Conversación · Kim Kitsuragi

(Susurrar). "Kim, lo conseguimos".

El teniente esboza una pequeña sonrisa que solo tú puedes ver.

"De todas formas... ¿de quién fue la idea de colgarlo? ¿De ella?".

"En cierto modo".

¿Recuerdas las dos chicas? Puede que esté hablando de la otra.

"Antes has dicho que las chicas te pidieron ayuda. ¿Te refieres a la otra chica?".

"Así es". Pestañea. "Fue idea suya colgarlo... y me gustó, por razones políticas. Mandó un buen mensaje".

"Es ella, ¿no? La traficante de drogas... el octavo Hardie que falta".

El grandullón da un paso hacia ti. "Colega, piensas demasiado. Relájate, ¿vale? Que te va a dar un ictus".

Has ido demasiado lejos... pero queda patente que estás en lo cierto.

"Esa mujer simplemente está asociada con los Hardies. De todas formas, no la conoces".

"Entendido. ¿Puedes contarme algo sobre ella? ¿Nombre? ¿Ubicación actual?".

"Nop", responde. "No la vas a trincar. Es con Klaasje con quien tienes que hablar".

"No pasa nada porque haya una chica Hardie, Titus".

Su cara se endurece como el hormigón. Sacude su cabeza con orgullo. "Somos los Chicos de Hardie y ya está".

"Vas a seguir poniendo objeciones si te pregunto más sobre ella, ¿verdad?".

"Correcto. Me alegro de que lo entiendas".

"¿Esa otra chica es el octavo Hardie?".

El grandullón se vuelve hacia Glen, que está a punto de decir algo.

El rubio cierra la boca antes de que se le escape una sola palabra.

"Lo repetiré una vez más...". Titus se vuelve hacia ti. "Todos los Chicos de Hardie están justo aquí, poli. Esa mujer solo está afiliada a los Chicos de Hardie. De todas formas, no la conoces".

"¿Quién es la otra chica? ¿La conozco?".

"No", sacude la cabeza, "no has intercambiado ni una palabra con esta persona".

"Vale... ¿Dónde está?".

"No vas a llegar a ella", dice de manera calmada. "Esta persona está afiliada con los Chicos de Hardie. Es con Klaasje con quien tienes que hablar".

¡Ja! Allá vamos. Las piezas del rompecabezas empiezan a encajar.

"Entonces el desaparecido y octavo chico Hardie… resulta ser una chica Hardie".

"No. En absoluto. Tan solo es una mujer que disfruta de nuestra compañía de cuando en cuando... y que en ocasiones simpatiza con Klaasje. Dejémoslo ahí".

"De hecho, algunos lo hemos comentado y...".

"No. Mi respuesta es no, Glen". Se vuelve hacia ti. "Somos los Chicos de Hardie y así se va a quedar".

"¿Está afiliada con los Hardies? Entonces es... ¿una chica Hardie?".

"Yo no diría tanto. Tan solo es una mujer que disfruta de nuestra compañía de cuando en cuando... y que en ocasiones simpatiza con Klaasje. Dejémoslo ahí".

"Vale... Entiendo. Vamos a dejarlo".

"Me alegro de que lo entiendas".

"¿Qué quieres decir?".

"Nos echaron... un cable. La otra chica. Lo de colgarlo fue idea suya... y me gustó, por razones políticas. Mandó un buen mensaje".

"Gracias, Titus. Hablaré con ella una última vez". (Concluir).

"Hazlo". Agarra su cerveza y la gira en la mano mientras piensa en algo. "Oye, poli... antes de que te pires".

De pronto el viento sopla con más fuerza en el exterior. Escuchas el batir de las ventanas contra los marcos. Una ráfaga arrastra los periódicos que rodean el Whirling-in-Rags en una cálida columna...

"Ella...". Mira hacia arriba. "Klaasje vino a Martinaise para esconderse... al igual que muchos de nosotros. Aquí es donde uno acaba cuando no tiene dónde caerse muerto. El sindicato suele acogerte, pero ella rechazó su protección. Pero...".

Aun así, después de toda esta locura...

"Adios, Titus". [Irte].

"Prefieres que no nos la llevemos".

"Correcto. Si no nos ocupáramos de la gente que acaba aquí, este lugar no sería más que un montón de ruinas y un par de containers".

"Lo tendremos en cuenta". El teniente desliza el cuaderno en el bolsillo de su abrigo. Luego se da la vuelta para irse.

"Siento haberos hecho pelear".

"Yo también".

"Entonces no lo matasteis. Ya estaba muerto".

Asiente.

"Colgaron el cuerpo para ocultar la verdadera causa de la muerte: la bala en la cabeza".

Asiente de nuevo.

"¿Por qué?".

"Porque las chicas nos lo pidieron. Estaban de mierda hasta el cuello".

¿Chicas, en plural? ¿Hay otra chica? ¿Dos de ellas? Toma nota. Probablemente nos cuente algo más adelante.

"¿Lo asesinó ella?".

"No tengo ni idea, madero. La chica dice que no...".

No cree que lo haya hecho. O al menos eso espera.

"¿Qué ocurrió el domingo por la noche?".

"Klaasje vino abajo". Señala las escaleras. "Parecía fuera de sí. Drogada... más de lo normal. Se le veía en la mirada, pero no se lo estaba pasando bien".

"Tenía pinta de haberse metido otra dosis después de vivir algo malo. He visto esa mirada antes: estaba asustada. Sabía que alguien había muerto".