„Er hat getan, was er konnte“, unterbricht ihn der Lieutenant. „Wir haben getan, was wir…

„Doch, Detective – wir haben ein Motiv …“ Er bedeutet dir, lauter zu sprechen.

Hör auf ihn.

„Bulle, was zur Hölle ist dein Problem?! Was eierst du so rum? Jetzt sag ihnen, was Sache ist! Wir haben ein Motiv!“

„Natürlich. Es gibt kein Motiv …“ Er seufzt.

„Er hat den Söldner aus Eifersucht getötet.“

„Eifersucht … Ich dachte, dieser Lilianowitsch wäre ein alter Mann. Schließlich hat er sich fünfzig Jahre lang versteckt … Ist er über siebzig?“

„Es handelte sich um eine seltsame psychosexuelle Fixierung. Die – möglicherweise – durch die Nähe zu einer Phasmide und ihre chemischen Ausdünstungen verschlimmert wurde. Er selbst hat einen politischen Grund genannt – er meinte, er hätte einen feindlichen Kämpfer getötet.“

„Außerdem haben wir das Gewehr einer ballistischen Analyse unterzogen. Die Kugel, die wir im Kopf des toten Söldners gefunden hatten, war daraus abgefeuert worden. Und ein Geständnis von Herrn Dros – in Anwesenheit von zwei Polizisten.“

„Ein Volltreffer.“

Ach, es ist noch viel besser.

Viel, viel besser.

„Nein, noch besser – ein perfekter Faltmechanismus. Wie die Phasmide.“

„Perfekter Faltmechanismus …“ Er verdreht die Augen. „Jetzt krieg dich mal wieder ein, Harry – ich kann im Wind immer noch deine Fahne riechen.“

Verdammt noch mal, geht der Geruch denn nie weg?! Er ist wirklich noch da! Vielleicht steckt er dir in den Knochen …

Irgendwann wird er verschwinden – mit der Zeit.

Verdammt noch mal – der Geruch ist schlimm. Sogar du kannst ihn riechen.

Wir wollten doch nur ein bisschen feiern.

Kopf hoch. Konzentriere dich auf das Positive hier.

„Es ist noch viel besser. So gewinne ich Dora zurück.“

„So läuft das nicht mit persönlichen Beziehungen, Harry. Du hast einen Versprengten gefunden. Den ersten seit den Dreißigern. Hut ab. Aber es ändert nichts.“

„Und es verhindert auch nicht, dass deine Fahne im Wind zu riechen ist.“ Er knöpft seine Jacke zu.

„Es ist mein Meisterwerk. Irgendwann wird das ein Lehrstück in der Polizeischule.“

„Meisterwerk …“ Er verdreht die Augen. „Jetzt krieg dich mal wieder ein, Harry – ich kann im Wind immer noch deine Fahne riechen.“

„Ganz zufrieden bin ich damit immer noch nicht. Es könnte noch etwas eleganter sein.“

„Jetzt krieg dich mal wieder ein – du bist kein Perfektionist. Du bist Polizist und hast deine Arbeit gut gemacht. Mit reichlich Unterstützung von Lieutenant Kitsuragi.“

„Und das ändert nichts daran, dass ich im Wind immer noch deine Fahne riechen kann.“ Er knöpft seine Jacke zu.

„Es ist noch viel besser. So gewinne ich sie zurück.“

Wen gewinnst du zurück? Du weißt nicht mal, wie sie heißt!

„Ich habe getan, was ich konnte. Jede Sekunde war ein Kampf.“

„Ich habe nie bezweifelt, dass du dich zusammenreißen und arbeiten kannst – für eine gewisse Zeit. Aber es dauert leider nie lange an.“ Er knöpft seine Jacke zu. „Ich kann im Wind immer noch deine Fahne riechen.“

Es ist noch viel besser.

