„Genau, Bullenschwein, hier spielt Cuno mit seiner kleinen Töff-Töff-Eisenbahn. Was…

„Genau, Bullenschwein, hier spielt Cuno mit seiner kleinen Töff-Töff-Eisenbahn. Was willst du drüber wissen?“

„Cuno, da hinten sind ein paar Eternitplatten …“ (Du zeigst auf den Schuppen.)

„Das ist nur irgend ’n Scheiß, den die Dachdeckerdeppen zurückgelassen haben. Faule Penner.“

Da ist es! Schon wieder dieses merkwürdige Gefühl! Als gäbe es an diesen Dachdeckermaterialien etwas, was man nicht auf Anhieb erkennen kann.

„Du kannst es nicht verbergen. Ich sehe es mit geschlossenen Augen, mit meinem inneren Auge.“

„Inneres Auge?! Wovon zum Teufel redest du da?!“ Er verliert für einen Augenblick die Fassung und brüllt: „Frag mich was Normales, Bullenschwein!“

„Die wollen, dass du dich dumm fühlst, Cuno!“

Du wirfst einen weiteren Blick auf die Dachdeckermaterialien vor dem Schuppen. Ja, du solltest noch einmal dorthin zurückkehren.

„Wenn du das sagst … Aber ich habe hinter den Schleier geblickt.“

Er verliert einen Augenblick lang die Fassung und brüllt: „Was für ’nen Schleier …?! Hast du ’ne Braut?! Frag mich was Normales, Bullenschwein!“

Gibt es denn nichts Normales, was ich sagen kann?

Das haben wir schon lange hinter uns. Wir sind in der STERNKAMMER.

Den Lieutenant sollte ich mit meiner Sternkammer lieber nicht behelligen. Er würde es nicht verstehen.

„Hast du jetzt ’nen Anfall in Cunos Hof oder was?“ Er hört sich aufgebracht an.

„Kim, ich glaube, ich bin bereits in der Sternkammer.“

„Hm …?“ Der Lieutenant ist in sein Notizbuch vertieft. „Ich habe keine Ahnung, was Sie gerade gesagt haben.“

„Ja, ja … Irgendwelche Scheißdeppen haben es zurückgelassen. Waren diese Deppen …“ (Du hebst abrupt die Stimme.) „… Linkshänder?“

„Wovon redest du da, verdammt? Cuno weiß nicht, ob die Deppen Links- oder Rechtshänder waren.“

„Der will, dass du über die Deppen redest, Cuno. Red nicht mit dem!“

Er verbirgt etwas.

„Verbirgst du etwas?“

„Bulle … Wenn Cuno was verbergen würde, wäre es verborgen“, sagt er mit übertriebenem Selbstbewusstsein.

Doch es ist nicht verborgen, nicht wahr, Majestät? Ihr habt es bemerkt. Ihr solltet diese Dachdeckermaterialien noch einmal untersuchen.

Scheiße, die irgendwelche Deppen zurückgelassen haben. Hört sich plausibel an. Fahren wir fort.

Gewiss, Majestät. Den Großen Cuno solltet Ihr mit derlei Albernheiten lieber nicht erzürnen. Wir bedauern, es zur Sprache gebracht zu haben. Es möge uns ein Jahrtausend des Unglücks zuteilwerden, da wir es zur Sprache gebracht haben!

Gab es hier etwas, was du hättest aufgreifen sollen? Gerade, als dir dieser Gedanke kommt, ist er auch schon wieder weg …

„Was befindet sich da drüben im Gewächshaus?“

„Kein Plan.“ Er zuckt mit den Schultern. „Die Kackkiptengärtnerin hat früher da gearbeitet.“

Leute südsemenesischer oder areopagitischer Abstammung werden oft abwertend als Kipten bezeichnet. Der Begriff geht auf einen Vornamen zurück, der unter den Areopagiten von Iilmaraa früher gerne vergeben wurde – jetzt eher seltener.

