„Ich muss einen Weg finden, die Zeit zurückzudrehen.“

„Ich muss einen Weg finden, die Zeit zurückzudrehen.“

„Gottverdammt …“, murmelt der Lieutenant. „Sie steigern sich immer mehr in diese Sache hinein, was?“

Du ignorierst ihn.

„ES IST IHNEN GELUNGEN, DAS REALITÄTSRHIZOM ZU VERSTEHEN – UND ALS NÄCHSTES WOLLEN SIE IN DIE VERGANGENHEIT ZURÜCKKEHREN?“ Der Riese sieht dir in die Augen. Sein Gesichtsausdruck ist ernst …

„SIE HABEN NICHT DAS ZEUG DAZU. SEIEN SIE DANKBAR DAFÜR.“

„Augenblick. Was genau fehlt mir denn dazu?“

„IHR BEDÜRFNIS, JEDE UNTERHALTUNG AUF IHRE PERSONA ZU LENKEN, ZEUGT VON GERINGER SELBSTACHTUNG.“

„Hören Sie auf, Schädelmesser zu langweilen. Er redet über wichtige Sachen, und Sie reden nur über sich selbst!“

„Also ist es möglich, zurückzureisen?“

„ALLES IST MÖGLICH. NUR NICHT FÜR SIE.“

„Ich habe Ihre Rassentheorie verinnerlicht! Das war anstrengend.“

„JA. ICH KANN MIR VORSTELLEN, DASS IHNEN DAS SCHWERGEFALLEN IST. DENKEN SIE JA NICHT, ICH WÄRE JETZT VERPFLICHTET, SIE BEI IHREM KLEINEN WACHSTUMSSCHUB ZU UNTERSTÜTZEN. ER WIRD ZU NICHTS FÜHREN.“

Es braucht nur etwas Überzeugungsarbeit, bevor du dich von Mann zu Mann mit ihm unterhalten kannst.

„Können Sie mir nicht wenigstens ein einziges Mal eine klare Antwort geben?“

„GLAUBEN SIE JA NICHT, NUR WEIL ICH SIE MIT DEN RASSENTHEORIEN VERTRAUT GEMACHT HABE, WÜRDE ICH SIE JETZT BEI IHREM WACHSTUMSPROZESS UNTERSTÜTZEN – ER SIEHT NICHT SONDERLICH VIELVERSPRECHEND AUS.“

„Können Sie mir nicht wenigstens ein einziges Mal eine klare Antwort geben?“

„SIE HABEN MICH IN EINER GEWALTTÄTIGEN KÖRPERLICHEN AUSEINANDERSETZUNG BESIEGT, ABER ICH SCHULDE IHNEN KEINEN INTELLEKTUELLEN SCHLAGABTAUSCH.“

Hm, gut … Keine weiteren Auseinandersetzungen!

„Jetzt verstehe ich es! Sie sind wütend, weil ich Sie verprügelt habe.“

„SIE HABEN MICH IN EINER GEWALTTÄTIGEN KÖRPERLICHEN AUSEINANDERSETZUNG BESIEGT, JA, ABER ICH SCHULDE IHNEN KEINEN INTELLEKTUELLEN SCHLAGABTAUSCH.“

„Können Sie mir nicht wenigstens ein einziges Mal eine klare Antwort geben?“

„ES IST GANZ SIMPEL: IHRE OHNMÄCHTIGE VERGANGENHEITSBESESSENHEIT INTERESSIERT MICH EINFACH NICHT.“

„SIE WOLLEN IN DIE VERGANGENHEIT ZURÜCKKEHREN?“ Der Riese sieht dir in die Augen. Sein Gesichtsausdruck ist ernst …

„DAS ÜBERRASCHT NIEMANDEN. UND TROTZDEM FÜHLEN SIE SICH DAZU BERECHTIGT, IN DIE VERGANGENHEIT ZURÜCKZUKEHREN?“ Der Riese sieht dir in die Augen. Sein Gesichtsausdruck ist ernst …

Er dreht sich zu den Frauen und sagt: „SCHAUT GENAU HIN. WIE EIN BAUER, DER DARAUF HOFFT, MIT EINER ADLIGEN ZU SCHLAFEN, GREIFT DAS SCHINKENSANDWICH DIREKT NACH DEN FORTGESCHRITTENEN KONZEPTEN. DEMUT, ACHTSAMKEIT UND RESPEKT SIND IHM ALLESAMT FREMD.“

„Halten Sie sich mit Ihrem Hinterwäldlerpimmel von diesen fortschrittlichen Konzepten fern, Sie Bauerntölpel!“

„UM DIE ZEIT VERSTEHEN ZU KÖNNEN, MÜSSEN SIE WENIGSTENS ÜBER EIN GRUNDVERSTÄNDNIS DER REALITÄT VERFÜGEN, IHRE FUNKTIONSWEISE KENNEN. DEM UNENDLICHEN STAUNEN IN IHREN AUGEN ZUFOLGE HABEN SIE ABSOLUT KEINE AHNUNG.“

„Ich gebe zu, dass ich erst vor kurzem in diese Realität zurückgekehrt bin. Noch ist alles ein bisschen verschwommen.“

„DIE KONZEPTE, DIE SIE ZU BEGREIFEN VERSUCHEN, ÜBERSTEIGEN IHREN HORIZONT BEI WEITEM, SIE MARIONETTE. OHNE DAS NOTWENDIGE VOKABULAR VERSCHWENDEN SIE BLOSS MEINE ZEIT.“ Er legt die Stirn in Falten. „ZUERST MÜSSEN SIE SICH BILDEN, MIT MENSCHEN REDEN UND DIE GRUNDLAGEN VERSTEHEN.“

Das schon wieder? Aber du hast doch die Grundlagen gelernt … Wir müssen wohl erst den Rest des Lehrplans abhaken, bevor wir diesem Monolithen von einem Mann einen weiteren Besuch abstatten.

