Conversation · Le pendu

« Oui, une minute – réfléchissons-y. » (Réfléchir d’abord aux autres options.)

Mais quelles autres options ? Le cadavre tournoie au bout de la sangle, comme un poulet sur une brochette...

« Ils pourraient aussi le décrocher. »

Il soupire. « OK. Procédons de manière dangereuse et inconsidérée. »

« Je suis à court d’idées. Examinons-le à nouveau. »

« Hmm... » Le lieutenant est plongé dans un abîme de perplexité.

« Exact. Nous devons aller demander de l’aide au port. » (Vous y engager.)

« Le cadavre se situe facilement à 1,2 mètre du sol, aucun de nous ne peut atteindre la sangle sans un coup de main. Et même si nous y parvenons, il faudra encore trouver comment la sectionner... »

Reculer et recommencer l’inspection.

Le cadavre tourne lentement au bout de la sangle de cargo, le torse recouvert de tatouages et les extrémités tachées de rose et de bleu.

« Nous devrions d’abord inspecter cette sangle avant de songer à le décrocher. Cela s’annonce problématique. » (Il désigne la sangle enroulée autour du cou de la victime.)

J’ai besoin de savoir quelque chose, le macchabée.

Bien sûr ! Tu as des questions, n’est-ce pas ? Le pouvoir de ton imagination est à ton service.

Pendant l’autopsie, t’as dit que tu cachais d’anciens mystères.

Oh que oui, despejo humano ! Dans les grandes étendues, les cours d’eau et leur sillage ! D’anciens objets enfouis...

Ouais, mais vers où, hermano ?

Tout près d’ici, querido despejo humano. Tout près.

D’accord.

Tout va bien.

Lequel des deux t’a tué : l’amour ou le communisme ?

Hein ?

T’as dit que l’amour t’avait tué, mais en tombant, t’as dit que c’était le communisme.

Tu déformes mes propos, Raoul. J’ai dit que le communisme m’avait tué. L’amour M’A BOUSILLÉ.

Il va vraiment falloir que t’apprennes à faire la différence, mon pote. C’est embarrassant.

Qui t’a tué ?

C’est l’amour qui m’a bousillé, hermano. Uniquement l’amour...

Peux-tu me poser une question ?

Bien sûr, cabrón, je peux te poser une question : pourquoi fais-tu ça ?

Quoi ?

Pourquoi examines-tu mon visage, impassible ? Et mes yeux. Planté devant moi. Pourquoi enquêtes-tu sur mon assassinat ?

J’ai rien d’autre à faire. Cette enquête, c’est tout ce que j’ai.

Je suis tout ce que tu as ? Dans ce cas, t’as vraiment foiré ta vie, hermano. T’as laissé le monde entier te sucer jusqu’à la moelle, et ce qui te restais, tu l’as pissé aux quatre vents. Voilà tout.

Peut-être que ça va nous mener à quelque chose ? À un truc indescriptible. Inattendu. Miraculeux ?

Ha ha ! Les lèvres grotesques du cadavre semblent esquisser un sourire.

Quelque chose approche. Quelque chose de caché. Un miracle venu du nord-ouest, sur le point de se produire – il est quasiment arrivé. Tu peux le sentir dans l’air sur tes mains, alors que le froid printanier les entoure.

Ha ha ! Les lèvres grotesques du cadavre semblent esquisser un sourire. Son visage se tourne vers vous, lentement...

Parce qu’il me l’a demandé. (Faire un signe de tête en direction de Kim.)

T’es un sac à merde de menteur, le flicard. Tu fais ça parce que tu n’as rien d’autre à faire. Tout est terminé. Il ne reste que moi, à présent.

Où es-tu allé ?

Vers les frontières de l’Intangible.

C’est où ?

Jadis. Loin à l’ouest.

Attends un peu, « les frontières de l’Intangible » ? L’Intangible, tu connais ?

Je vois bien que tu es parti, mais qui es-tu ?

Je suis pitoyable. Regarde-moi.

T’es pas drôle.

Tes blagues sont pas drôles non plus.

Qui étais-tu, de ton vivant ?

Un tueur. Un fils de pute et un tueur.

L’un ne va pas sans l’autre.

J’ai une autre question pour toi.

Continue, despejo humano.

Maintenant, oui, mais qui étais-tu, de ton vivant ?

C’est quoi, l’Intangible ?

L’Intangible, le flicard... Ça me fout les jetons.

Très bien. J’ai une autre question.

Bien sûr que oui, l’accro aux questions.

Pourquoi ça ?

Le cadavre reste muet. Le nez au milieu de son visage est tout boursouflé, tout comme ses joues. Ses lèvres demeurent soudées.

Pourquoi as-tu ressenti du plaisir au moment de ta mort ?