Conversation · Benne à ordures

La benne à ordure trône dans la neige printanière.

« Et comment on ouvre ce verrou ? »

« Nous pourrions essayer avec un pied-de-biche – celui que vous avez pris dans mon automotrice. Ou bien... »

Quelqu’un a dit : pied-de-biche ?!

Ouais ! Le pied-de-biche !

Pied-de-biche, pied-de-biche, tes paumes se languissent de sa froideur. De l’étreindre à nouveau, comme tant de fois auparavant...

« Pas ou. Le pied-de-biche ! »

« On devrait peut-être demander la clé au patron du Whirling-in-Rags. Il doit certainement en posséder une. Ainsi que quelques renseignements. »

Demander au patron ? Conneries ! Attrape le pied-de-biche et ouvre-moi ça !

« Ou, lieutenant ? »

« Ou bien, on pourrait demander la clé au patron du Whirling-in-Rags. Il doit certainement en posséder une. »

Il détient probablement des renseignements – ça reste plus pertinent que le pied-de-biche.

C’est quoi un pied-de-biche ?

Pied-de-biche, barre à mine, outil divin permettant de faire levier. Tes mains ont serré cent milliers de fois son métal à la peinture écaillée.

Oublier le pied-de-biche.

L’oublier ? Comme tu as tout oublié de ta propre vie ? Non ! Tu ne peux pas oublier ton corps, et ton corps ne peut pas oublier...

LE PIED-DE-BICHE !

C’est pas un pied-de-biche, c’est une barre à mine.

Sérieux ? Que ce soit l’un ou l’autre, tes muscles sont à fond.

« On pourrait essayer avec un pied-de-biche – j’en ai un dans mon automotrice. Ou bien... »

Pourquoi je suis en train de te regarder, la benne à ordures ? T’es qu’une simple benne.

Eh bien, c’est une benne à ordures. Elle est peut-être cruciale à tes yeux ?

Garder votre intuition pour vous-même.

Le lieutenant se penche pour inspecter la serrure.

« Lieutenant, qu’est-ce qu’on va trouver là-dedans, à votre avis ? »

« Des ordures ? Des déchets alimentaires du café ? Ces bennes sont fermées à clé pour éviter les attroupements de clochards. Mais on y trouvera peut-être une preuve. »

« Oui, j’ai l’impression qu’un truc se trouve là-dedans. »

« Comment ça, l’impression ? »

« C’est juste une intuition. Quelqu’un y a peut-être jeté quelque chose ? »

« Hm. » Il se penche pour inspecter la serrure.

« Rien. »

« C’est de la perception extrasensorielle. Peu importe ce qu’on découvrira là-dedans, ça aura une signification spéciale. »

« Je suis d’accord. On devrait demander l’aide de la division des super sentinelles. »

C’était du sarcasme. Ne demande pas ce qu’est la division des super sentinelles.

« C’est quoi, la division des super sentinelles ? »

« Quel que soit le poste auquel ils appartiennent, tous les détectives doués de perception extrasensorielle finissent par rejoindre la division des super sentinelles. Ils fournissent un travail inestimable au sein de la police. »

C’est remarquable à quel point il sait rester impassible. Prenez note – le lieutenant est un pince-sans-rire. Tout ce qu’il dira pourrait très bien s’avérer être de l’humour.

« Quel genre de pouvoir extra-naturel possèdent-elles ? »

« Aucun. Parce qu’elles n’existent pas. »

« Je suis trop déçu. Je pensais que ça existait vraiment, la division des super sentinelles. »

« Eh bien non – mais nous pouvons toujours tenter d’ouvrir cette benne. »

« Oh. OK. »

« Il faut qu’on tente d’ouvrir cette benne. Elle contient peut-être des preuves. »

« La division des super sentinelles n’existe pas, hein ? »

« Bien deviné. »

« Ouah ! On peut leur demander de rappliquer ? »

« Non, parce que cette division n’existe pas. »

Ne rien dire.

« Pas besoin d’être sarcastique. J’ai juste un gros pressentiment, c’est tout. C’est peut-être pas lié à l’enquête, mais quand même. »

« Oh. » Il s’interrompt. « Il pourrait aussi y avoir une preuve. La pègre pourrait très bien avoir jeté quelque chose dedans. Nous devrions l’ouvrir. »

« Alors on devrait l’ouvrir sans perdre une seconde ! »

« Ça me semble être une hypothèse plausible. »

Va falloir que je t’ouvre, foutue benne à ordures.

Les mots Whirling-in-Rags sont inscrits sur la serrure. Peut-être que le propriétaire possède la clé ? Qui sait quels secrets se cachent à l’intérieur...

Prends garde. Il s’agit de secrets très douloureux.

Les mots Whirling-in-Rags sont inscrits sur la serrure. Peut-être que le propriétaire possède la clé ? Qui sait quels secrets se cachent à l’intérieur...

Une simple benne à ordures ? Ça n’existe pas.

Rien qu’en regardant le cadenas, vos doigts vous démangent...

Depuis ici, le macchabée est dans le sens du vent. Peut-être préférez-vous l’odeur des poubelles à celle de la mort ?

[Partir.]