„Der Polynator ist zurück …“ Er schmunzelt. „Was wollen Sie?“

„Die Clowns treiben sich immer noch hier rum … Was wollen Sie jetzt?“

„Ein einsamer Clown … Was für ein trauriger Anblick.“ Er seufzt. „Was wollen Sie?“

„Sieht so aus, als hätte der Zirkus die Stadt verlassen, aber die Clowns sind immer noch hier.“ Titus scheint nicht besonders glücklich zu sein, dich zu sehen.

„Dann rücken Sie mal raus mit Ihren Fragen.“ Ein Mann mit breiten Schultern zeigt mit einer Bierdose auf dich.

Er ist es gewohnt, Befehle zu erteilen, denen augenblicklich Folge geleistet wird. Du solltest ihm den Gefallen nicht tun.

Er und seine Männer benehmen sich, als wären sie Riesen. Du wirst zeigen müssen, was in dir steckt, wenn du ernst genommen werden willst.

„Detective.“ Der Lieutenant würdigt dich mit einer knappen Bemerkung. Er überlässt die Sache dir.

Der Beste des 57. Reviers überfliegt das Zimmer und überlässt dir das Reden: Er vertraut dir – vielleicht wider besseres Wissen, aber dennoch …

„Wir müssen uns über den Mann unterhalten, der draußen hängt.“

„Ach, um den geht es?“ Er sieht sich um. „Ein echter Blickfang …“

„Sie lassen sich wirklich Zeit. Haben gewartet, damit er reif und hübsch für Sie wird, hm?“

„Oh, mittlerweile ist er ein echter Schönling. Ein ECHT heißes Gerät!“ Glen nickt zustimmend. „Dünstet diesen Schönlingsgeruch aus.“

„ZEIT, ZUR ARBEIT IN DIE SCHEISSEFABRIK ZU GEHEN!!!“

„Sachte, Jungs … Diese Hausmeister haben eine heftige Aufgabe vor sich. Also ich würde mir das nicht antun, nicht für eine Million …“ Er schlägt sich auf die Stirn.

„Sie sollten jetzt allmählich Ihre Fragen stellen. Auf einen besseren Zeitpunkt können Sie lange warten.“

Diese Typen sind solche Machos; die würden sogar einen vorsätzlichen Mord gestehen. Frag sie, ob sie es waren.

Zähl erst einmal durch, wie viele sie sind – stell eine Verbindung zwischen diesen Männern und den Spuren her, die du im Hof gesehen hast. Gut möglich, dass es passt.

Fragen? Zur Hölle damit. Provoziere den Typen mit den dicken Eiern – physische Konfrontation.

Oder … provoziere ihn lieber noch nicht. Warte ab. Vielleicht musst du dich später noch vor ihm beweisen. Falls du scheiterst, könntest du so eine neue Chance bekommen!

„Erst mal müssen wir uns über Ihre Einstellung unterhalten.“

„Wow … Die BMR hat uns ein paar Bullen mit großen Schwänzen geschickt.“

„Bullen mit echt großen Schwänzen … Schaut sie euch an! Sorglos baumeln sie im Wind.“

„Ja, Mann, schau dir mal den großen Schwanz von dem Bullen da an. So ’nem großen Schwanz kannst du nicht sagen, was er zu tun hat.“

„Muss am Trinkwasser in Jamrock liegen“, sagt er nachdenklich.

„Ja, hat denen schöne große Schwänze wachsen lassen.“

„Ja … Ähem, jedenfalls …“ Er setzt der Sache ein Ende.

„Hört ihr das, Jungs?“ Der Mann sieht sich um. „Anscheinend hat die BMR uns einen Bullen mit ’nem großen Schwanz geschickt.“

„Sie werden mir nicht sagen, was ich zu tun und zu lassen habe.“ Er imitiert dich. Wieder lachen seine Jungs …

Du sagst noch nichts.

