Conversation · Le pendu

« Vous êtes bien conscient que les bottes sont imprégnées d’une odeur de cadavre, n’est-ce pas ? »

« Comme mon futal. »

« Vous marquez un point, détective. Un point certes, mais... » Le lieutenant tapote la botte.

« Je pourrais les laver, non ? »

« Il vous faudrait les faire bouillir dans de l’acide. En plus... » Le lieutenant tapote la botte.

« Vous avez raison. J’y avais pas pensé. J’ai été impulsif. »

« C’est à propos de ce truc que j’ai dit concernant la maréchaussée. Avec les types morts. Je veux les protéger. »

« OK. Très bien. Vous voulez protéger les pieds de six hommes déjà morts. C’est fort louable. Cependant... » Le lieutenant tapote la botte.

« On est des détectives, oui ou merde ? Il pourrait y avoir des indices dans la botte. »

« Combien d’indices vous faut-il, vous avez déjà trouvé le numéro, non ? En plus... » Il tapote la botte.

« Peut-être qu’on devrait se focaliser sur ce qui se trouve en dehors de la botte et laisser ce qui se trouve à l’intérieur de celle-ci aux bons soins de l’institut médico-légal ? Juste cette fois-ci ? En plus... » Il tapote la botte.

« Je vais lui arracher la tête, pas vrai ? »

« Oui, c’est ce que je disais. Vous allez compromettre le travail du médecin légiste si vous faites ça. Alors, je vous en prie, abstenez-vous. »

« Faire quoi ? »

« Lui arracher la tête. L’autopsie n’aura aucun intérêt si vous faites cela, vous aurez compromis le travail du médecin légiste. »

« Oh ! C’est pourri comme idée, c’est ça ? »

« Vous allez lui arracher la tête. »

« Quoi ? »

« Même ces corniauds peuvent deviner que vous allez lui arracher la tête. »

Laisser tomber la botte.

« C’est quoi ton problème, connard ? Pourquoi il laisse tomber, Cuno ? »

« J’en sais rien, ma gonz’. » Cuno hausse les épaules. « J’sais pas pourquoi il est aussi p*dé. »

« Cher collègue, si je puis me permettre – qu’espérez-vous prouver, en vous accrochant de la sorte à la botte du défunt ? »

Mieux vaut ne pas essayer.

Les solerets pendent du corps en décomposition, telles des antiquités artificielles.

« Où est passé le reste ? »

Il hoche la tête : « Les pièces ont disparu les unes après les autres. Il est resté là durant sept jours – le contraire m’aurait étonné. »

« Nous devrions continuer à chercher ces pièces. Nous pourrions découvrir des informations grâce à l’armure. » Il hoche la tête en direction du rouquin en train de vous toiser d’un air suspicieux. « Ce gamin-là est peut-être effectivement au courant de quelque chose... »

Si vous portiez ces pièces d’armure, cela m’aiderait à protéger votre enveloppe mortelle.

« Compris. »

Les solerets pendent du corps en décomposition, telles des antiquités artificielles.

« Peut-être qu’il portait juste ces bottes et qu’elles n’appartiennent pas à un ensemble ? »

« Non, je pense qu’il devait porter quelque chose ayant de la valeur sous ses vêtements. Ils ont été obligés de lui retirer le jean que nous avons retrouvé dans la benne à ordure pour pouvoir l’atteindre. Ce genre d’armure se porte en général sous du tissu. »

Super. Ça se tient.

« Et s’ils lui avaient demandé de se foutre à poil avant de le pendre ? Histoire de l’humilier ? »

« En général, ils les pendent complètement nus pour cette raison. La Puta Madre, la Mazda, les besmerties et toute la clique. Celui-ci possède encore son pantalon. »

« Quoi, tu m’ignores maintenant, tête de gland ? »

« Cuno, cette histoire de bottes, c’est méga-chiant, et ces types sont de vrais vittupää. »

« En train de parler de slibard... »

Cuno a manifestement envie de mettre son grain de sel, mais il ne trouve rien sur quoi rebondir.

« Peut-être bien qu’il se promenait à poil comme maintenant, pour ce qu’on en sait. »

« Bien vu. Il a peut-être été drogué. Ou pire encore... Je n’aurais pas dû tirer de conclusions hâtives à partir de ses vêtements. »

C’était quoi, ça ? Tu viendrais pas d’impressionner le lieutenant avec ton intuition ?

C’est le cas. Sinon, pourquoi aurait-il dit « bien vu » ? Est-ce que ça veut dire que tu es un très bon détective ? C’est possible.

« Non. Il devait porter quelque chose ayant de la valeur sous ses vêtements. Ils les lui ont retirés pour l’atteindre. Ils ne l’ont pas dénudé pour récupérer ses habits putrides. »

« Alors où elles sont, ces fringues ? Vous les avez vues dans le coin ? »

« Quelqu’un a peut-être nettoyé la cour. Mais ça, c’est une question à poser au... petit rouquin. »

« J’entends tout, f****e de flicards. Vous racontez d’la merde sur le Cuno. Venez m’le dire en face ! »

« Va te faire foutre, Cuno ! »

« Tu veux m’la foutre dans le cul, hein ? Tu veux ENCULER le Cuno ? »

Ignore-le. Ne dis plus rien. On est là pour inspecter le corps.

« J’entends tout, f****es de flicards. Vous racontez d’la merde sur le Cuno. Venez m’le dire en face ! » L’enfant hurle à pleins poumons.

Pourquoi, mon enveloppe mortelle aurait-elle besoin de protection ?

Oui. Les balles fuseront, comme toujours. Et l’enveloppe de chair reste molle et perméable. Enveloppez-la d’une coquille en céramique et elle défiera la mort.

Je suis pas molle et perméable. Je suis l’écorce, la sève et le métal. Tu peux toujours m’envelopper de céramique, mais uniquement à des fins de rituel. Je me verrais bien dedans... Tous les regards se braqueraient sur moi.

« Nous devrions continuer à chercher ces pièces. Nous pourrions découvrir des informations grâce à l’armure. » Il hoche la tête en direction du rouquin en train de vous toiser d’un air suspicieux. « Il sait peut-être quelque chose. »

« Les gens du coin ont probablement dû se servir – ça aurait été surprenant que tout soit resté complet au bout de sept jours. »

« Ça fait un peu tache dans le paysage. »

« Très juste. Ces bottes sont hors de prix. » Le lieutenant trace une ligne avec son index sur la condensation recouvrant la céramique.

« Nous avions réclamé ce type de matériel pour nos unités tactiques, il y a de cela plusieurs années. La maréchaussée a trouvé ça trop onéreux. À cette époque, nous avions perdu six hommes fauchés par des semi-automatiques. »