„Hallo, Schätzchen.“ Ihre grauen Augen funkeln über ihren Brillenrand hinweg.

„Ja, wir sind in Martinaise, an der Küste von Revachol.“

„Revachol ist die in Ungnade gefallene Hauptstadt der Welt. So was in der Richtung?“

„Ja, sehr gut. Sehen Sie, wir machen Fortschritte. Was wissen Sie noch über unsere wunderbare Stadt? Auch wenn sie ein wenig ramponiert sein mag …“

„Ich weiß nur, dass Revachol in den Dreißigern echt cool war.“

„Die Neue Zeit! Tanzen zur Discomusik! Es kommt mir vor, als ob das in einem anderen Leben gewesen wäre …“ Ihre Augen reflektieren ein Leuchten, das von diesen goldenen Jahren ausgeht, als die Stadt so verheißungsvoll schien.

„Es hat sich viel verändert, aber diese Stadt ist immer noch die schönste weltweit. Ein seltenes Juwel, eingefasst in den Sand zwischen den Kiefern. Alle sagen das, sogar Ausländer.“ Es entsteht eine Pause, als sie deinen Gesichtsausdruck studiert. Du musst sehr verloren wirken.

„Apropos Geschichte. Sie wissen, welches Jahr wir schreiben, oder?“

„Ich weiß, dass wir uns in den Fünfzigern befinden, aber was das Jahr angeht, bin ich mir nicht sicher.“

„Gut, mein Lieber, das Jahrzehnt stimmt! Es ist gerade Frühling im Jahr 51.“

Sie lobt Euch zwar, doch ist es offensichtlich, dass Eure Antwort sie verwundert hat.

Draußen sickert der schmelzende Schnee in die Risse der Wände und der mit Kopfstein gepflasterten Straßen. Bis hinab in die Kanalisation … Über der Erde blühen die ersten Maiglöckchen. Du kannst es spüren. Eine durchdringende Kälte. Dann ist der Schauder vorbei.

„Ich merke schon, dass das sehr anstrengend für Sie ist. Deshalb habe ich nur noch eine Frage für Sie. Unter welchem Regime leben wir? Was ist unsere Regierungsform?“

„Ich glaube, dass Revachol von etwas regiert wird, was man … die Koalition nennt?“

„Richtig, Schätzchen! Revachol ist eine sogenannte Kontrollierte Zone. Es untersteht einer Allianz ausländischer Mächte. Leider haben wir so gut wie keine eigene Regierung …“

„Wenn es keine Regierung gibt, warum gibt es dann Polizisten?“

„Oje …“ Sie schüttelt mit dem Kopf, plötzlich sehr besorgt. „Und es lief gerade so gut. In Revachol gibt es keine Polizisten, nicht im üblichen Sinne. Seit der Revolution ist der Status des Gesetzesvollzugs eine komplizierte Angelegenheit …“

„Aber das genügt für heute, Schätzchen. Sie sehen aus, als ob Sie eine Pause gebrauchen könnten. Und außerdem bin ich nicht die Richtige, um jemandem die großen Zusammenhänge zu erklären …“

Jetzt hat sie Angst. Ihr ist klargeworden, dass du wirklich einen Hirnschaden hast.

„Also, wie habe ich mich geschlagen?“

„Bis kurz vor Ende eigentlich ziemlich gut. Sie scheinen wirklich Probleme zu haben, sich zu erinnern. An Geschichte, an Orte. An die Realität, wenn man so will. Es ist sehr seltsam …“

Ein Seufzen. Der Lieutenant steckt die Nase in sein Notizbuch.

„Aber vielleicht ist es das, was die Welt braucht? Eine frische Perspektive? Und ich bin natürlich kein Arzt, aber solche Amnesieanfälle sind meist vorübergehend. Ich würde mir an Ihrer Stelle also nicht zu sehr den Kopf zerbrechen.“

Sie meint es ernst. Es hilft dir nicht weiter, dir den Kopf zu zerbrechen.

„Leider nicht besonders gut, mein Lieber. Sie scheinen wirklich Probleme zu haben, sich zu erinnern. An Geschichte, an Orte. An die Realität, wenn man so will. Es ist sehr seltsam …“

„Wer könnte mir denn mehr erklären?“ (Du schließt das Thema ab.)

„Jemand, der mehr über die großen Zusammenhänge weiß? Fragen Sie am besten …“ Sie wendet sich an den Lieutenant.

„Nein.“ Er schaut weg. „Ich bin keine Enzyklopädie. Und ein Stadtführer bin ich auch nicht. Ich bin ein Ermittler.“

„Natürlich.“ Sie wendet sich an dich. „Dann weiß ich es nicht. Vielleicht jemand Reiches? Wohlhabende Menschen haben Bildung genossen. Obwohl ich nicht weiß, wo Sie in Martinaise eine wohlhabende Person finden könnten …“

Ein guter Punkt. Hier hängen nicht gerade viele reiche Leute rum.

