Es ist nur ein roter Stuhl. Bloß ein roter Stuhl in einer leeren Hütte – und im Regal…

Es ist nur ein roter Stuhl. Bloß ein roter Stuhl in einer leeren Hütte – und im Regal liegt anscheinend eine staubige Fliege. Hier gibt’s nichts zu sehen, oder?

[Du verwirfst den Gedanken.]

Klingt, als müssten wir der Sache auf den Grund gehen.

Du willst einem blutroten Stuhl auf den Grund gehen? Du wirst die Finger davon lassen, Harry. Das wirst du tun.

Plötzlich macht dir der Stuhl Angst. Sein abgeplatzter Lack wirkt wie Blut …

„Hey, Kim, wo sind wir hier?“

„In jemandes verlassener Hütte. An der Küste. In Martinaise …“ Er sieht dich an. „In Revachol.“

Er fürchtet, du könntest das plötzlich vergessen haben.

„Was hat es mit dem roten Stuhl auf sich?“

„Gar nichts. Er ist bloß ein Möbelstück.“ Er betrachtet den verstaubten Stuhl.

Rote Farbe blättert von ihm ab. Sieht aus wie Blut, findest du nicht?

„Was hat es mit der roten Fliege auf sich?“ (Du zeigst sie ihm.)

„Sie ist nur ein Kleidungsstück, das Sie in die Hand genommen haben. So etwas machen Sie, Officer – manchmal stecken Sie Kleidung ein.“

Er klingt etwas besorgt. Es ist eine merkwürdige Angewohnheit.

Keine Sorge, Lieutenant. Kleidung hat eine therapeutische Wirkung.

Denk lieber nicht darüber nach, mich durch eine beschissene Fliege voller Wichsflecken zu ersetzen. Du und ich, wir rüsten uns für den großen Showdown. Das wird der absolute Wahnsinn. Warte nur ab.

Deine Krawatte klingt sehr verängstigt. Nimm sie NIEMALS ab.

Ja. Das sehe ich auch so. Du solltest deine Krawatte nie abnehmen. Niemals.

Du hast mich für diesen Scheiß abgenommen? DU VERDAMMTER IDIOT! Leg die entsetzliche Krawatte sofort wieder an – sonst entgeht dir beim GROSSEN SHOWDOWN was. Noch mal warne ich dich nicht. Leg mich wieder an.

Deine Krawatte klingt sehr verängstigt. Es ist gefährlich, sie nicht zu tragen. Leg sie wieder an.

„Könnte die Verdächtige, hinter der wir her sind, sich hier aufhalten?“

„Hier?“ Er sieht sich um. „Nichts deutet darauf hin, dass sich hier in letzter Zeit jemand aufgehalten hat. Die Hütte ist verwaist.“

Siehst du? Ihm gefallen die Schwingungen, die von dem roten Stuhl ausgehen, auch nicht.

„Alles klar. Gehen wir.“ [Du schließt den Gedanken ab.]