„Moment mal, die Gärtnerin hat früher da gearbeitet?“

„Ja, Mann, hast Cuno richtig verstanden. Die ist mit der Lage hier nicht klargekommen, also ist sie abgehauen. Cuno kommt damit klar.“ Er füllt seine Lungen mit der ranzigen Luft. Seine Augen fangen leicht an zu tränen. „Die Scheiße ist für Cuno ’n Kinderspiel.“

„Moment, was meinst du mit Kipte?“

„Schlag’s in der Bücherei nach. Cuno ist kein beschissenes Wörterbuch …“ Er schüttelt den Kopf. „Verdammtes Mäusehirn. Cuno meint die Gärtnerin, klar?“

„Die Gärtnerin? In Wirklichkeit ist sie gar keine Gärtnerin. Es hat sich herausgestellt, dass sie eine Problemlöserin der Gewerkschaft ist.“

„Was zum Teufel hat das mit dem Großen Cuno zu tun? Cuno scheißt drauf, wer sie ist.“

Du hast erwartet, dass es sich für dich lohnen würde, ihm diese Information zukommen zu lassen, stimmt’s? Ihm zu verraten, dass sie eigentlich gar keine Gärtnerin ist. Weißt du, was sich viel mehr lohnen würde? Drogen. Drogen zu nehmen, lohnt sich mehr, als zu arbeiten.

Oder Alkohol, falls du keine Drogen nehmen willst. Alkohol lohnt sich genauso, ist aber keine Droge. Das geht schon eine Weile so, hm? Du denkst schon ziemlich lange an Drogen und Alkohol. Verlockende Drogen, leckerer Alkohol …

Kommt dir jetzt irgendwie langweilig vor, diese Beschäftigung mit … Worum ging’s gerade? Um irgendeinen Hinterhof? Hinterhöfe sind uninteressant. Nur Drogen sind interessant. Drogen und Alkohol. Du bist jetzt traurig, aber was kann man da schon machen? Das Leben muss weitergehen. Mit einem tiefen Seufzen sagst du …

„Meinst du die junge Frau beim Whirling-in-Rags? Diese Gärtnerin?“

„Hör ma’, Cuno erklärt dir ’nen Scheiß. Cuno sagt nur Zeug.“ Er sieht dir in die Augen und nickt, als würde er sich selbst zustimmen.

Ja, sie.

Was hat sie überhaupt im März im Gewächshaus verloren? Welche Gartenarbeiten erledigt man denn im März?

Manchmal düngt man die Erde ein paar Wochen vor dem Einpflanzen mit Fisch. Vielleicht hat sie die Beete vorbereitet.

Das ist jetzt nicht wichtig. (Du lehnst den Auftrag ab.)

„Was zur Hölle glotzt du da so mit offenem Mund? Frag Cuno was oder verpiss dich von hier.“

Ich sollte sie darauf ansprechen. (Du nimmst den Auftrag an.)

Ja, es wirkt verdächtig. Du magst es nicht, wenn etwas so … verdächtig ist.

Ja, wahrscheinlich war es Fisch. Ich werde nicht meine Zeit damit vergeuden, sie darauf anzusprechen. (Du lehnst den Auftrag ab.)

„Die Leiter, bist du da schon mal hochgeklettert?“ (Du zeigst auf die Leiter am Baum.)

„Schau dir die Scheiße doch an!“, kreischt er. „Willst du Cuno umbringen oder was?“

„Du würdest also sagen, dass die Leiter … unbesteigbar ist?“

„Woher soll Cuno das wissen? Cuno ist doch kein beschissener Akrobat!“

Cuno weiß, dass man die Leiter nicht hochkommt.

Der Lieutenant macht eine schnelle Notiz in seinem Notizbuch.

„Das ist ’ne Falle, Cuno! Steig da nicht hoch, Cuno!“

„Vielleicht habe ich dazu später noch Fragen. Reden wir jetzt erst mal über was anderes.“

„Okay, von mir aus. Ist Cuno scheißegal.“ Er spuckt über seine Schulter und sieht dann wieder zu dir hoch.

„Ist das deine Leiter?“

„Nein, die Scheiße gehört nicht Cuno. Die ist uralt, schau sie doch an.“

Ein bösartiges Kreischen ertönt hinter dem Zaun. „Scheiße, der glaubt, du bist vier, Cuno! Der meint, dass du über die Leiter in dein magisches Baumhaus kletterst!“