Conversation · Benne à ordures

« Cher collègue..., dit-il, maintenant que vous avez récupéré votre registre, il serait judicieux de commencer à prendre des notes. Officiellement. »

Maintenant que tu as repris possession de ton registre, il semblerait que tu doives faire une chose... importante.

Je vais rien faire du tout.

Oh que si. Noter ce qui concerne l’enquête, c’est une étape fondamentale du travail de police. Démarrer officiellement l’enquête.

Je suis censé faire quoi ?

Tu dois commencer à noter tout ce qui se rapporte à l’enquête. Démarrer officiellement l’enquête.

Je devrais... commencer à prendre des notes concernant l’enquête ?

Tout à fait. Démarrer officiellement l’enquête.

Place aux gros bras – insérez l’outil sous le couvercle et tirez !

Tu insères le pied-de-biche dans la fente sous le couvercle et tu exerces une pression vers le bas. Sans trop forcer – avec un crac agréable, le métal cède. Tu peux à présent tirer le couvercle.

Non ! Tu devrais peut-être pas...

« Tu devrais peut-être pas... » Bien sûr que si, vous devriez ! C’est votre heure de gloire, le clondé ! Plongez dans cette poubelle pour amasser d’autres trésors !

Ouvrir le couvercle.

Une puanteur de nourriture avariée accueille vos narines. Vous distinguez des cartons détrempés, des haillons crasseux et des déchets organiques.

Ramasser les haillons.

Il n’y a plus grand-chose à voir. Juste un tablier brûlé et des serviettes de table.

Et... c’est quoi, ça ?

Vous ramassez un mug cassé couleur safran arborant une représentation raciste de l’homme jaune.

C’est vieux ?

Seulement par son approche sociale.

(Prendre le mug.)

« Intéressant. » Il observe le mug. « Cela me rappelle la série de mugs que nous avons vue dans l’appartement de cette fouine. Il ou elle a peut-être jeté ses ordures ici ? »

Un petit indice intéressant. Voyons où cela nous mène. Les indices finissent toujours par se relier les uns aux autres, comme par magie.

« Ou il ne s’agit peut-être que d’une coïncidence. En tout cas, ça vaut le coup de le noter. Que voyez-vous d’autre ? »

Vous avez obtenu un objet avec lequel interagir. Vous pouvez aller dans l’onglet INTERAGIR de votre INVENTAIRE pour en savoir plus à son sujet.

Sans déconner. Ce mug affreusement colonialiste vous en rappelle un autre, n’est-ce pas ? Bref...

Exact ! Celui dans l’appartement où tu t’étais introduit. Un petit indice intéressant. Ça nous mènera bien quelque part...

« Hmm... » Il observe brièvement le mug, puis retourne inspecter les ordures.

Vous avez obtenu un objet avec lequel interagir. Vous pouvez aller dans l’onglet INTERAGIR de votre INVENTAIRE pour en savoir plus à son sujet.

Tu m’étonnes.

Au milieu des torchons de cuisine usés, un objet attire votre regard. Un pantalon en jean ?

Ramasser le jean.

Tandis que les jambes poisseuses du jean émergent des détritus, une odeur rance de cadavre emplit l’air.

Serait-ce là les vêtements de la victime ? L’odeur n’est pas aussi répugnante que celle du cadavre. Ces habits n’ont pas pu être en contact avec le défunt plus de deux jours après sa mort.

« L’odeur cadavérique est ténue. » Le lieutenant les renifle. « Si ça appartenait au défunt, on le lui a retiré quand la décomposition avait à peine commencé. »

« Déposez tout ceci là-dedans. » Le lieutenant sort de sa poche un sac en plastique noir marqué d’un mot : preuve.

« Par à peine commencé, vous voulez dire qu’on lui a retiré ses fringues pas plus tard que deux jours après sa mort ? »

« Oui. » Il hoche la tête. « ...si l’on part toujours du principe qu’on les lui a retirées pour récupérer l’armure. Ils ont dû agir vite, ces charognards. En quelques jours, tout au plus. »

Mettre le pantalon dans le sac.

« Un jeans de marque Guitar. Rien dans les poches. » Le lieutenant fouille rapidement le pantalon. « Ou on les lui a vidées ? Il portait une ceinture aussi, car les passants sont élargis, mais... » Il regarde dans la benne à ordure.

« Aucune trace de la ceinture. C’est tout. Vous voyez autre chose ? Il me reste encore un sac... »

Un truc visqueux attire votre regard...

Regarder ça de plus près.

Une chemise vert olive, terne, émerge des déchets, dégoulinante de pus.

Mettre la chemise dans le sac.

« C’est un uniforme militaire. Aucune étiquette ni numéro de série. C’est le genre de chemise à côtes que l’on porte par-dessus une armure légère lors d’interventions en milieu urbain... » Il hoche la tête pour lui-même. « Autre chose ? »

Le reste n’est composé que de déchets de cuisine. De simples ordures.

« Un torchon usé, un mug. Rien de plus. »

« Bien. Nous devrions retourner voir Garte et lui demander s’il sait qui a bien pu jeter ces vêtements dans les ordures. Il s’agit peut-être tout simplement d’un employé de l’hôtel ayant nettoyé la cour, ou bien de cet énergumène... » Il désigne le petit rouquin derrière lui. « On ferait mieux de ne plus avoir affaire à lui. »

« Le gamin a dit qu’il n’était au courant de rien pour les vêtements. »

« Comment ça, le gamin ?!, crie l’autre derrière la palissade. T’as entendu ça, Cuno ? Il te prend pour un putain de gosse. »

« Vraiment ? Je n’ai pas dû faire attention, entre ses diverses insultes et ses remarques sur l’homo-sexualité. »

« Va te faire mettre, le binocleux ! »

« Non, Cuno, on va l’appeler bino ! »

« Bon sang, ça me revient. J’ai été distrait quand j’ai interrogé Cuno sur les fringues... À cause de ce putain de pantalon FALN. On devrait lui demander à nouveau, Kim. »

« Cuno entend tout, le flicard – et Cuno sait que dalle sur les fringues, OK ? Pas besoin de revenir pointer ta gueule à nouveau. »

« Cette source s’est révélée être une mine de renseignements pour notre enquête. Je suis impatient d’en apprendre davantage. »

« Vous pensez que quelqu’un bossant au Whirling pourrait être... impliqué ? »

« Pas vraiment. Tout ce que l’on sait, c’est que les vêtements de la victime traînent dans les ordures et que cet établissement possède la clé. C’est une piste plutôt maigre. »

« Ouais, il faut demander à ces gamins qui les a jetés ici. »