Na, das hast du ja prima hinbekommen. Mal sehen, ob du dich hier wieder herausreden…

Na, das hast du ja prima hinbekommen. Mal sehen, ob du dich hier wieder herausreden kannst.

„Nur keine Aufregung. Ich habe die bekannte und bewährte Technik namens ‚Lügen‘ angewandt.“

„Da bin ich ja erleichtert. Passen Sie nur auf, wie oft Sie von dieser ‚Technik‘ Gebrauch machen. Lügen mögen zwar kurzfristig einen Vorteil verschaffen, aber sie haben die unangenehme Eigenschaft, einen später einzuholen.“

Wir erkennen doch eine Lüge, Majestät. Und dies klang für uns nicht nach einer solchen. Gleichwohl will er das glauben – zumindest vorderhand.

„Und noch eins: Wie Sie gesehen haben, sind derartige Ansichten in Martinaise recht weit verbreitet. Also bin ich mir sicher, dass das wieder passieren wird. Und wieder und wieder …“

„Diese Art von Gespräch hatte ich in meinem Leben schon oft genug. Ab jetzt werde ich mich da einfach raushalten. Wie Sie antworten wollen, ist Ihre Angelegenheit.“ Abschließend sagt er: „Aber passen Sie bloß auf. Und jetzt weiter.“

„Ich will eigentlich nicht darüber sprechen.“ [Ende.]

Der Lieutenant sieht dich schweigend an. Du kannst nicht erkennen, ob er ein Urteil über dich fällt. „Sie werden schon Ihre Gründe haben.“

„Lassen Sie mich nur noch eines sagen: Wie Sie gesehen haben, sind derartige Ansichten in Martinaise recht weit verbreitet. Also bin ich mir sicher, dass das wieder passieren wird. Und wieder und wieder …“

„Diese Art von Gespräch hatte ich in meinem Leben schon oft genug. Ab jetzt werde ich mich da einfach raushalten. Wie Sie antworten wollen, ist Ihre Angelegenheit.“ Abschließend sagt er: „Kümmern wir uns nun wieder um unsere Aufgabe.“

„Ich wollte lediglich zum Ausdruck bringen, dass ich seine Bedenken verstehe und ihn dafür nicht verurteile.“

Der Lieutenant kneift die Augen zusammen. „Sie finden seine Ansichten also nicht … sagen wir mal, mit der Rolle eines Polizisten unvereinbar?“

Na gut … Da kommt jetzt wohl eine Diskussion auf uns zu.

„Es geht hier nicht um mich. Uns als Polizisten bringt es nichts, wenn wir hier die Moralapostel spielen.“

„Unsere Position in Revachol ist auch so schon prekär genug: Viele betrachten uns als Vigilanten. Ich kann nicht zulassen, dass sie uns auch noch als rassistische Vigilanten betrachten.“

„Sie haben recht. Ich wollte keinen Streit anzetteln. Tut mir leid.“

„Entschuldigung angenommen, Detective.“ Der Lieutenant entspannt sich. Anscheinend ist ihm ein Stein vom Herzen gefallen.

„Freut mich zu hören. Ich will nicht, dass es während dieses wichtigen Falls zu unnötigen Reibereien zwischen uns kommt.“

„Also, eigentlich sieht die Sache doch so aus …“

Moment mal. Willst du das jetzt wirklich abziehen? Sogar, wenn du Erfolg hast, verlierst du.

Was soll das heißen? Ich bin im Recht.

Bist du dir da sicher?

Vergiss es, das war eine dumme Idee.

Jetzt denkst du vernünftig.

Und ob.

Junge, Junge, wir ziehen das wirklich durch.

„Das ist grundlegende Biologie.“

Der Lieutenant sagt nichts. Er wartet darauf, dass du fortfährst.

„Für eine Gesellschaft ist es nur vernünftig, die besten Merkmale auszuwählen. So funktioniert das auch in der Natur.“

„Und was soll Ihrer Meinung nach mit denen geschehen, die unerwünschte Merkmale aufweisen?“

„Moment mal, werde ich auf einmal zu einer Art Braunhemdrassist?!“

„Ich weiß zwar nicht, was Sie mit Braunhemd meinen, aber es macht definitiv den Eindruck, dass Sie zu einem Rassisten werden, Officer.“

„Ich habe nichts gegen sie persönlich, aber wir haben eine Verantwortung für künftige Generationen.“

„Wunderbar.“ Dem Lieutenant fehlen die Worte. Sein Gesichtsausdruck ist nur schwer zu interpretieren, aber er ist sicherlich nicht glücklich. Dann spricht er …

(Du zuckst mit den Schultern.) „Soll die Natur sich um sie kümmern.“

„Nun ja,“, sagt er, nachdem er einen Moment gebraucht hat, um sich zu fassen, „was dieses Thema angeht, haben Sie Ihren Standpunkt ziemlich klargemacht …“ Eine weitere kurze Pause.

„Jeder meint, besser als andere zu sein. Manche drücken das nur sehr unhöflich aus.“

„Etwas Unhöfliches zu sagen und ein ideologischer Rassist zu sein, sind zwei verschiedene Dinge.“

Okay. Du glaubst, dass es einen Ausweg gibt.

„Das bedeutet aber nicht, dass sie keine Rechte haben. Wenn sie Täter sind, bestrafen wir sie. Wenn sie Opfer sind, dann helfen wir ihnen. So einfach ist das.“

Der Lieutenant verstummt und schaut auf seine Stiefel hinab. Ob er findet, dass du recht hast oder nicht, verrät er nicht. Es bleibt unklar, wie sich das auf eure Beziehung auswirkt. Dann spricht er …

Und los geht’s. Konzentriere dich auf den Aspekt der Rassenvermischung. Das ist der beste.

„Wo soll das nur hinführen, wenn sich alle Rassen untereinander vermischen?“

„Damit ist dieses Gespräch beendet.“ Er macht eine plötzliche Handbewegung. Eine offene Handfläche. „Wir sind hier in Martinaise. Die Leute hier haben bestimmte Einstellungen. Sie werden viele finden, die Ihnen zustimmen. Was allerdings mich angeht …“

Wenn ich es mir recht überlege, vielleicht nicht.

„Halt. Ich weiß, was Sie gleich sagen werden. Sagen Sie es nicht. Außerdem – derartige Ansichten sind in Martinaise recht weit verbreitet. Also bin ich mir sicher, dass das wieder passieren wird. Und wieder und wieder.“

„Doch, natürlich. Aber er ist nur zum Teil für sie verantwortlich. Ich selbst bin noch nicht lange in dieser Welt, aber ich bin bereits das Ergebnis meiner Umwelt.“

„Es gibt Zehntausende Menschen, die in Martinaise aufgewachsen sind und es irgendwie geschafft haben, nicht zu Rassisten zu werden, die Passanten: ‚Komm her, Safranpflücker‘ zurufen.“

„Vielleicht hat er gar nicht mal so unrecht.“

„Und womit genau?“