Conversación · Kim Kitsuragi

"Allá vamos". Toma una nota. "No acudir al salvaje norte si no se es lo suficientemente blanco".

"… porque les gusta matar".

"Sí, nos gustó. Fue divertido, ¿no, chicos?". Mira a su alrededor. "Nos lo pasamos bien".

"No era para tu puto entretenimiento, Dennis. Ella...". Se contiene.

"Ellos te matan", dice, "porque creen que es divertido".

"… porque trabajas para las personas equivocadas".

"¡Esto es territorio del sindicato! Tú trabajas para la compañía... ¡te mataremos!".

"¡Joder, Dennis, no matamos por trabajar para la compañía! Medio puerto trabaja para la compañía...".

"Trabaja para la compañía equivocada", dice, "y te ejecutarán".

Uno de los chicos lo hará.

Angus el Gordo. El poderoso. Todo músculo. La hora ha llegado... mételo en la olla a presión.

No te olvides de que esto no va de Klaasje. Va de estos hombres y Martinaise: su distrito, su responsabilidad.

Bien. Me gusta. Está aprendiendo.

Fuera, bajo la luz nocturna... tranquilo, una noche cubierta de lámparas de sodio. Roto y desquebrajado.

Fuera, bajo la luz del sol... todo hecho polvo y en ruinas; las ventanas de la cafeteria brillan con la luz matutina.

Fuera, bajo el sol del mediodía... ruinas. Las aceras están agrietadas y los bancos se están desmoronando. Los periódicos son arrastrados por el viento.

Fuera, en la luz del mediodía... hecho ruinas y desquebrajado, las sombras se alargan en la acera. Un disparo lejano.

"Eso es todo, entonces. Caso cerrado". (Mirar alrededor). "Me voy a casa".

"¿Eh?". Parece sorprendido.

Has pillado al líder con la guardia baja. Ahora ataca.

"En serio. Voy a escribir el informe. Va a decir: en Martinaise simplemente te matan porque no les gustas...

"¡Que se enteren!". El canijo golpea la mesa con el puño. "Te mataremos bien matado".

No lo entiendo. Puede que sean estúpidos sin más. Demasiado estúpidos como para entender los argumentos. A lo mejor el teniente puede interceder.

"Titus, a mí me ha pasado lo mismo. A mí también me manipuló".

"Qué putada". Se encoge de hombros. "Pero déjame aclararlo: nadie manipula a Titus Hardie. Sabía que me estaba volviendo loco". Señala a las escaleras.

"Pero tú... tú no tienes idea de lo que haces ahí arriba. Te lo veo en la cara cada vez que bajas y cantas su canción. Está en tu cabeza, tío. Estas jodido".

"Brutal, Titus". Niega con la cabeza. "Brutal pero cierto. Lo tiene comiendo de su mano".

"Nuestro testigo no tiene influencia alguna sobre la MCR. Mi compañero buscaba que usted se sincerara... a su inusual y emotiva manera".

¿Por qué has dicho que te está manipulando a ti? Los está manipulando a ellos, ¿recuerdas? No te he dicho que digas eso... ¿Quién le ha contado esa asquerosa mentira?

Fui yo. Te he hecho sonar débil y no debería haberlo hecho. Pero este tío, Piquito de Oro, es demasiado engreído. Mucho cuidado con sus consejos.

"Ya sé lo qué está pasando aquí. Yo también he estado equivocado. Es como si tuviera una sombra oscura sobre mi corazón".

"¿De qué puñetas estás hablando?".

"Titus, tío... era joven y era verano. Solo tenía que dejarme llevar".

"Es una manera bonita de decirlo, pero ya sabes...". Se rasca la nuca. "Estoy en el sindicato de los trabajadores portuarios. No en el de los trabajadores del corazón".

"Esa es una buena manera de decirlo. La robó de una canción; era de un viejo al que también le jodió una mujer. No recuerdo su nombre, creo que ya está muerto".

Así que era eso... una canción que has escuchado en algún momento, alojada en la parte de atrás de tu cabeza. No es el mejor de los argumentos.

Estos patanes de clase obrera no saben hablar de sentimientos. No deberías abrirte a ellos. Ni a nadie.

"A mi me ha jodido una zorra. Me ha jodido pero bien".

"Mira a tu alrededor, poli". Abre los brazos. "Estos hombres son trabajadores portuarios, ¡no quieren oírte hablar de ningún circo psicológico!".

"Pues a mí no me importaría escuchar lo del circo, jefe...".

"Ni a mí. Nunca es mal momento para ver lloriquear a un poli".

"No lo oirá". El teniente interviene. "Ya hemos tenido suficiente circo por hoy, agente. Ciñámonos al procedimiento. O incluso mejor...". Asiente en dirección a la salida. "¿Por qué no se toma un descanso?".

"Titus, tío... debería haberlo visto venir. Estaba en sus ojos". (Señalar a tus ojos).

"Cuando desperté en este mundo algo más lo hizo junto a mí. Una tristeza primigenia".

"Oh, esa sombra. Un hombre de tu edad... la resaca debe ser letal". Te examina. "Nunca pensé que diría esto, pero tal vez deberías dejar de beber tanto".

Eso es mentira. Deberías cortar por lo sano con la bebida.

"Ya hemos tenido suficientes sombras, agente. Vamos a hacer las preguntas de procedimiento o, incluso mejor...". Asiente hacia la salida. "¿Por qué no se toma un respiro?".

"Vale, tíos. Está claro que os están manipulando como a marionetas". (Manejar una marioneta imaginaria).

"¡No, no nos están manipulando, imbécil!". Glen explota y chilla. "¡Nadie está manipulando a nadie!".

"No, no, Glen... quiero escucharlo. ¿Quién coño crees que me está manipulando?".

"¿Tú quién crees?". (Seguir manejando la marioneta y sonreír con superioridad).

"Creo que te estás volviendo majara, marionetero".

"No, no. Este puto payaso intenta provocarme. No le va a funcionar con Titus Hardie". Te mira a los ojos. "Deja la marioneta o pírate. Es así de simple".

"Va a dejar la marioneta". Se vuelve hacia ti. "Déjelo, agente".

¡No lo entiendo! La función se ha desmoronado. El concepto era sólido, pero la ejecución... trágica. Parecías un majadero, no un agente de la ley.

(Realizar un dramático finale con el violín imaginario). "El cazador se convierte en presa".

"¿El cazador se convierte en presa?". Niega con la cabeza. "Te voy a dar un pequeño consejo, poli. La próxima vez que intentes joder a alguien... asegúrate de que no te estés jodiendo a ti mismo".

No entiendo qué ha pasado. ¿Por qué has dicho eso? ¡No te he dicho que dijeras eso! No te vuelvas a mear fuera del tiesto de esa manera.

Me prometiste que habría buenas opciones. ¿Dónde están?

Oh, ¿quieres más opciones? Allá vamos, así queeeee...