Conversation · Laveuse

La convaincre de signer les documents d’Evrart.

La logique et la raison ne te seront d’aucune utilité sur cette vieille chouette. Mieux vaut que tu adoptes une tactique de manipulation émotionnelle. Quel est le plus grand point faible d’une grand-mère ?

Mais est-ce que c’est vraiment une bonne chose ?

Joue la carte de la mamie. Ça fera l’affaire. Après, tu ne pourras plus faire marche arrière.

« Qu’arrivera-t-il aux enfants ? »

« De quoi vous parlez ? Les enfants vont grandir, bien sûr... »

« J’ai élevé mes enfants dans ce village et ils se débrouillent très bien tous seuls. »

« Ils n’ont pas fini comme les alcooliques moribonds ? » (Montrer les ivrognes.)

« Non ! Ce sont de braves gosses. Je les ai bien élevés. » Une pointe de défiance se fait ressentir dans sa voix.

« Ils vivent encore ici ? »

« Non, répond la vieille femme. Ses yeux brumeux regardent sur le côté. Ils ont déménagé à Faubourg pour le travail. »

« Et que feront les enfants de Lilienne en grandissant, d’après vous ? »

« J’imagine qu’ils grandiront et qu’ils partiront, eux aussi. »

Elle a mordu à l’hameçon !

« Et ensuite ? »

« Ensuite... » La vieille femme expire. Elle regarde le sol, incapable de finir sa pensée.

Tu la tiens ! Maintenant, retourne le couteau dans la plaie...

Attends, laisse-la arriver d’elle-même à la conclusion.

Ne rien dire.

« Je ne crois pas que le centre d’animation jeunesse du gros lard changera quoi que ce soit. Mais a-t-on le choix ? Ce n’est pas comme si le gouvernement de la Coalition allait voler à notre rescousse... »

« Mon temps est presque écoulé. L’humidité fait souffrir mes vieux os. » Elle regarde ses genoux. « S’ils veulent prendre le risque, qui suis-je pour les arrêter ? »

« Vous devez penser aux enfants. Ce sont eux la priorité. »

« Bien sûr, et on pense à eux... » Son visage s’empreint de tristesse. « Mais comment faire pour les aider ? »

« Allez-vous signer ces documents ? Là, sur la ligne. Faites-le pour les enfants. » (Lui remettre les documents.)

« Très bien. » Elle attrape un stylo dans la doublure de sa veste, puis inscrit son nom sur la ligne en pointillés, et vous remet le document.

« J’espère que vous nous menez pas à l’abattoir. Je suis peut-être à moitié aveugle, mais je n’oublie jamais un traître... »

Le lieutenant vous regarde et soupire. « Allons envoyer cette enveloppe. »

Il n’est pas déçu de toi, mais de lui-même.

« Vous pouvez commencer par signer ces papiers. Là, sur la ligne. J’ai un stylo. » (Lui remettre les documents.)

Elle s’empare à contrecœur de votre stylo, inscrit son nom sur la ligne et vous rend le tout.

« Vous pouvez commencer par signer ces papiers. J’ai un stylo ici. » (Lui tendre les documents.)

« Alors, vous allez signer les papiers ? Pour les enfants ? » (Lui tendre les documents.)

Acquiescer.

« Vous disiez ? » Elle plisse les yeux.

Secouer la tête en dénégation.

« Écoutez, ce village n’est plus ce qu’il était. C’est un véritable trou à rats qui tombe en décrépitude. »

« Vous feriez bien de surveiller votre langage, jeune homme ! Ce village a bien mieux résisté que certaines personnes. » Même ses yeux à moitié aveugles vous transpercent.

Sa voix est de glace.

« Cependant, vous n’avez pas tort, soupire-t-elle. Cet endroit n’est plus ce qu’il était, même moi je le vois bien... »

« Vous devez vraiment être fière d’eux. »

« Oui, ce sont de braves gosses. Je les ai bien élevés. » Une pointe de fierté se fait ressentir dans sa voix.

Je trouverai un autre moyen. (Ne pas obtenir sa signature.)

Bordel, tu y étais presque ! Tu nous as fait une crise de conscience ou quoi ?

Telles les vagues qui façonnent la côte, tu vas l’avoir à l’usure. Galet par galet. Il faut juste que tu fasses preuve de patience.

« Isobel, vous devez bien comprendre une chose. Cet endroit a besoin de ce projet de construction. »

« Ce n’est pas la première fois que j’entends ce discours. "On va construire ceci, on va construire cela, on va promouvoir la création d’emploi, ça attirera les jeunes..." » Elle secoue la tête avec dédain. « En fin de compte, les villageois finissent toujours par récolter des miettes... »

« Evrart m’a donné cinq reáls. Il pourrait facilement vous en donner quinze. Voire cinquante. »

« On vous a bercé trop près du mur quand vous étiez petit ? On ne peut pas vivre très longtemps avec une somme aussi dérisoire... »

« Économisez votre salive, monsieur l’agent. Je n’accepterai jamais cette offre. Si vous voulez bien m’excuser, je dois encore nettoyer toutes ces guenilles. C’est mon travail. Vous feriez bien de faire le vôtre. »

« On devrait vraiment se concentrer sur de vraies pistes... » Le lieutenant regarde autour de lui, mal à l’aise. « Ce n’est pas notre rôle de négocier des transactions immobilières. »

Il existe peut-être un autre moyen, vous savez. Mais il vous faudra un endroit discret et de l’intimité... Votre cabane devrait faire l’affaire.

Alors, mes chers petits doigts ? C’est quoi, votre plan ?

Imiter la signature, bien sûr. C’est évident, non ?

Non, je n’imiterai pas les signatures. Ce n’est pas respectable. Et c’est aussi illégal.

Oh, oui... bien sûr. Et c’est aussi illégal ! Oubliez ça !

La vertu dont tu fais preuve même dans les dilemmes moraux les plus difficiles témoigne de la pureté de ton cœur et de ton âme. Il sera bientôt l’heure de former une nouvelle Arche.

Non, je ne veux pas avoir recours à l’imitation.

C’est vous qui voyez, chef.

D’accord, va pour l’imitation.

Pas de panique, elle sera bien faite.