Ein gewissenhafter Ansatz … mit einer stimmigen Grundrichtung. Jetzt musst du ihn nur noch wissenschaftlich untermauern!

Achte aber darauf, deine grauen Zellen nicht zu überanstrengen. Wenn es zu kopflastig wird, macht es BUMM, und du bist ein Binoclard. Und das wäre ja noch schöner!

„KOMMEN SIE WIEDER ZU MIR, WENN SIE DAS RHIZOM VERSTANDEN HABEN.“ Er verschränkt die Arme. Drohend fällt der Schatten seines riesenhaften Körpers auf dich.

Das schon wieder? Dann müssen wir wohl erst diesen ganzen Realitätsquatsch besser verstehen, bevor wir diesem Monolithen von einem Mann einen weiteren Besuch abstatten.

Er hat gar nicht so unrecht. Es wird dir niemals gelingen, die Zeit zurückzudrehen, wenn du nicht verstehst, wie alles miteinander zusammenhängt. Lass uns irgendeine Person suchen, die reich ist (so können wir sicher sein, dass sie die Grundlagen verstanden hat), und fragen sie, was sie dazu zu sagen hat.

„Hey, ich bin Polizist. Ich weiß eine Menge!“

„Sie haben recht – ich weiß noch nicht einmal, wer ich bin …“ (Du wirfst einen verwirrten Blick auf deine Hände.)

„Kim, Sie begreifen nicht einmal ansatzweise, wie bedeutsam diese Sache ist.“

„Nein, das begreife ich wirklich nicht“, pflichtet er dir bei. „Fassen Sie sich bitte einfach kurz.“

„Es ist eine harmlose Marotte. Können Sie die nicht einfach akzeptieren?“

„Noch eine Marotte?“ Dem Lieutenant entfährt ein Seufzen. „Fassen Sie sich bitte einfach kurz.“

„Nein“, der Lieutenant schüttelt den Kopf, „müssen Sie nicht. Sie müssen mir helfen, herauszufinden, wer unseren Gehängten auf dem Gewissen hat.“

„ALSO GEHT ES UM … FRAUEN, WAS?“ Der semenesische Übermensch streckt sich auf der Couch wie eine tätowierte Raubkatze.

Seine Schultern entspannen sich, die Anspannung verlässt ihn.

Seltsam. Hier drinnen wirkt er anders. Irgendwie nicht so „monolithisch“.

Die Stille des Raumes wirkt einschläfernd. Staubpartikel wirbeln durch die Luft …

„Ich mag Frauen.“

„UND? DARÜBER WOLLTEN SIE SICH UNTERHALTEN?“

„WORUM GEHT ES HIER WIRKLICH?“

„Um den kulturellen Sieg. Die Kipten und die Kojkos zeigen …“

„DAS IST EINE LÜGE, DIE SIE SICH SELBST EINREDEN, DIE SIE SICH WIE EIN HERZMEDIKAMENT VERABREICHEN. NUR EIN TAG OHNE SIE – SCHON BLEIBT IHR HERZ STEHEN.“

„ES GIBT NUR EINEN GRUND, WARUM MÄNNER DIE ZEIT ZURÜCKDREHEN WOLLEN. SIE SAGEN, DASS ES UM EHRE, GERECHTIGKEIT, RACHE, REUE, ERLÖSUNG UND UNMENGEN ANDERER VORGESCHOBENER GRÜNDE GEHT, ABER EIGENTLICH IST ES TIEF IN IHREM INNEREN IMMER DIE LIEBE, DIE SIE ANTREIBT.“

René schien eindeutig derselben Ansicht zu sein.

Auf den rassistischen Lastwagenfahrer kann das nicht zutreffen – der Typ hat in seinem Leben nicht einen Hauch von Liebe erfahren!

Nein, nein! Gary wirkt viel zu sehr wie ein Naturwissenschaftler, um sich in ein chaotisches Liebesunterfangen zu stürzen.

„ICH WERDE IHNEN EINEN GEFALLEN ERWEISEN, SIE MARIONETTE. ICH WERDE IHNEN EIN GEHEIMNIS ANVERTRAUEN. DIESES GEHEIMNIS LAUTET: IN DER VERGANGENHEIT GIBT ES KEINE LIEBE. NUR IN DER GEGENWART.“

„DIE VERGANGENHEIT BESTEHT AUS STATISCHEN BILDERN, VERZERRTEN ERINNERUNGEN, WAHNSINNIGER NOSTALGIE. DAS HIER UND JETZT, DIE GEGENWART – MIT ALL IHREN MÖGLICHKEITEN, IHREM NICHT ENDEN WOLLENDEN AUF UND AB –, IST IHR DEUTLICH ÜBERLEGEN. SIE IST EIN LEBENDER ORGANISMUS.“

Hmm … Wenn du mehr Fragen zur Gegenwart stellst, findest du vielleicht heraus, wie man in die Vergangenheit zurückkehrt.

Was ist mit all den Frauen, die ihn umgeben? Bekommen die auch etwas von der Liebe ab?

Du musst noch etwas mit ihm klären, von Mann zu Mann: warum du ihn umgehauen hast.