Gib auf. Du wirst die Antwort niemals finden. Es gibt hier kein anderes Exemplar von…

Gib auf. Du wirst die Antwort niemals finden. Es gibt hier kein anderes Exemplar von „Dick Mullen und ein Fall von Verwechslung“.

Ich schätze, das war’s. Vielleicht ist es besser so. [Du schließt den Gedanken ab.]

Es muss eine Möglichkeit geben, diese Sache zu lösen.

Es gibt keine. Wer weiß, was dir einfiele, wenn du bloß mehr Zeit … und mehr Mittel … zur Verfügung hättest?

Mit mehr Geld … und weniger Speed … wäre vielleicht …

Oder mit MEHR Speed!

Oder das, ja. So oder so hättest du vielleicht eine Antwort gefunden. Aber nicht unter diesen Umständen.

Halte durch, du schaffst das. Benutz deine Phantasie. Du weißt, wer die Verdächtigen sind. Du musst dir das Ende bloß … ausdenken.

Also, wer hat Charlie Spillane und Deanna Deneuve umgebracht, Detective? Such dir einfach einen Verdächtigen aus, verdammt.

Die Liebe hat ihnen den Rest gegeben.

Ja, klar. Sie sind an Liebe im Überfluss gestorben. Sie haben einander zu Tode geliebt. Sie konnten nicht genug Liebe bekommen. Und jetzt sind sie tot.

Warum nicht? Liebe bringt viele Leute um … Apropos: Tanzt du nicht auch gerade ein bisschen zu nahe am Rande des Vulkans, Lovercop? Leg diesen Liebeskram besser auf Eis, wenn du kannst.

Der drogenabhängige Kunstsammler war’s.

Das hört sich logisch an: Sowohl Drogenabhängige als auch Kunstsammler benötigen ein regelmäßiges Einkommen, und wie ließe sich Einkommen besser generieren als … durch ein paar kleine Morde?

Gut gemacht, Spitzendetective. Du hast einen gefährlichen Drogenabhängigen und Kunstsammler hinter Schloss und Riegel gebracht – und damit zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen! Jetzt kannst du die Füße hochlegen und eine Verschnaufpause machen.

Fick dich, Buch! Es war Dick Mullen.

Das ergibt zwar immer noch keinen Sinn, aber wen interessiert’s? Ja, Dick Mullen, der berühmte Detective, hat kaltblütig seinen besten Freund getötet – und eine Braut, die er gerade bumste. Aber was war sein Motiv? Unklar!

Das ist unwichtig. Die Wahl ist getroffen. Du hast den Verbrecher geschnappt! Es war die ganze Zeit Dick Mullen. Na, wer ist jetzt der richtige Detective? Ganz genau: du. Schlaf heute Nacht gut, echter Detective.

Der korrupte Polizeicaptain war’s.

Klingt gut. Den Polypen kann man schließlich nicht trauen. Sie sagen, dass sie einem den Rücken freihalten, aber tun sie das auch? Vermutlich rammen sie einem eher ein Messer in den Rücken.

Du sprichst da aus Erfahrung, oder? Ist vielleicht zu hart an der Schmerzgrenze, zynischer Bulle. Reg dich nicht auf – lass nicht zu, dass früherer Verrat dich heute Nacht heimsucht.

Moment, ich hab’s: Die Schuld trägt der Kommunismus.

Okay, klar. Eine untergegangene politische Ideologie ist vorbeigekommen und hat ein paar Leute ermordet. Die Geschichte wiederholt sich, und der ganze Kreislauf beginnt von vorne …

Fall abgeschlossen, in letzter Minute. Ideologien sind gefährlich, aber der Kommunismus wird den Leuten keine Schwierigkeiten mehr machen – und zwar nur dank Ihnen, Herr Politkommissar.

Das verwöhnte Politikersöhnchen war’s.

Klar, warum nicht? Jeder weiß, dass Politiker korrupt sind, und was ist korrupter, als seinen überheblichen Spross sein Unwesen treiben und Leute um die Ecke bringen zu lassen?

Toll gemacht, Antikorruptionsbulle. Du hast mit eigenen Augen gesehen, wie die Mächtigen die Waage der Gerechtigkeit zu ihren Gunsten manipulieren, aber heute hast du ihr einen klitzekleinen Schubs in Richtung Ausgeglichenheit verpasst. Heute Nacht kannst du gut schlafen.

Mann, was für eine Enttäuschung. [Du schließt den Gedanken ab.]

Aber warum nicht?

Weil die Welt nun einmal so ist. Manche Geschichten werden nie zu Ende geschrieben. Du solltest nicht erwarten, dass es ein sauberes und zufriedenstellendes Ende gibt.

Aber … aber … was ist, wenn du nie herausfindest, wie deine Geschichte endet?