Der Tankverschluss dieses alten zylinderförmigen Generators ist geöffnet. Behelfsmäßige…

Der Tankverschluss dieses alten zylinderförmigen Generators ist geöffnet. Behelfsmäßige Stromkabel sprießen aus seiner Seite und verlaufen über den Boden.

„Was hat das zu bedeuten? Wieso gibt es hier einen Generator?“

„Woher soll Cuno diese Scheiße wissen?“

Ist der Weiseste nicht derjenige, der weiß, dass er nichts weiß?

„Du hast mich gelehrt, was Weisheit bedeutet, Cuno.“

„Ja, Cuno ist echt verdammt weise. Cuno wird ’n richtig weises Bullenschwein.“

Du sagst nichts.

Draußen frischt plötzlich mit einem leisen Heulen der Wind auf. Drinnen ist es warm.

„Ich wollte wissen, wozu er gut ist.“

„Wahrscheinlich, weil Winter ist. Vielleicht wollen irgendwelche Penner, die hier kampieren, nicht erfrieren? Kann ja sein? Cuno hat wahrscheinlich recht …“

Es ist …

„… der Feuertyp. Ein paar Kinder haben mir von einem Typen erzählt, der hier Feuer gemacht hat.“

„Alles klar.“ Er klatscht in die Hände. „Wir haben ’ne Spur – Cuno hat auch den Feuertypen gemeint.“

„Weißt du irgendwas über einen Feuertypen?“

„Ja – nein.“ Er wendet seine Aufmerksamkeit schnell wieder dem Generator zu. „Cuno kommt hier nicht her. Hab’ ich dir doch gesagt.“

Wohin führen diese Kabel?

Sein Blick wandert zur Wandsteckdose. „Irgendwo nach unten.“

Sein Blick wandert zur Wandsteckdose. „Keine Ahnung, irgendwo runter oder so.“

Irgendwo nach unten – oder vielleicht zur Beleuchtung? Du weißt es nicht.

„Was hat das zu bedeuten? Wieso gibt es hier einen Generator?“

„Ich weiß es nicht. Ich bin kein Philosoph.“

Er hält das für einen guten Witz.

„Aber ich bin einer. Dieser Generator beweist, dass das Universum aus Materie besteht …“ (Du trittst gegen den Generator.)

Ein kurzer, heftiger Schmerz – winzige Knochen könnten gebrochen sein –, aber er beweist, dass du recht hast.

„… Aua.“ (Du packst deinen verletzten Zeh.)

Er nickt zustimmend. Er lächelt sogar.

„Ich wollte wissen, wozu er gut ist.“

„Jemand mit grundlegenden Elektrokenntnissen hat ihn repariert, um den Raum zu heizen. Vielleicht dieser Feuertyp …“

Draußen frischt plötzlich mit einem leisen Heulen der Wind auf. Drinnen ist es warm.

„Jemand mit grundlegenden Elektrokenntnissen hat ihn repariert, um den Raum zu heizen.“

Du sagst nichts.

Du klopfst gegen die Seite.

Der Tank ist alles andere als voll, aber es sollte sich genug Treibstoff darin befinden, damit er einen Tag lang läuft.

Ein hohler Klang – der Kanister ist leer. Staub fällt vom Generator und rieselt in den Munitionsaufzug hinab.

[Ende.]

Du schüttest Schweröl in den Tank.

Der Lieutenant hilft dir, indem er den Kanister an den Öltank hält, während du ihn kippst. Zähflüssige dunkelbraune Flüssigkeit strömt heraus, und der Raum füllt sich mit einem chemischen Geruch.

An einer Seite des Zylinders befindet sich ein roter Startschalter, an der anderen ein Starterseil. Der Lieutenant legt den Schalter um.

Du ziehst am Seil.

Der Reversierstarter erweckt den alten Generator zum Leben. Die Maschine stottert wie ein altes Schlachtross, ehe sich ein gleichmäßiges Rattern einstellt.

„Das dürfte reichen.“

Der Junge hilft dir, indem er den Kanister an den Öltank hält, während du ihn kippst. Zähflüssige dunkelbraune Flüssigkeit strömt heraus, und der Raum füllt sich mit einem chemischen Geruch.

An einer Seite des Zylinders befindet sich ein roter Startschalter, an der anderen ein Starterseil. Cuno legt den Schalter um.

Du ziehst am Seil.

Der Reversierstarter erweckt den alten Generator umgehend zum Leben. Die Maschine stottert wie ein altes Schlachtross, ehe sich ein gleichmäßiges Rattern einstellt.

„Es klappt. Wir schaffen das“, übertönt er das lärmende Stottern.

Der Raum füllt sich mit einem durchdringenden chemischen Geruch, während die dunkelbraune Flüssigkeit in den Tank läuft. An einer Seite des Zylinders befindet sich ein roter Startschalter, an der anderen ein Starterseil.

Du legst den Schalter um.

Im verbrannten Plastik flackert ein winziges rotes Licht auf.

Du ziehst am Seil.

Der Reversierstarter erweckt den alten Generator zum Leben. Die Maschine stottert wie ein altes Schlachtross, ehe sich ein gleichmäßiges Rattern einstellt.

Nichts geschieht.

Was ist das für ein Generator?

„Das ist ein Flüssigbrennstoffgenerator. Ich schätze, er schluckt Masut.“ Er zeigt auf den offenen Tankverschluss an der Seite des Dynamos.

„Vagabunden und Öldiebe lieben dieses Zeug. Der Winter war lang …“

Der Lieutenant macht eine Pause. Etwas scheint ein wenig an seiner Konzentration zu nagen. Er sieht dich von der Seite an, dann fügt er noch hinzu …

„Lang und kalt.“

Es ist keine Zeit, sich damit zu lange aufzuhalten. Du musst weitermachen …

„Vagabunden und Öldiebe lieben dieses Zeug. Der Winter war lang … Lang und kalt.“

Sollte ein Mensch sich länger hier aufgehalten haben, hätte er einen Generator gebraucht.