Das Tonbandgerät gibt keinen Mucks von sich. Offenbar ist es jetzt komplett hinüber.

Das Tonbandgerät gibt keinen Mucks von sich. Offenbar ist es jetzt komplett hinüber.

Das Gerät wurde in Revachol von einer Firma namens Lemercier gefertigt – ihr Logo zeigt die dreitürmige Silhouette von La Delta. Angeblich war es auf eine lange Haltbarkeit ausgelegt.

Unmöglich, das noch zu reparieren.

„Es wäre uns mit dem ‚Megamix‘ eine große Hilfe gewesen.“ Er starrt auf das Tonbandgerät. „Aber jetzt ist es wohl futsch.“

Verdammt, was soll das bringen? Was für ein Klugscheißer … Bei dem blähen sich dir die Nüstern auf.

„Es ist nicht meine Schuld.“

„Natürlich nicht“, beschwichtigt er. „Wir sollten versuchen, ein neues Tonbandgerät zu finden. Vielleicht können wir mit Roy im Pfandhaus südlich von hier reden – er hat allerlei Zeug.“

„Natürlich nicht“, beschwichtigt er. „Jedenfalls sollten wir versuchen, ein neues Tonbandgerät zu finden. Südlich von hier bei der Schleuse gibt es ein Pfandhaus. Vielleicht haben sie ja dort eins in Reserve.“

„Sie können mich mal, Kim.“

Der Lieutenant zuckt nicht einmal mit der Wimper. „Wie dem auch sei, versuchen wir, ein neues Tonbandgerät zu finden. Vielleicht sollten wir mit Roy im Pfandhaus reden.“

Der Lieutenant zuckt nicht einmal mit der Wimper. „Wie dem auch sei, versuchen wir, ein neues Tonbandgerät zu finden. Bei der Schleuse gibt es ein Pfandhaus. Vielleicht haben sie ja dort eins in Reserve.“

„Ja … Irgendwelche Ideen?“

„Mein Kineema hat leider nur einen Rundfunkempfänger“, grübelt er vor sich hin. „Versuchen wir, ein neues Tonbandgerät zu finden. Vielleicht sollten wir mit Roy vom Pfandhaus reden – er hat allerlei Zeug.“

„Mein Kineema hat leider nur einen Rundfunkempfänger“, grübelt er vor sich hin. „Wir sollten versuchen, ein neues Tonbandgerät zu finden. Südlich von hier bei der Schleuse gibt es ein Pfandhaus. Vielleicht haben sie ja dort eins in Reserve.“

Toll. Und was jetzt?

Am besten, wir finden ein neues Gerät. Einen Ghettoblaster, richtig schön funky und mit Stil? Vielleicht kann der Typ vom Pfandhaus dir weiterhelfen?

Jetzt kannst du wohl nicht mehr tun, als ein neues Abspielgerät zu finden. Irgendwo da draußen wartet vielleicht eins auf dich.

Tja, Scheiße.

Was soll ich jetzt machen, Tonbandgerät?

Das kaputte Gerät besitzt nicht die Fähigkeit, zu antworten. Im Gegensatz zu Kim.