Conversación · Jean Vicquemare

"Funcionó, ¿a que sí? ¿A que sigues borracho? Desecho humano... ¡si lo huelo desde aquí!".

"¡Arma perdida, arma perdida! Ya no me vais a achantar con esa mierda del arma perdida".

"Estás borracho, ¿a que sí? ¡Has perdido el arma y estás borracho! ¡Eres un indigente borracho y desarmado! ¡Lo huelo!".

"Puede que la haya empeñado... Da igual, ya no está".

"Sí, he preguntado en la casa de empeños. Le vendiste al dueño una pistola Villiers de 9 mm; ¡para comprar bebercio!".

"¡Aquí tengo el arma!". (Enseñarle la Villiers de 9 mm).

"Estoy en ello. Sin descanso. Ahora mismo la estoy buscando".

"Pero no lo has hecho porque estás borracho. Has perdido el arma y estás borracho. ¡Eres un indigente borracho y desarmado! Lo huelo".

"¿Arma? ¿Placa? ¿Carruaje? No son más que cosas. Las cosas no importan. Las personas importan".

"Encontré mi arma, pero luego me di cuenta de que no me hace falta, así que la dejé atrás".

"¿Estás borracho en este mismo instante? Sé que todavía sigues borracho, desecho humano. ¡Lo huelo!".

"La he sustituido por un rifle". (Enseñar el rifle Triangong 4.46).

"¿Sustituido? No me comas la oreja con tus armas, Harry. La única que me interesa es tu arma reglamentaria; esa que has perdido".

"¡Es un Triangong 4.46! Lo usaron para matar a un hombre a una distancia de casi un kilómetro".

"No me interesa. ¿Dónde está el arma que te dio la MCR para matar gente? ¿Esa dónde está?".

"No, no la tengo. No tengo mi arma reglamentaria".

"¡Lo sabía! Os dije que no la tenía".

"Aquí no hay nada que celebrar. Esto no es bueno".

"Oh, diría que no es nada bueno". Se vuelve hacia ti. "Vas borracho como un indigente, Harry. Haz el favor de apartar ese rifle robado antes de que mates a alguien".

"Vale, también la tengo". (Enseñarle la aburrida pistola).

"Ya, pues no la tengo. No tengo mi arma reglamentaria". (Mentir).

"Ahora tengo un arma nueva". (Enseñar el arma de Ruby).

"Me da igual que tengas un arma nueva; lo que me importa es tu arma vieja. Tu arma reglamentaria oficial. ¿A que la has perdido?".

"Es un arma genial. Puede que no sea una deslumbrante arma reglamentaria, pero y qué".

"No me interesa. ¿Dónde está el arma que te dio la MCR para matar gente?".

"Sí, sí. También la tengo". (Enseñarle la aburrida pistola).

"No la tengo. No tengo el arma reglamentaria".

"Lo sabía. Os dije que no la tenía".

"Aquí no hay nada que celebrar. Esto no es bueno".

"Sí. Diría que no es nada bueno". Se vuelve hacia ti. "Otra vez te has emborrachado como un gilipollas, Harry; haz el favor de apartar esa pistola robada antes de que mates a alguien".

¿Arma? Sí, eso que no tienes. ¿Tal vez puedas filosofar en busca de una solución?

¡Atraparla!

Hoy no, placa.

No hace falta ponerse dramático. Tengo la placa. Todo bien.

"¿Y tu arma?", pregunta, no muy impresionado por el trozo de plástico que sujetas en la mano.

"¡He aquí mi placa!".

¿He recuperado la placa?

¡Claro que la tienes! Se la enseñas, victorioso. Ahora pueden ver la placa.

Haces confusos malabares con la placa por un segundo y luego sale despedida hasta dar en el suelo, a unos dos metros.

Ay... Te has hecho daño en el codo al intentar atrapar esa gilipollez.

"¡La ha encontrado!". La agente de patrulla la recoge y te la da; fría y resbaladiza. "La ha encontrado, Jean. ¡Es su placa!".

"¿Y tu arma?". El hombre te observa, indiferente.

Te observa con sospecha infundada.

Trata de cerciorarse de que no se trate de un envoltorio azul de caramelo o un trozo de vinilo.

"Vale". Al fin, asiente, indiferente. "¿Y tu arma?".

"Espera, ¿mi placa?".

"La cosita esa que le dice a las personas que eres un agente de la ley".

"La perdí. Todavía no la he encontrado".

"No la tiene...". Señala hacia el mar. "Te diré qué. ¿Tal vez podrías mirar en el carruaje motorizado que has estrellado en el mar de los cojones? ¡¿Y si pruebas a MIRAR AHÍ?!".

"A la mierda. Yo mismo la cogeré. Por lo menos dime que tienes tu arma". Se recompone; se sacude el polvo del traje negro, a pesar de que está completamente limpio.

"La perdí. Todavía no la he encontrado". (Mentir).

"Lo que sí tengo es esta armadura futurista". (Señalarte a ti mismo).

"¡No somos polis acorazados! ¡Somos polis! ¡Polis normales! No se nos conoce por nuestra armadura, sino por nuestras placas. ¿Dónde cojones está tu placa?".

"Creía que el asesino estaba sumergido, pero resultó no ser así".

"Ja, ja, ja. Jo, jo, jo". Se lleva ambas manos al vientre y ríe con total seriedad. "Un asesino sumergido. Qué gracioso, Harry. Gracias por joderme".

"Gracias por destruir una propiedad policial de cuarenta y cinco mil reáles que van a salir de mi salario. Lo sabes, ¿no? Te van a despedir. Y yo voy a estar pagando hasta que me muera...".

"No importa". Exhala para calmar su respiración. "La placa, Harry. Enséñame la placa".

"Me lo robó Jacob Irw".

"¿Jacob Irw?".

"El famoso piloto del TipTop Tournée".