„Außerdem haben wir ein Scharfschützennest, von dem aus man in das Zimmer sehen kann, in dem der Söldner gestorben ist. Und zwar auf der Insel. Und ein Geständnis von Herrn Dros – in Anwesenheit von zwei Polizisten.“

Er nickt. „Es handelte sich um eine seltsame psychosexuelle Fixierung, verursacht durch jahrelange Abgeschiedenheit auf den Inseln in der Bucht … Und auch durch Trauma. Er selbst hat einen politischen Grund genannt. Aus seiner Perspektive hatte er einen feindlichen Kämpfer getötet.“

„Eifersucht? Wie alt ist er – achtzig? Neunzig? Hast du nicht gesagt, er hätte sich seit der Revolution versteckt?“

„Ja, Anzugsbulle. Zieh dir das ma’ rein. Der Söldner hat ’ne Tussi gefickt, auf die er scharf war. Also hat er ihn erschossen. Die Tussi heißt Klaasje.“

„Klaasje – die Verdächtige, die er hat entkommen lassen? Aus Kitsuragis Bericht?“

„Verdammter Anschwärzer, dieser Binoclard …“ Er bekommt sich wieder in den Griff. „Ja, Mann – die Tussi. Jetzt raff es doch ma’ endlich, Bulle, die Tussi hat den Mord nicht begangen, sondern der Opa auf der Insel. Der Söldner hat sie gefickt, und der Alte ist damit nicht klargekommen. Cuno kriegt’s auf die Reihe.“

„Er ist ein ausgebildeter Scharfschütze. Mit seiner Waffe war der Schuss durchaus möglich.“

„Okay.“ Er reibt sich die Schläfen. „Und er wird gestehen? Auch gegenüber der Staatsanwaltschaft?“

„In seinem jetzigen Zustand? Ich weiß es nicht. Aber wir haben ein Geständnis – er hat es uns gestanden.“

„Einem Polizisten und einem Zivilisten. Jean – und das Gewehr. Er hat es doch …“

„Okay. Wir werden es sehen, wenn die Küstenwache sich die Insel anschaut.“

Das hat gesessen. Sie können es nicht leugnen, Junge – du hast den Bastard erwischt.

Na bitte. Niemand sagt etwas. Das Schweigen spricht Bände.

Das ist gut. Sie können es nicht leugnen.

„Wenn er erst mal wiederbelebt ist – ja. Wir haben ihn einmal dazu gebracht, zu reden. Er wird wieder reden.“

„Wiederbelebt – das klingt vielversprechend …“

„Jean. Er hat den Fall schon im Kasten. Es ist keine weitere Kooperation nötig. Er hatte für das Geständnis einen Zivilisten als Zeugen – das reicht eigentlich schon.“

„Außerdem hatte er politische Gründe.“

„Ja, Mann. Politikscheiß. Und mein Bulle hat auch rausgefunden, dass … die Waffe ihm gehört hat …“ Er sieht dich an.

Ja, von der Waffe musst du reden, Mann, von der Mordwaffe.

„Klaasje – die Verdächtige, die Lieutenant Kitsuragi aufs Revier gebracht hat? Ich habe seine Berichte gelesen – verarsch mich also nicht.“

„So ’n Anschwärzer, dieser Binoclard …“ Er bekommt sich wieder in den Griff. „Ja, Mann. Klaasje – die Tussi. Aber sie war es nicht, sondern der Opa auf der Insel. Der Söldner hat sie gefickt, und der Alte ist damit nicht klargekommen. Cuno kriegt’s auf die Reihe.“

„Super. Brillante Theorie. Ein echtes Meisterwerk. Du kriegst eine Vorladung, und dann kannst du alles erzählen – und zwar einem anderen Polizisten. Wir schicken die Küstenwache zur Insel. Vielleicht findet die dann auch dein Rieseninsekt.“

„Jean, vielleicht …“ Sie bricht ab und seufzt.

„Jude, er ist besoffen. Es ist kalt. Ich friere mir den Arsch ab. Bringen wir ihn aufs Revier, wenn er wieder nüchtern ist. In zwei Wochen oder so.“

Du spürst den eisenhaltigen Geschmack von Blut in deinem Mund.

Das war’s. Das Urteil.

„Er hat den Söldner getötet, weil er so einen Krieg zwischen dem Unternehmen und der Gewerkschaft vom Zaun brechen wollte.“

„Und hat es funktioniert? Hat er einen Krieg vom Zaun gebrochen?“