Dieses Seite-eins-Mädchen … muss das wohl schönste Seite-eins-Mädchen sein, das jemals…

Dieses Seite-eins-Mädchen … muss das wohl schönste Seite-eins-Mädchen sein, das jemals gedruckt worden ist. Schau dir bloß diese Sommersprossen an! Der Ursprung von Disco … versetzt die Lenden in Schwingung, oder? Komm mit Miss Seite Eins dem Disco selbst näher.

L’origine de la disco! So eine grandiose Idee, und das ist alles, was wir daraus machen? Einen Akt grober öffentlicher Unanständigkeit?

Unanständig wäre es, Miss Seite Eins zu ignorieren. Die Schönheit lädt dich auf eine Pilgerreise ein!

Eine Pilgerreise, für die du lediglich deine Hand benötigst.

Nein. So möchte ich mich nicht an das sommersprossige Mädel erinnern. [Du schließt den Gedanken ab.]

Moment mal – das kommt also dabei raus, wenn ihr zwei zusammenarbeitet?

Ganz genau!

Aber hallo!

Hm … Wie genau reisen wir denn zum Ursprung von Disco mit Miss Seite Eins?

Ach, komm. Sag nicht, du hast das auch vergessen? Du kannst spüren, was du tun willst. Du willst feiern, oder? Hier und jetzt mit Miss Seite Eins. Auspacken und feiern.

Mach weiter …

Schau dir ihre Schenkel an, schau ihr zwischen die Schenkel, und … Worauf wartest du noch, Mann?!

FEIER MIT MISS SEITE EINS – DEN GANZEN WEG BIS DISCO ZERO!

Oh ja … Ich möchte in Stimmung kommen. Lass uns Disco machen, Baby. (Du öffnest den Reißverschluss.)

Zumindest denkst du das. Aber du möchtest so keine Disco machen. Nicht, wenn du ehrlich bist. Nicht im tiefsten Grund deiner Seele, wo die Sommersprossen dich einfach nur traurig machen.

Ach, komm, wovon redest du da – traurige Sommersprossen? Sommersprossen machen Spaß!

Wo kommt plötzlich der Schmerz her?

Der Ofen ist trotz allem schon lange kalt. Du bist zu traurig, dir einen zu schleudern. Und es ist auch nicht das erste Mal, dass dir das passiert.

Dann ist es jetzt wirklich vorbei. Das Seite-eins-Mädchen kann dir nicht mehr helfen. Wahrlich, du bist dem Untergang geweiht.

NA LOS! ‚FEIERN‘, HABE ICH GESAGT!

(Du feierst.)

Verdammt richtig. Lass mich gerade noch ein bisschen enger werden für dich – ist das gut so, du kranker, wilder Lustmolch?

Der sonst unerschütterliche Lieutenant weicht überrascht einen Schritt zurück. „Officer … was machen Sie denn da?“

ICH HABE NICHT GESAGT, DASS DU SOFORT FEIERN SOLLST!

Feier später. Feier privat. Wie du es auch beim Beten machen würdest – wenn du beten würdest.

„Ich, äh … musste meinen Reißverschluss hochziehen. Sonst nichts. Lassen Sie uns weitergehen. [Du schließt den Gedanken ab.]

Oh, richtig. Natürlich … [Du schließt den Gedanken ab.]

Lieber nicht … Das alles ist einfach irgendwie unangenehm.

Scheiße. Scheeeiiiiße! Aber das ist der Ursprung aller Disco, Junge! Warum nicht?

Komm schon, Bratan! DU BIST SO NAHE AN DISCO! NIMM IHN RAUS UND RUBBEL IHN!

Weil sie so hübsch ist, dass sie mich deprimiert.

Du hast recht. Da ist eine Leere in dir. Etwas fehlt – etwas, das auch Sommersprossen gehabt haben könnte.

Mir doch egal, du Feigling. Dann reite eben nicht zum Ursprung von Disco. Das Seite-eins-Mädchen ist eh zu gut für dich.

… Ich möchte nicht auf der Straße masturbieren, okay?

Und da ist noch mehr: Du bist traurig. Da ist eine Leere in dir. Etwas fehlt – etwas, das auch Sommersprossen gehabt haben könnte.

Die sommersprossige Frau hat mehr zu bieten, als du denkst. Disco ebenso. Und ich auch.

Ob ich Kim dazu einladen sollte, mit mir zum Ursprung von Disco zu reisen?

Auf gar keinen Fall.

Ja! So wird es am Ende der Zeit sein – nur ich und Miss Seite Eins. (Du öffnest den Reißverschluss.)

Zumindest denkst du das. Aber du möchtest keine Einmannfeier. Nicht, wenn du ehrlich bist. Nicht im tiefsten Grund deiner Seele, wo die Sommersprossen dich einfach nur traurig machen.

Augenblick mal. Jetzt sofort? Den Reißverschluss öffnen?

Das ist genau das, was ich gemeint habe. Mach ihn auf und veranstalte ’ne Einmannfeier, mein Guter. Keiner schaut zu.

Abgesehen von Miss Seite Eins, natürlich.

Aber Kim …

Komm schon! Die Schönheit lädt dich auf eine Pilgerreise ein. Eine Pilgerreise, für die du lediglich deine Hand benötigst.