Das Münzfernrohr ist nach Süden ausgerichtet. In der Anleitung steht, man müsse 25 Centim…

Das Münzfernrohr ist nach Süden ausgerichtet. In der Anleitung steht, man müsse 25 Centim einwerfen und, während man hineinsieht, am Griff ziehen. Danach könne man, wenn nötig, mit dem Drehknopf die Ansicht vergrößern.

Du wirfst eine Münze ein.

Dein Geld verschwindet im Münzschlitz. Ein helles, metallisches Geräusch erklingt beim Aufprall.

Du ziehst am Griff und siehst hinein.

Die Vorhänge des Sichtfensters öffnen sich. Du beugst dich nach vorn, um besser sehen zu können – es ist unscharf, verschiedene Blau- und Grüntöne. Mitten im Schimmer steht ein düsterer, grauer Umriss – wie ein Geist.

Du drehst am Knopf, um das Bild schärfer zu stellen.

Die Linsen verschieben sich, und der Geist nimmt die Gestalt einer kleinen Insel in der Bucht an. In den Ruinen wird ein menschengemachtes Bauwerk sichtbar: eine halb versunkene Seefestung, deren Beton beinahe vollständig von der Natur zurückerobert wurde.

Sie sieht aus, als sei sie schon seit langem verlassen; vom Flugabwehrturm ist nichts als ein verfaulter Zahn übrig. Eine einsame Birke erhebt sich darin.

Der Winterwind hat sie ihrer Blätter beraubt …

[Ende.]

Könnte der Schuss von dort abgefeuert worden sein? Und dann das Fenster oben im Whirling-in-Rags durchschlagen haben?

„Können Sie das beurteilen? Aus dieser Entfernung? Ich glaube nicht, dass das möglich ist.“

Ist es auch nicht. Man kann kaum Einzelheiten ausmachen, Wasserdampf versperrt die Sicht, und der unstete Wellengang vor der Insel macht es schwierig, die Entfernung abzuschätzen …

Aus dieser Entfernung lässt sich das unmöglich sagen. Man kann kaum Einzelheiten ausmachen, Wasserdampf versperrt die Sicht, und der unstete Wellengang vor der Insel macht es schwierig, die Entfernung abzuschätzen …

„Lass dich nicht unterkriegen, Kleine.“

Die kleine tapfere Birke scheint im Wind zurückzuwinken.

„Da sind die Ruinen irgendeines Gebäudes …“

„Wirklich? Mir fehlt die nötige Sehkraft, um es zu erkennen …“ Der Lieutenant nimmt seine Brille ab und putzt die Gläser.

„Was hat denn eine Touristenattraktion … hier verloren?“

„49 gab es ein Revitalisierungsprojekt. Ein Designstudio hat damals versucht, Martinaise seinen Vorkriegsruhm wiederzugeben.“ Der Lieutenant sieht sich um und kommt zum Schluss: „Es ist kaum noch etwas davon übrig.“

„Was ist passiert?“

„Weiter als die Straßenlaternen und die Statue an der Kreuzung kamen sie nicht. Dann lief etwas schief.“ Er senkt die Stimme. „Ich vermute, dieses Etwas war Evrart Claire, der Gewerkschaftsführer. Er hat sie mit Gewalt vertrieben. So läuft das hier für gewöhnlich.“

„Können wir … etwas dagegen unternehmen?“

„Wir hätten schon vor zehn Jahren etwas gegen die Gewerkschaft unternehmen sollen. Der Zug ist abgefahren, Officer.“

„Cool, ich stehe auf organisiertes Verbrechen. Gibt nichts Besseres.“

„Wie merkwürdig. Ich hätte schwören können, dass Sie ein Polizist sind …“

Du sagst nichts.

Der Lieutenant rückt seinen Kragen zurecht. Draußen ist es frisch.

[Ende.]

Warum sollte man inmitten dieser Armut eine Touristenattraktion aufstellen?