„Nein. Insekten sind Cuno scheißegal.“

„Nein. Insekten sind Cuno scheißegal.“

Er weiß also, dass Heuschrecken Insekten sind.

„Ach du Scheiße.“ Die Kleine wirkt beunruhigt. „Ich hab’ dir doch gesagt, dass der Dreck lahmarschig ist!“

„Halt die Klappe, C!“

„Jetzt bringen sie dich in den Lahmarschknast.“

Sie hört sich an, als würde sie wegen Cunos neuentdeckter Lahmarschigkeit gleich vor Enttäuschung losweinen.

„Ihr Kinder steckt in Schwierigkeiten.“

„Streite alles ab, Cuno! Du brauchst ’nen Anwalt!“

„Ohne seinen Anwalt sagt Cuno gar nix mehr.“

Lahmarschig … Da klingelt es bei dir … Könnte das etwas mit Night City zu tun haben – auch bekannt als die Stadt des Zorns?

Ja, das ist ziemlich lahmarschig. Hört sich nach Kunst an.

Nein, ich will mich mit dem Jungen nicht über lahmarschiges Zeug unterhalten.

Aber das ist nicht lahmarschig! Hier herrscht echte Anspannung … „Stadt des Zorns“ …

Da ist auf jeden Fall etwas im Busch. Vielleicht hat er sie irgendwo in der Nähe gebunkert – in einer Art Versteck?

„Cuno, geht es hier um … die Stadt des Zorns?“

„Ach du Scheiße, Cuno. NEIN!“ Die Kleine hinter dem Zaun hat ihre Mütze abgenommen „Jetzt geht’s los! Die machen ’nen Lahmarsch aus dir.“

„Hör auf damit, C! Niemand macht aus irgendwem einen Lahmarsch. Cuno hat alles im Griff.“

Da ist auf jeden Fall etwas im Busch. Du solltest dir Cunos Schuppen ansehen, den mit dem Schweinskopf.

Da ist auf jeden Fall etwas im Busch. Erinnerst du dich noch an seinen Schweinskopfschuppen? Den solltest du dir einmal ansehen.

Da ist auf jeden Fall etwas im Busch. Vielleicht hat er sie irgendwo in der Nähe gebunkert – in einer Art Versteck?

In der östlichen Ecke des Hofes befindet sich ein verdächtiger Schuppen …

„Ohne seinen Anwalt sagt Cuno gar nix mehr.“

„Worum geht es hier überhaupt?“

„Jetzt haltet mal die Luft an; niemand ist hier lahmarschig … Sag mir einfach, was passiert ist.“

„Ja, Mann“, sagt er langsam und sieht dich mit mürrischem Trotz an. „Cuno hat die Insekten genommen. Na und?“

Also ist es nicht die Phasmide gewesen … Eine Woge der Enttäuschung überkommt dich.

„Ich habe wirklich gehofft, dass die Schilfphasmide die Heuschrecken gefressen hat und nicht du, Cuno.“

„Dumm gelaufen … Cuno ist alles, was du bekommst, Nutte.“

„Warum klaust du Heuschrecken? Konntest du keine anderen Haustiere finden?“

„Sie sind keine Haustiere.“ Offenbar hast du ihn beleidigt. „Weißt du überhaupt, was Heuschrecken sind, wenn sie am Scheißhimmel auftauchen? Die stürzen sich herab und so ’ne Scheiße.“

„Aufhöööören!“, jammert sie hinter dem Zaun und schlägt sich die Hände vors Gesicht.

„Nein, du hörst auf! Sie sind wie die Nacht. Heuschrecken sind wie ein riesiger Schatten …“

Heuschrecken, die wie ein Schatten niederfahren … Das muss diese Night City sein, die er erwähnt hat, als du von ihm wissen wolltest, wo er gewesen ist.

(Du zeigst auf den Schuppen.) „Da drinnen ist also Night City?“

„Ja, Mann. Die Heuschreckenstadt – die Stadt des Zorns, die Stadt der Lichter …“

Hier spielt sich ein Tauziehen über den Namen dieser Phantasiestadt ab. Es übersteigt beinahe seine Vorstellungskraft.

Das Mädchen zwingt sich dazu, erneut hinzusehen, die Augenwinkel zuckend vor Unbehagen.

Die Lahmarschigkeit fügt ihr körperliche Schmerzen zu. Der Schaden könnte von Dauer sein.

„Bist du jetzt so etwas wie ein Künstler oder was?“

„Kann sein – vielleicht bin ich das“, sagt er und blickt dir dabei direkt in die Augen …

Hat er gerade ich gesagt? Normalerweise nennt Cuno Cuno Cuno.

„Du solltest auf deine Freundin hören, Cuno. Kunst ist megalahmarschig.“

„BOAH, CUNO! Es ist so lahmarschig, sogar der Bulle schnallt, dass es lahmarschig ist. Bitte hör auf!“

„Ey, fick dich, C. Cuno kann alles sein, was Cuno sein will. Cuno ist sein eigener Herr, Cuno ist frei!“ Er zerrt an den Knöpfen seines Hemdes, um es aufzureißen. Sie geben nicht nach.

„Cuno hat Cuno selber erschaffen. Cuno kann werden, was er will. Wenn er will, kann Cuno ’n Bulle werden. Cuno kann zu ’ner Schw*****l werden. Ist Cuno scheißegal.“

„Verwandle dich nicht in einen Bullen, Cuno. Sonst musst du mich mitnehmen …“ Eine bleierne Stille legt sich über den Hof.

Darin hörst du, wie der schmelzende Schnee von den Dachrinnen tropft. Jemand schließt ein Fenster.

Darum geht es also.

„Ach bitte, niemand wird dich irgendwohin mitnehmen.“

Ohne ein weiteres Wort verschwindet sie komplett hinter dem Zaun.

Ausnahmsweise hat es dem Jungen die Sprache verschlagen. Er ist jetzt feuerrot … mit weißen Flecken, die sich überall auf seinem Gesicht abzeichnen.

Nutz die vorübergehende Verwirrung aus, um die Situation in den Griff zu bekommen.

Du hast ihn am Haken. Jetzt überzeug ihn, die Fallen der Kryptozoologen in Ruhe zu lassen.

„Was hast du mit den Heuschrecken vor?“ (Du nickst in Richtung des Schuppens.)

„Cuno wird die verfickten Heuschrecken einfach sterben lassen.“

„Ich muss dich das fragen: Welche Bedeutung hat die Stadt der Heuschrecken?“

„Gar keine. Ist bloß Scheiße. Cuno geht nur gern in sich. Cuno mag es, sich auf Scheiß zu konzentrieren, so ’n Kram zu bauen, wenn er voll im Fokus ist. Scheiße …“ Er blickt zum Himmel hoch.

„Bulle“, sagt er endlich, als er seinen Blick senkt, um dich anzusehen. „Du hättest Cunos Stadt wirklich in Ruhe lassen sollen. Jetzt ist alles nur noch lahmarschig.“

„Du darfst keine Heuschrecken mehr aus den Fallen nehmen. Die Kryptozoologen wollen etwas sehr Wichtigem auf die Spur kommen. Diese Heuschrecken sind Köder.“

„Ich scheiß’ drauf. Die Heuschrecken kann ich eh nicht mehr gebrauchen. Der Scheiß ist jetzt lahmarschig.“ Er dreht sich zum Zaun hin. „C hat recht gehabt.“