„Das läuft hier gerade nicht so gut.“

„Das läuft hier gerade nicht so gut.“

„Auf welchen Gesprächsverlauf hatten Sie denn gehofft?“

„Um ehrlich zu sein, hatte ich erwartet, dass Sie Ihre unorthodoxe Art einsetzen, um sie aus der Ruhe zu bringen. Und nicht, dass wir uns als ihre … Handlanger einspannen lassen.“

„Im Ernst? Und ich dachte, hier wäre alles erste Sahne.“

„Diese Frau führt uns an der Nase herum. Möglicherweise wusste sie schon die ganze Zeit von dem Ausweis, den Sie verlegt haben. Oder sie ist einfach sehr geschickt im Improvisieren. Wie dem auch sei, wir haben ihr direkt in die Hände gespielt.“

Er lässt es sich nicht anmerken, aber es gibt eine Grenze für den Schaden, den dein unprofessionelles Verhalten die Ermittlung kosten darf.

Vielleicht ist das alles Teil ihres Plans? Womöglich hat sie von dir gehört.

„Die Firma muss doch mehr Informanten haben – sie könnte von meinen Beschwerden gewusst haben.“

„So weit würde ich nicht gehen. Ihre Reaktion hat auf mich einen aufrichtigen Eindruck gemacht … Ich glaube, dass sie nur schnell umschalten kann. Sie ist schließlich Profi.“

„Ihr Vorschlag gehört wahrscheinlich zu ihrem Plan. Das alles hier gehört dazu.“

„Stimmt. Aber dieses Wissen ändert kaum etwas an unserer Lage.“

„Wir könnten auch einfach, na ja, meinen Ausweis finden.“

„Oh …“ Er nickt langsam. „Das wäre phantastisch. Aber haben wir die Zeit dafür? Die Welt ist groß – und Ihr Ausweis acht mal sechs Zentimeter klein.“

Bis du ihn findest, könnten sich die Umstände erheblich geändert haben. Die Zeit drängt …

„Sie könnten bei Ihrem Revier einen neuen beantragen, aber das würde Monate dauern.“

„Dann reden wir weiter mit ihr.“ (Du schließt das Thema ab.)

„Was schlagen Sie vor? Dass wir diesem Drogenschmuggel nicht nachgehen?“

„Sicher nicht. Wenn es einen Anfangsverdacht gibt, dann müssen wir ermitteln. Sonst könnte sie uns noch vorwerfen, dass wir mit der Gewerkschaft gemeinsame Sache machen würden. Oder dass wir von ihr Schmiergeld bekämen. Das würde sie uns ewig vorhalten …“

„Ich schlage vor, dass wir sie fragen. Dann ermitteln wir. Kurz …“ Er rückt seine Brille zurecht. „Aber wir teilen ihr das Ergebnis dieser Ermittlung nicht mit. Wir sagen ihr einfach, dass alles erledigt sei, und verlangen ihre Informationen bezüglich des Lynchmords.“

„Es tut mir leid, dass ich uns in diese Lage gebracht habe. Das werde ich schon wieder zurechtbiegen.“

„Da bin ich mir sicher, Detective.“

„Ja, es wäre nicht verkehrt, wenn Sie sich in Zukunft mehr anstrengen würden.“

„Oh, wir sind jetzt also Handlanger?“