Die rostige Leiter führt aufs Dach.

Die rostige Leiter führt aufs Dach.

Du prüfst die Lage.

Die Abstände zwischen den verbliebenen Sprossen sind ziemlich breit. Du müsstest die Wandhalterungen benutzen. Sie wirken jedoch zerfressen, und der abblätternde Rost ist rasiermesserscharf.

Außerdem wird die erste Sprosse schwer zu erreichen sein. Sie befindet sich in drei Metern Höhe oder so und du bist … einen Meter achtzig?

Ein Meter achtzig müsste ungefähr passen.

Ganz abgesehen davon, dass das Dach kurz davor ist, zusammenzubrechen, und der Wind da oben ziemlich heftig weht. Von der Leiter wieder herunterzukommen, wird sehr schwer. Vielleicht solltest du die Leiter lieber … nicht benutzen. Stattdessen …

Wie wäre es, wenn du etwas subtiler vorgehen würdest?

Wie wäre es, wenn du für das Erklimmen der Leiter ein neues Konzept bilden würdest?

Ja, eine Kletterpartie könnte dich teuer zu stehen kommen. Die Animation deines Körpers während der Interaktion mit der Leiter geht über deine Fähigkeiten zu diesem Zeitpunkt deiner Karriere hinaus.

ASTRALREISE! Öffne deinen Geist.

Genau … Denn ein Sturz aus dieser Höhe würde, na ja: PLATSCH! Also lass das lieber sein. Du weißt schon …

Einen Meter neunzig. Ich bin ein Riese.

Okay. Aber trotzdem: Das Dach ist kurz davor, zusammenzubrechen, und der Wind weht da oben ziemlich heftig. Von der Leiter wieder herunterzukommen, wird sehr schwer. Vielleicht solltest du die Leiter lieber … nicht benutzen. Stattdessen …

Du bist hierfür noch nicht bereit. [Ende.]

Du teleportierst dich aufs Dach.

Du musst nur deine Augen schließen und dich konzentrieren. Finsternis umhüllt dich. Du kannst den Abstand zwischen der Bank und der ersten Leitersprosse spüren. Jetzt musst du nur noch …

Du machst es.

ZISCH! ZAPP! BUMM! KNISTER! Es ist magisch. Du spürst, wie du dich in Luft auflöst, wie deine Atome langsam aus der Realität verschwinden …

„Mein Gott! Ich fasse es nicht!“

ZACK! Nachdem du die Kunst der physikalischen Dislokation gemeistert hast … findest du dich auf dem Dach wieder.

„Ich hab’s geschafft, Kim! Ich habe mich teleportiert!“

„Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie Sie die Leiter hinaufgestiegen sind“, ruft der Lieutenant von unten. „Sie sind sie hinaufgeklettert, wie ein gewöhnlicher Mensch.“

Nein, nicht wie ein gewöhnlicher Mensch. Wie eine Ätherspinne.

Oben auf dem Gebäude pfeift der Wind laut und trägt die Stimme des Lieutenants in die Ferne … Du hört ihn nur undeutlich …

„Egal … Finden Sie einen Weg, mich reinzulassen, sobald Sie drinnen sind! Gehen Sie nicht ohne Absicherung auf Abenteuerreise. Immerhin könnte sich hier die Verdächtige verstecken!“

Du brüstest dich nicht damit. Du stehst nur da wie ein samaranischer Meister.

„Nur fürs Protokoll: Sie wissen schon, dass Sie sich nicht dorthin teleportiert haben? Sie sind die Leiter mit geschlossenen Augen hochgestiegen …“

„Okay, nun ja. Das ist beeindruckend, aber …“

Das führt zu nichts. Du verfügst momentan einfach nicht über die athletische Geist-triumphiert-über-Materie-Kapazität, um das durchzuziehen.

Ja. Teleportation gibt es ganz sicher nicht. Wie wäre es, wenn du stattdessen die Leiter mit geschlossenen Augen hinaufsteigst? Dann ist es weniger beängstigend.

Du greifst nach der ersten Sprosse.

Anders, als man erwarten könnte, zerbröckelt sie nicht in deiner Hand. Genau genommen verbiegt sie sich nicht einmal.

Du greifst nach der zweiten Sprosse.

Deine Finger rutschen von der Sprosse ab …

„Officer, seien Sie vorsichtig! Officer!“

Wappne dich!

Die Leiter glänzt arrogant mit ihrem verbliebenen metallischen Schimmer, als du krachend abstürzt und unsanft am Boden aufkommst.

„Es reicht jetzt, Officer …“ Der Lieutenant klopft dir auf die Schulter. „Es muss eine bessere Methode geben, hineinzugelangen – eine, die Ihrem Alter entspricht.“

Hast du das gehört? Du bist alt. Deswegen schaffst du es nicht. Alt und gebrechlich. Eine Enttäuschung. Ein Versager.

Die Leiter glänzt arrogant mit ihrem verbliebenen metallischen Schimmer, als du krachend abstürzt und unsanft am Boden aufkommst.

„Vorsichtig …“

Nach reiflicher Überlegung gibt es Teleportation vielleicht doch nicht.

Warum?

Weil du nur rumstehst und die Hinterbacken zusammenkneifst, ohne dass etwas passiert.

„Kim, das wird nichts! Ich teleportiere mich nicht.“

Er sieht dich mit riesigen Augen an und gibt vor, überrascht zu sein. „Ach nein? Bitte versuchen Sie nicht, auf das Gebäude zu klettern. Wir werden einen anderen Weg hinein finden.“

Du verkneifst dir, etwas Dummes zu sagen.

Der Lieutenant sieht dich mit diesem Ich-weiß-dass-Sie-etwas-Dummes-denken-Blick an, während du die Lust daran verlierst, deine Pobacken zusammenzukneifen, und aufgibst.

„Kim, wissen Sie, wo ich diese Teleportationsausrüstung herbekommen könnte?“

„Teleportationsausrüstung? Ich erinnere mich nicht daran, Teleportationsausrüstung erwähnt zu haben. Bitte versuchen Sie nicht, auf das Gebäude zu klettern. Wir werden einen anderen Weg hinein finden.“

Das hat er. Sehr wohl hat er etwas über Teleportationsausrüstung gesagt, gottverdammt …

„Was, wenn ich nicht klettere? Was, wenn ich mich einfach … teleportiere?“

„Teleportation gibt es nicht.“ Der Lieutenant starrt dich mit steinerner Miene an.

Und wenn schon – dir hat das niemand gesagt.

„Für mich ist es möglich. Ich kann mich nicht daran erinnern, dass es nicht möglich wäre.“

„So funktionieren die Gesetze der Physik nicht, Detective. Und selbst wenn – bräuchten Sie dann nicht eine bestimmte Ausrüstung? Ein Teleportationsfeld oder …“

„Wovon reden die da?“, fragt das Kind hinter dir mit Flüsterstimme seinen Vater.

„Von Teleportation, Mikael. Sie wird … im Allgemeinen als unmöglich erachtet.“

„Ein Versuch kostet nichts.“

„Oh, ja. Er könnte sogar einen hohen Preis kosten. Ihr Leben.“