„Jemand, der mehr über solche Dinge weiß als ich? Vielleicht jemand Reiches? Wohlhabende Menschen haben Bildung genossen. Obwohl ich nicht weiß, wo Sie in Martinaise eine wohlhabende Person finden könnten …“

„Tja … Ich weiß es nicht genau, Detective, tut mir leid. Wohlhabende Leute haben meist Bildung genossen, aber die gibt es in Martinaise nicht wie Sand am Meer …“

„Was hat es mit dieser Revolution auf sich, die Sie erwähnt hatten?“

„Das war leider eine Niederlage. Die Bevölkerung dieses Archipels wollte etwas Neues aufbauen, etwas anderes. Dem Rest der Welt gefiel das nicht, also kamen sie alle her, um dem ein Ende zu setzen. Das war vor zweiundvierzig Jahren.“

„Aber ich bin doch ein Polizist. Was immer es auch gewesen sein mag, mich hat es nicht aufgehalten!“

„Natürlich nicht, Schätzchen, ich … Ich weiß wirklich nicht, wie ich das besser erklären soll.“

Sie denkt sich: Ich bin nur eine arme Frau. Was weiß ich von solchen Dingen? Und wie kann ich Ihnen helfen?

„Was hat das damit zu tun, dass es keine Polizei gibt?“

„Es hat mit allem etwas zu tun. Ich weiß wirklich nicht, wie ich das besser erklären soll …“

„Oje, das ist gar nicht gut. Das sollten Sie wirklich wissen, schließlich sind Sie selbst einer. In Revachol gibt es keine Polizisten, nicht im üblichen Sinne. Seit der Revolution ist der Status des Gesetzesvollzugs eine komplizierte Angelegenheit …“

„Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich bin maßlos enttäuscht.“

„Es ist wirklich enttäuschend, ja. Viele Leute wünschen sich irgendeine Form von Repräsentation. Es wird darüber geredet, aber vorerst ist die BMR alles, was wir haben.“

„Unsere Anführer sind starke Krieger, die auf Rössern über die Ebenen reiten. Die Zivilisation liegt uns zu Füßen.“

„Ach … nein, nichts dergleichen, mein Lieber. Revachol ist eine sogenannte Kontrollierte Zone. Es untersteht einer Allianz ausländischer Mächte, die als „die Koalition“ bekannt ist. Wir haben so gut wie gar keine eigene Regierung. Und mit Sicherheit keine berittene.“

Natürlich. Du bist in einer schwächlichen Welt gelandet, wo niemand Viehzucht zu schätzen weiß.

„Die Menschen werden mit Hilfe von Funkgeräten manipuliert, die unsere Wahrnehmung der Realität verzerren und die wahren Herrscher verbergen: Ausländer und Frauen.“

„Ach … nein, nichts dergleichen, mein Lieber. Revachol ist eine sogenannte Kontrollierte Zone. Es untersteht einer Allianz ausländischer Mächte, die als „die Koalition“ bekannt ist. Wir haben so gut wie gar keine eigene Regierung. Und mit Sicherheit kein Matriarchat …“

Sie will auf die Sache mit den Ausländern nicht eingehen. Sie ist nämlich eine Frau. Vielleicht lügt sie dich an …

„Ich bilde mir gerne ein, dass es eine Diktatur des Proletariats ist, aber ich habe das Gefühl, dass das nicht stimmt.“

„Ach, Schätzchen …“ Sie schenkt dir ein trauriges Lächeln. „Das stimmt wirklich nicht. Es gab Leute, die so dachten – andere Leute, die solche Sachen wollten – aber … die sind alle ausgestorben.“

„Revachol ist eine sogenannte Kontrollierte Zone. Es untersteht einer Allianz ausländischer Mächte, die als „die Koalition“ bekannt ist. Wir haben so gut wie gar keine eigene Regierung. Und mit Sicherheit keine Diktatur des Proletariats.“

Aber Bullen gibt es immer noch …

„Bullen. Wir leben unter einem Polizeiregime.“

„Das …“ Ihr Finger zeigt nach oben. „Das stimmt nicht. Das könnten Sie über so gut wie jede andere Nation behaupten, aber nicht über Revachol. Versuchen Sie es noch einmal, Officer. Was ist unsere Regierungsform?“

Verdammt. Ich hatte echt gehofft, dass es eine Welt der Polizisten ist. Okay, mal sehen …

„Vielleicht so etwas wie eine Demokratie?“

„Nein. Leider nicht. Revachol ist eine sogenannte Kontrollierte Zone. Sie untersteht einer Allianz ausländischer Mächte, die als die ‚Koalition‘ bekannt ist. Wir haben keine eigene Regierung, und was wir an Demokratie haben, wird …“ Sie überlegt. „Vom Markt gesteuert.“

Das heißt: Abgestimmt wird an der Kasse.

„Wir werden beherrscht von intelligenten Maschinen, die mit Kalkulationen den freiesten Markt ermitteln. Alle machen ihre Geschäfte und klotzen ran, wie knallharte Visionäre es tun.“

„Ach … nein, nichts dergleichen, mein Lieber. Revachol ist eine sogenannte Kontrollierte Zone. Es untersteht einer Allianz ausländischer Mächte, die als „die Koalition“ bekannt ist. Wir haben so gut wie gar keine eigene Regierung. Und mit Sicherheit sind es keine Maschinen.“

Ich weiß nicht … Ich habe schon den Eindruck, dass eine Menge Geschäftemacherei am Laufen ist. Vielleicht irrt sie sich. Und …