichst es nicht an.)

„War mir ein Vergnügen.“

„Sie haben sich also so viel von mir gefallen lassen, weil wir denselben Rang haben?“

So steht es auf dem Ausweis. Es werden keine weiteren Angaben gemacht.

Du solltest dir den Ausweis ansehen, wenn Lieutenant Kitsuragi in der Nähe ist. Er könnte dir dabei helfen, das alles zu verstehen.

Der Ausweis glänzt im Licht, als du ihn in den Händen drehst. Du erkennst darauf mehrere Zeilen mit Informationen. Und ein leuchtendes Wasserzeichen.

Du steckst den Ausweis ein. [Ende.]

„Revier: 41?“

„Ja. Das ist die Kennzeichnung Ihres Reviers. Nummer 41. In meinem ist es die Nummer 57. Das 57. Revier erstreckt sich hauptsächlich über den Industriehafen. Sehr viel Asphalt. Das 41. Revier ist …“ Er hält inne.

„Was?“

„Das Revier ist ein harter Brocken. Sie müssen ganz Jamrock abdecken – dieser Bezirk müsste eigentlich drei Reviere haben, aber Geld regiert nun mal die Welt.“

Er denkt sich: Es ist kein Wunder, dass du so bist, wie du bist. Andererseits …

„Andererseits …“ Er lächelt leicht. „Das ist ein legendärer Bezirk. Und auch ein verdammt gutes Revier. Es muss Ehre und Fluch zugleich sein, mit Leuten wie Pryce, McCoy oder Berdjajewa zu arbeiten …“

… Roberts, Feuerbach, De Mettrie … Plötzlich blitzen Namen aus deiner Décomptage in deinem Vorderhirn auf.

Er kannte all diese Menschen, obwohl sie nicht aus seinem Revier sind. Die müssen wichtig sein.

Und was ist mit dir? Ist es eine Ehre, mit dir zu arbeiten? Frag nicht ihn, frag dich das selbst.

Die Nummer zeigt an, dass dieser Ausweis einem Officer des 41. Reviers gehört.

Du siehst dir das Foto an.

Der Mann zwinkert dir mit seinen graugrünen Augen zu. Das Foto ist alt, daran besteht kein Zweifel.

Aber der Ausweis ist neu. Du hast ein altes Foto für einen neuen Ausweis verwendet.

Gute Wahl. Ein neueres Foto hätte den Ausweis völlig … anders aussehen lassen.

Wie alt?

Acht Jahre, vielleicht sogar zehn. Der Typ auf dem Bild sieht ziemlich gut aus. Er hat eine schöne Frisur und trägt auffälligerweise keine riesigen Koteletten.

Und er zwinkert? Wieso?

Was glaubst du denn? Sein Gesicht ist bereits durch den Blick verzerrt. Obwohl er bei ihm weniger grotesk aussieht als jetzt bei dir.

Bei ihm sieht er besser aus, weil er dabei nicht so viele Schmerzen empfindet wie du jetzt. Obwohl damals sicherlich schon ein Hauch dieser Schmerzen vorhanden war.

Lass dich nicht täuschen. Die schlechten Zeiten haben bereits begonnen.

Weck die Vergangenheit auf und sag ihr, sie soll wach bleiben – die schlechten Zeiten sind endgültig angebrochen.

Es sieht so aus, als hättest du ein recht charmantes Gesicht gehabt – damals, vor langer Zeit. Dein Haar ist braun und leicht gelockt, deine Augen wirken irgendwie klarer.

Die fehlende Alkoholschwellung ist ein Pluspunkt. Obwohl man sie schon ein klitzekleines bisschen auf deinen Wangen erkennen kann.

Lass dich nicht täuschen. Die schlechten Zeiten haben bereits begonnen.

„Ausstellungsdatum: 7. November 50 …“

„Vor vier Monaten – ich nehme an, da wurden Sie zum Lieutenant Doppelt-Jefreitor befördert.“

„Ein neuer Ausweis geht in der Regel mit einem neuen Rang einher. Sie scheinen demnach … gute Arbeit geleistet zu haben.“

Der Schmerz in deiner Brust sagt dir, dass du dich zu Tode gearbeitet hast, um diesen Rang zu erlangen.

Durch den Fall hat sich eine Menge Stress angesammelt, den du lindern musst. Der Todesmarsch bringt uns erst richtig in Fahrt.

Du bist dir ziemlich sicher, dass es dir nicht gutging – aber besser? Wahrscheinlich schon.

In vier Monaten kann vieles passieren. Besonders im Winter. Der Winter macht dir immer zu schaffen, soviel steht fest.

Ich erinnere mich an diese Zeit … Die Krawatte um deinen Hals fühlt sich plötzlich eng an. Das war eine tolle Zeit. Wir hatten ein gutes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Trinken. Was ist passiert, Mann? Raff dich zusammen.

„Vor vier Monaten? Scheint, als wäre vor kurzem ein neues Dokument ausgestellt worden. So eines wird Ihnen im Rahmen einer Beförderung ausgehändigt oder… wenn Sie das alte verlieren.“

Der Ausweis wurde vor etwa vier Monaten ausgestellt.

Im Rahmen einer Beförderung wird dir ein neues Dokument ausgehändigt. Oder wenn du das alte verlierst …

„Ich habe meinen Ausweis gefunden!“

„Dann hatte das Ganze wenigstens etwas Gutes an sich.“ Der Lieutenant wirft einen Blick auf den Ausweis, den du in deinen Händen hältst.

Du betrachtest den Ausweis genauer.

Zwischen zwei robusten Plastikfolien befindet sich eine bläuliche Karte, auf der mehrere Zeilen mit Informationen zu sehen sind – und ein Wasserzeichen in Form des Straßennetzes von Revachol-West.

Du siehst: ein Foto, einen Namen, einen Rang, eine Dokumentennummer, das Ausstellungsdatum und – in der rechten unteren Ecke – dein Revier.

[Ende.]

Der Mann auf dem Foto blickt dich ernst an.