Er legt die Zeitung ab und kritzelt schnell Datum und Uhrzeit in sein Notizbuch, nebst einer Anmerkung: „HDB möglicher Rückfall? Direkt als Erstes nachsehen.“
Psyche
Vor Gedankeneffekten; weitere Dialogbedingungen können gelten.
620 · Stimmen und Dialoge
Er legt die Zeitung ab und kritzelt schnell Datum und Uhrzeit in sein Notizbuch, nebst einer Anmerkung: „HDB möglicher Rückfall? Direkt als Erstes nachsehen.“
Früher dachtest du, du würdest aus einer Großfamilie stammen, hättest viele Halbbrüder und -schwestern, aber wo sind sie jetzt? Wie laut du auch rufst, sie können dich nicht hören …
In einem verschimmelten Badezimmer eines demolierten Hostels in der Nähe des Stadtrands von Martinaise ergreift ein Mann mittleren Alters wutentbrannt die Ränder eines kalten Waschbeckens …
Er seufzt und wendet sich wieder seinem Kreuzworträtsel zu. Er ist Polizist, kein Babysitter.
Währenddessen füllt sein Kollege die letzten Spalten seines abendlichen Kreuzworträtsels aus, als er aus dem Nebenzimmer etwas vernimmt, das wie eine Art animalisches Geheul anmutet. Er richtet seine Augen auf die Tür ihres Gemeinschaftsbads …
Wenn in diesem Augenblick das Gebäude angegriffen würde, wenn die Fenster in tausend Stücke zerspringen und die ganze Welt auf dich niedersinken würde … Dieser Mann würde den Tod in Kauf nehmen, um dich zu retten. Dessen bist du dir sicher. Aber warum?
Nicht weit von hier zupft ein vierunddreißigjähriger Mann namens Jean Vicquemare widerwillig an seiner Gesichtsbehaarung, während eine dunkelhaarige Frau in einer Polizeiuniform auf eine Antwort wartet. Im Hintergrund ertönen die Geräusche eines typischen Morgens im Polizeirevier: klingelnde Telefone, das Schwirren einer Rollkartei …
„Hast du gesehen, wie er sich anzieht?“, fragt der Mann. „Es ist schon fast so, als wäre er gar kein Bulle mehr. Taucht hier in seinem Clownskostüm auf und stinkt nach Alkohol. Brüllt alle an … Mit dem Typen bin ich fertig.“
Das ist Bullensprech für: Ich kann die Rechnung auch nicht für Sie begleichen, weil ich ebenfalls pleite bin.
Das war er. Warum sollte er sie sonst als einen sehr guten Einwand bezeichnet haben? Heißt das aber auch, dass du ein sehr guter Detective bist? Möglich.
Das Gewicht gibt dir Selbstvertrauen. Wie eine Schießscharte auf einer guten Stellung. klopf, klopf, klopf
Er denkt sich: Bei diesem Gefühl bin ich weniger skeptisch als bei den supranatürlichen Vorahnungen, die dich am Müllcontainer überfallen haben. Dann hält er sich wieder die Nase zu.
Wenn der Lieutenant hier wäre, hätte er eine Ahnung, was zu tun ist. Aber er ist nicht hier. Er hat irgendwo Papierkram zu machen. Anscheinend musst du hier alleine klarkommen.
Das Gewicht gibt dir Selbstvertrauen. Wie eine Schießscharte auf einer guten Stellung. klopf, klopf, klopf
Du, deine Freunde, deine Familie. Alle, die du je gekannt hast. Das wart ihr.
Blutsauger, Flöhe und Diebe. Das ganze Schmarotzerpack, das von der harten Arbeit anderer lebt. Davon bist du überzeugt.