Das ist die Tür zu deinem Zimmer.

Das ist die Tür zu deinem Zimmer.

„Gute Nacht, Lieutenant.“

„Warten Sie. Ich glaube, Sie hatten vorhin ein paar Fragen, und außerdem sollten wir über unseren Ermittlungsfortschritt sprechen. Gehen wir hinaus auf den Balkon.“

„In Ordnung, gehen wir.“

„Warten Sie. Wir sollten über unseren Ermittlungsfortschritt sprechen. Gehen wir hinaus auf den Balkon.“

Irgendetwas daran ist anders als sonst.

Du versuchst, die Tür aufzuschließen.

Dein Schlüssel dreht sich nicht mehr im Schloss.

Du fühlst dich unsicher – wie ein Kind, das seine Mutter in einer Menschenmenge verloren hat.

„Das muss ein elektronisches Schloss sein. Sie werden den Cafeteriamanager Garte holen müssen, damit er es für Sie öffnet – natürlich, nachdem Sie für die Nacht bezahlt haben.“

Schlag einfach gegen die verdammte Tür. Kein Schloss der Welt steht dir im Weg.

„Ach, ich komme schon irgendwie zurecht. Konnte das Zimmer sowieso nicht besonders leiden.“

„Das halte ich für keine gute Idee. Es ist schon spät, und in der Gegend werden Sie keine günstigere Unterkunft finden.“

„Eigentlich kann ich mir das Geld auch sparen – ich werde den Straßen trotzen und als Vagabulle verdeckt ermitteln.“

„Unser Fall erfordert derzeit keine verdeckte Ermittlung. Gehen wir einfach zum Manager und begleichen Ihre Schulden.“

Er setzt seine Führungsqualitäten ein, weil er sich Sorgen um dich macht.

Hey, erinnerst du dich an die Idee mit dem Müllcontainer …? Zeit für eine Kletterpartie!

Du könntest versuchen, in den Müllcontainer auf dem Hinterhof zu klettern, im Stile eines echten Vagabullen …

Du könntest versuchen, in den Müllcontainer auf dem Hinterhof zu klettern, im Stile eines echten Vagabullen … Nachdem du den Deckel aufbekommen hast.

[Ende.]

„Stimmt, ich sollte erst meine Schulden begleichen, bevor ich mich schlafen lege.“

Er nickt. „Ja, wir beide werden heute Ruhe brauchen.“

Du schlägst gegen die Tür.

Der Aufprall erzeugt jede Menge Lärm, aber die Tür gibt keinen Millimeter nach.

(Seine Stimme schallt von unten hinauf.) „Was zum Teufel ist da oben los?“

Der Lieutenant sieht dich mit einer Mischung aus Mitleid und Überdruss an. „Kommen Sie, gehen wir nach unten.“

Deine Faust prallt von der Tür ab und kehrt zu dir zurück wie eine Welle der Qual, die deinen Arm überflutet.

„Aaaaah! Das tut so weeeeh!“

Deine wütende Stimme hallt durchs ganze Whirling, aber dir schießen trotzdem Tränen in die Augen …

(Seine Stimme schallt von unten hinauf.) „Was zum Teufel ist da oben los?“

Der Lieutenant sieht dich mit einer Mischung aus Mitleid und Überdruss an. „Kommen Sie, gehen wir nach unten.“

Du versuchst, gelassen zu bleiben.

Du hast alles im Griff. Männer wie du weinen nur, um ihre Ziele zu erreichen.

Netter Versuch. Die Tränen laufen dir übers Gesicht, als du zu Boden sinkst.

Du heulst wie ein Schlosshund.

Du stellst dich der Tür mit stoischem Gesichtsausdruck entgegen. Du vertrittst immer noch das Gesetz.

(Seine Stimme schallt von unten herauf.) „Was ist denn da oben los?“

Er macht eine Kopfbewegung zur Treppe. „Kommen Sie, gehen wir nach unten.“

Du unterdrückst den Schmerz und schmiegst deinen Arm an dich.

Die Tränen bringen etwas Linderung, aber nicht besonders viel.

Es tut weh, aber bleib gelassen. Du hast alles im Griff.

Du versuchst es noch einmal. Diesmal mit beiden Fäusten – erst mit der einen, dann mit der anderen.

Die Tür erzittert, scheint aber unversehrt.

Bäng, bäng! Das war beeindruckend.

(Seine Stimme schallt von unten herauf.) „Was ist denn da oben los?“

Der Lieutenant schürzt die Lippen. „Ausgezeichnete Form. Kommen Sie jetzt, gehen wir nach unten.“

Der Lieutenant sieht dir teilnahmslos zu. „Selbst wenn Sie die Tür zerstören könnten, würde man Ihnen nur eine weitere Rechnung zukommen lassen.“

Die Tür scheint unversehrt und sogar noch teilnahmsloser als der Lieutenant zu sein.

Selbst wenn? Lass nicht zu, dass er so von oben herab mit dir redet, mein Junge!

„Diese Tür wird sich vor dem Gesetz in den Staub werfen!“ (Du schlägst erneut gegen die Tür.)

Du siehst dir deine lädierten Fingerknöchel an. War es das wirklich wert?

Du musst dein Zimmer täglich bis 21:00 Uhr bezahlt haben, sonst wird die Zimmertür verriegelt. Du kannst unten bezahlten, indem du mit dem Cafeteriamanager Garte sprichst.

Hört sich immer noch besser an, als draußen zu schlafen.

Ja, und es nicht nur eine Frage des Komforts, sondern auch des Prinzips. Das könnte dein letzter Rettungsanker sein. Ohne ihn verlierst du völlig den Bezug zum Polizistendasein und bist nur noch ein Vagabund.

Warum sollte ich an so einem Ort die Nacht verbringen wollen?

Weil das dein letzter Rettungsanker ist. Ohne ihn verlierst du völlig den Bezug zum Polizistendasein und bist nur noch ein Vagabund.