„Ja …“, sagt der Mann mit einem Nicken. „Dieser Untergrund bietet uns etwas Abwechslung…

„Nichts. Ich denke nicht. Ich bin ein Macher.“

„Verdammt, ich bedauere einfach so sehr, dass es ausgerechnet die Koalition sein musste …“ Er schenkt deinen Worten keine richtige Beachtung mehr. „Nachdem ich acht Jahre lang gegen diese Hyänen gekämpft, mich von gekochten Katzen ernährt und in den Bergen Pisse getrunken hatte …“

„Fremde Mächte haben unseren Schlamassel bereinigt, und jetzt herrschen sie über uns.“ (Du schüttelst voller Scham den Kopf.)

„Ich bedauere, dass es ausgerechnet sie sein mussten.“ Er senkt den Kopf und sieht auf seine Stiefel. „Nachdem ich acht Jahre lang gegen diese Hyänen gekämpft, mich von gekochten Katzen ernährt und in den Bergen Pisse getrunken hatte …“

„Es ist schon richtig so. Sanfte Sozialisten, die der harten Arbeiterklasse den Weg ebnen, damit sie die Kontrolle übernehmen kann.“

„Lächerlich! Das können Sie nicht ernst meinen.“ Er runzelt die Stirn. „Ich bedauere nur, dass es ausgerechnet sie sein mussten. Nachdem ich acht Jahre lang gegen diese roten Hyänen gekämpft, mich von gekochten Katzen ernährt und in den Bergen Pisse getrunken hatte …“

„Aha, das erklärt all die Kriegsschäden.“

„Verdammt richtig, Söhnchen! Die hatten ein Höllenfeuer auf diese Stadt niederregnen lassen, bevor sie sie stürmten. Und damit hatten sie auch Erfolg.“ Er hat einen merkwürdigen Schimmer in seinen Augen.

„Ist das der Grund, warum alles so zerbombt ist?“

„Todeshieb … Hört sich ja grauenvoll an.“

Du schüttelst den Kopf und blickst auf den Krater hinunter.

„Warum wurden sie hier in Martinaise beschossen?“

„Weil das hier der verdammte Brückenkopf ist“, sagt er und deutet auf die Bucht. „Mussten die Kommis erst zermürben.“

„Sie hätten einen Ort wählen sollen, der weit weg von Menschen und Gebäuden liegt.“

„Das hier ist der verdammte Brückenkopf, Söhnchen“, sagt er und deutet auf die Bucht. „Sie mussten die Kommis erst zermürben.“

„Moment, wer sind die ‚Kommunarden‘ noch mal?“

„Kommis, Kommunisten, Sozialisten, Anarchisten – nennen Sie sie, wie Sie wollen. Sie bezeichnen sich nur so, um sich als etwas Besonderes zu fühlen.“ Der Karabinier runzelt die Stirn. „Sinnlose Sentimentalität.“

„Vielleicht können wir diese Geschichtsstunde auf später verschieben.“

„Von mir aus“, erwidert der Karabinier scharfzüngig. „Was wollen Sie dann von mir?“

„Wurde er von einem Seeungeheuer erschaffen, das sich aus den Tiefen erhob?“

„Nein“, sagt er völlig humorlos. „Er wurde von schwerem Artilleriefeuer verursacht.“

„Hat er etwas mit all den Einschusslöchern zu tun, die ich hier überall gesehen habe?“

„Ja“, erwidert er mit verhaltenem Nicken. „Er wurde von schwerem Artilleriefeuer verursacht.“

„Wissen Sie, was ihn verursacht hat?“

„Ja.“ Er nickt und richtet sich auf. „Schweres Artilleriefeuer.“