Conversation · Le pendu

« Vous pouvez recharger ? J’ai besoin d’un nouvel essai. »

« Le cadavre est déjà suffisamment compromis. Inutile de faire empirer les choses. »

Mauvais timing, t’as eu l’air d’un accro à la roulette incapable de s’arrêter de jouer. Demande encore, dans les règles de l’art cette fois :

« S’il vous plaît, Kim. »

Le silence s’installe.

« Vittupää veut encore se foutre la honte, ça craint. »

Encaisser votre échec.

Quelle merde, comment ça a pu arriver ? Le toucher en plein dans la poitrine... C’est horrible, t’es tellement désolé.

Vous mettre à pleurer – vous êtes un gars sensible.

Vos yeux restent secs. Aucune larme ne coule tandis que vous plissez le visage et que vous vous penchez comme pour pleurer. Vous êtes trop furieux pour chialer, manifestement.

« J’arrive même pas à chialer... » (Jeter le flingue dans la boue.)

« Il a dit quoi ? »

« Cette f****e est même pas foutue de chialer. »

Le lieutenant ramasse le flingue et le range dans son étui. « Par tous les saints, je vous en conjure, ressaisissez-vous. »

Il n’est pas du tout impressionné par la façon dont tu as agi, mais il ne t’en veut pas pour autant. C’est dire à quel point il est compatissant.

Essayez encore. Forcez-vous vraiment à pleurer.

Le lieutenant vous regarde en train de laisser couler une larme, les épaules tremblantes et les yeux secs. Le flingue glisse vous glisse des mains.

« Jumalauta ! Cette f****e est même pas foutue de chialer. »

T’entends ça, Sally? Ils se moquent de toi. Tu vas laisser passer ça ? Vraiment, Sally ? Ou bien vas-tu CHIALER COMME UNE MADELEINE ?! Comme une MADELEEEEINE !

Promis, coach !

Une larme se forme au coin de votre œil. Une puanteur s’échappe du cadavre à travers le trou dans sa poitrine. Une petite goutte de liquide putride s’en échappe, coulant le long de son estomac...

Le lieutenant retire délicatement l’arme de votre main et la range dans son étui.

Ne pas suivre les conseils d’Instrument physique. Ils ne valent rien.

Le lieutenant retire délicatement l’arme de votre main et la range dans son étui.

C’était quoi, ça ?

FAIS-LE !

« Elle déconne, votre arme, lieutenant. Elle arrête pas de tirer à côté. »

« L’Armistice est suffisamment précis, cher collègue. Surtout à courte portée. » Il vous reprend l’arme de poing des mains et la range dans son étui.

Évaluer d’abord le poids de l’arme.

L’objet gris acier en bakélite, froid, est étonnamment léger. Vos doigts s’adaptent parfaitement à la crosse et cherchent instinctivement la détente.

Vous avez déjà brandi un A9 Armistice auparavant. À un moment donné, ce fut même votre arme de prédilection. Sa prise en main reste parfaite, comme s’il ne vous avait jamais quitté.

« Qu’est-ce que tu branles, Cuno ?! Dis-lui de s’en coller une dans la bouche ! »

Cuno reste silencieux. L’agressivité est palpable, la détente a l’air fragile et prête à céder sous ton doigt.

« Non, non. J’ai la mienne aussi, je suis juste un trouduc qui adore faire les choses de façon désordonnée. »

« Parfait, dans ce cas. » L’arme scintille dans sa main tendue.

Ne rien dire.

Kim continue de recharger l’arme en silence puis vous la tend.

« Vous vous rappelez quand je vous ai dit qu’à mon réveil, j’avais perdu mon insigne et mon uniforme ? Eh bien, j’avais aussi perdu mon flingue. »

« C’est encore plus fâcheux que l’insigne. Vous devez en informer votre poste le plus tôt possible. » L’arme scintille dans sa main tendue. « Essayez de ne pas égarer cette arme, par pitié. »

« C’est assez désolant – nous voilà en train de faire feu comme des voyous... » Il s’interrompt, puis hausse les épaules. « Allez-y, je ne vais pas vous en empêcher. Essayez simplement de ne pas toucher la victime. »

« Je peux avoir votre arme ? J’aimerais essayer. »

« C’est assez désolant – nous voilà en train de faire feu comme des voyous... » Il s’interrompt, puis hausse les épaules et commence à recharger la pistolette...

Non, bien sûr que non – cette fois, nous avons tiré sur quelqu’un d’autre !

« Allez-y, je ne vais pas vous en empêcher. Mais ne perdez pas cette arme. » L’Armistice A9 scintille dans sa main tendue.

« Ils ont qu’UN SEUL FLINGUE ! »

« C’est la paire de poulets la plus naze que Cuno ait jamais vue. »

« Allez-y, je ne vais pas vous en empêcher. Mais ne perdez pas l’arme. » L’arme scintille dans sa main tendue.

« Personne d’autre pourrait s’en charger ? »

« Quelqu’un d’autre ? » Il s’interrompt. « Vous voulez dire... la police, par exemple ? »

C’est quoi cette histoire d’institut médico-légal ? Ils n’étaient pas censés s’occuper des bottes ? Pourquoi ils rappliquent pas ?

« Oui, tout à fait – appelons la police. »

« Quelqu’un a déjà appelé la police. Et vous savez qui a rappliqué ? Nous. Parce que nous avons pris les mauvaises décisions. »

« Je sais que c’est dur. Mais je peux vous l’assurer, les autres ne viendront pas nous aider. Et nous avons un problème sanitaire exponentiel ici. Nous devons le décrocher, rapidement. »

« Je veux dire, quelqu’un au rang inférieur à celui de détective. »

« Quelqu’un comme un éboueur privé ? Ou une équipe de nettoyage ? J’ai une mauvaise nouvelle pour vous : c’est un travail pour un détective. »

« Les gars de l’institut médico-légal peuvent pas s’en charger ? »

« Non. »

« Pourquoi ? »

« Pensez aux types de l’institut médico-légal comme s’il s’agissaient de tueurs. Pas des tueurs de personnes, des tueurs de scènes de crime. Une vraie équipe de nettoyeurs. Ils savent comment se débarrasser des objets, mais également comment se servir de l’incinérateur de la morgue. »

« D’accord, dans ce cas. »