„Hey … HEY, VOLLIDIOT!!! Hören Sie schlecht oder was?! Der Oberboss redet mit Ihnen!“

Lasst nicht zu, dass ihr Geschrei Euren heiteren Gleichmut betrübt. Dies sind nur gewöhnliche Bauern, Majestät.

Du verschränkst die Arme.

„Macht der verdammt noch mal Witze …? Ist der Typ auf Drogen oder was?“ Der kleine Kerl sieht seine Kumpel ungläubig an.

„Hey, Arschloch, hier drüben! Wir reden mit Ihnen!“

„Wir suchen nach Titus Hardie.“ Der Lieutenant wendet sich dem Mann mit den breiten Schultern am Ende des Tisches zu.

„Wir müssen uns über den Mann unterhalten, der draußen hängt.“

„Ach, um den geht es?“ Er sieht sich um. „Ein echter Blickfang …“

„Sie haben sich ja richtig Zeit gelassen, hm?“ Sein Blick sucht bei Titus nach Bestätigung. „Haben Sie gewartet, damit er schön reif und hübsch wird?“

„Oh, er war echt ein Schönling, wie er da gehangen hat … den Schönlingsgeruch ausgedünstet hat.“

„Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, warum Sie das gemacht haben.“ Er breitet seine Arme aus. „Na ja … Ich hätte ihn einfach da oben gelassen. Sie müssen echt drauf stehen, anderer Leute Scheiße wegzuputzen.“

Das Gerede ist zu dümmlich, um zu deinen Ohren vorzudringen. Du hebst dein Kinn an und starrst wie ein Prinz in die Ferne.

„Erst mal müssen wir uns über Ihre Einstellung unterhalten.“

„Wir müssen uns über den Mann unterhalten, der draußen hängt.“

„Wir müssen uns über den Mann unterhalten, der draußen hängt.“

„Sieh mal einer an – der geistesgestörte Polizist ist wieder da.“ Er nimmt einen Schluck von seinem Bier.

Der kleine Mann stellt pantomimisch dar, wie er sich das Hirn rauspustet. Du siehst, wie sich seine Rattenvisage in gespielter Verzweiflung deformiert, als seine Finger seine Schläfe berühren.

Gelächter schallt durch den Raum. Versuch, dich diesmal nicht umzubringen.

„Haben sie einfach weggeschafft, hm? Eiskalt …“ Er blickt immer noch zur Eingangstür. „Hätte nicht gedacht, dass Sie dazu fähig sind …“

„Dass ich wozu fähig bin? Sie zu verhaften?“

„Ja, Sie skrupelloser Hurensohn.“ Er nickt anerkennend. „Ich war zu so etwas nie fähig – habe die Hübschen immer laufenlassen. Habe ein weiches Herz.“

„Genau wie damals, als wir die Witwe vom alten Clancy haben laufenlassen.“

„Oder Denisse, das Imbissmädel! Was die für Hupen hatte …“ Er sagt das beinahe elegisch.

„Ich gebe zu, ein bisschen traurig hat es mich schon gemacht, sie gehen zu sehen – unsere Klaasje –, ihr Gesicht, als Ihr Freund sie hinausbegleitet hat. Verdammt …“ Er schüttelt den Kopf.

„Moment mal, ihr Gesicht – wie sah es aus?“

„Als ob sie zum Galgen geführt würde.“

Er ist ihrem Blick ausgewichen – du hättest dasselbe gemacht.

„Das war das normale Vorgehen. Es bestand Fluchtgefahr. Ich bin Polizist.“

„Ja … normal.“ Er scheint nachzudenken. „Jetzt lässt sich da wohl nichts mehr machen. Ich hoffe nur, dass sie sich irgendwie durchs System mogeln kann und am anderen Ende wieder rauskommt.“

„Glauben Sie nicht, ich hätte vergessen, dass ich Ihnen ausdrücklich mitgeteilt habe, was ich über ihre Festnahme denke“, sagt er und schüttelt den Kopf. „Also, was wollen Sie?“

Sein Ton ist jetzt freundlich; die letzten Worte werden sogar von einem Lächeln begleitet.