Conversation · Call Me Mañana

« Une épopée mesque donc, à travers tout Martinaise. (Il jette un regard vers le sud, là où le canal passe.) J’espère que ça sera une vraie bonanza pour toi. »

« Surtout pour retirer ses bottes. Ça serait plus simple de piquer les éperons d’un boiadeiro que de faire ça. »

« Toutes les pièces ? (Le lieutenant lève les sourcils.) Il y a des agents juniors désireux de faire leurs preuves. Je leur laisserais quelques pièces – et je laisserais aussi ces bottes à l’institut médico-légal, mais bon. Allons tout chercher. »

« Oui, j’y travaille déjà. »

« Oui. » Il acquiesce. « C’est ce que j’avais cru comprendre. »

« Je vais retrouver une seule pièce. C’est largement suffisant. »

« Sage décision, approuve le lieutenant. Des agents juniors pourront s’occuper du reste. »

« Une décision judicieuse, approuve l’homme à moustache. Il y a qu’un seul endroit où l’armadura est nécessaire : là où la balle touche. »

« Mais bonne chance avec ces bottes. Ça serait plus simple de piquer les éperons d’un boiadeiro que de les lui retirer. »

« En fait, j’ai peut-être mieux à faire. »

« Je suis d’accord, détective. Concentrons-nous sur la pendaison et plus tard, des agents juniors pourront s’occuper du reste. »

« Bonne idée, approuve l’homme moustachu d’un signe de tête. De ce que j’en sais, c’était une armadura lourde et ringarde. »

« J’ai déjà des pièces de l’armure. Et ça me suffit largement, pas besoin de lutter pour en trouver d’autres. »

« Je vois ça. » Il lisse sa moustache du pouce et sourit. « C’est pas surprenant que tu sois détective ! »

« Il peut être très entreprenant... » Le lieutenant regarde ses pieds, cachant son visage.

Tu devrais pas porter ces bottes. Et pourtant...

« Et comment ça marche ? »

« Donc Cuno nous a utilisés pour quoi ? Pour te faire peur ? »

« C’est un ennui mineur. Tout va bien. » Il envisage de prendre une gorgée de sa flasque.

Mais il se dit que c’est pas encore le moment. Il vaut mieux en terminer d’abord avec cette affaire, ça n’en sera que plus savoureux.

« Et vous l’avez fait ? »

« Que s’est-il passé ? »

« Et toi, qu’est-ce que tu vas faire ? »

« Je serai tranquille ici, à faire le guet. » Il regarde les drapeaux rouges, drapés sur les portes du port. « C’est beau à voir, hein ? Ce rouge commence à me plaire... »

« Ne t’inquiète pas pour moi. Je vis pour soulager les soucis de mes frères. J’observe au cas où d’autres tueurs fous se pointeraient. Alors je m’enfuirai. Et je vivrai. »

« Je suis sûr que tu vas bien t’en tirer. »

« Bien dit, amigo. » Il lisse sa moustache d’un geste de la main.

« Essaie de pas te faire descendre, d’accord ? »

« Je suis sûr que j’aurai plus de chance que toi, mon ami. » Son sourire est aussi vaste que le désert.

(Essayer d’établir le contact.) « Écoute, mec, j’ai un truc important à te dire... »

« Quoi donc, boia ? » Il incline légèrement la tête.

C’est maintenant ou jamais ! N’oublie pas que les communistes sont des agités notoires. Il vaut mieux ruser...

Pas si vite. Les subterfuges, c’est pas trop sa came. Il préfère les gens honnêtes qui le regardent droit dans les yeux.

Bon, on va peut-être arrêter de prendre des pincettes.

En vrai, c’était pas la bonne méthode.

« Je suis une piste qui laisse un fumet révolutionnaire dans l’air. »

« Ça vient peut-être d’un des camions bloqués. Les marchandises traînent depuis un bon moment, déjà. » Il hume l’air et se tourne vers le rond-point.

« En fait, j’aimerais rencontrer des communistes. Tu en connais ? »

« Ah, je comprends mieux. Ça m’étonne qu’à moitié. Tu as l’air de porter le communisme dans ton cœur. C’est pas un reproche, hein... On a toujours intérêt à se pencher sur les questions socio-politiques... »

« Il aime prendre son temps, c’est certain. A fortiori lorsqu’il est question de politique. »

« Tu joues plus aux flics et tu traques les comunistas, à présent ? Je peux savoir pourquoi ? »

« Pour être honnête, j’ai fait un rêve étrange, et j’aimerais avoir le fin mot de l’histoire. »

« Tu essaies de réaliser tes rêves, c’est ça ? C’est tout à fait louable, boia... » Il vous adresse un signe de la tête.

« J’aimerais pouvoir t’aider, mais je connais pas trop de comunistas, malheureusement. »

« Tu m’as dit que tu n’étais pas vraiment communiste, mais peut-être que si, finalement ? »

« Peut-être bien que oui, peut-être bien que non. » Il hausse les épaules. « Mais pas au sens institutionnel du terme. En ce qui me concerne, je préfère tracer ma propre voie... »

Suivre sa voie, se forger en tant qu’individu... ça ne correspond pas trop au credo communiste.

Bon, ce n’est peut-être pas un communiste pur et dur, mais il y a une part de communisme en lui.

Il claque des doigts. « Cela dit, j’ai rencontré un véritable ideólogo il y a quelques mois. Peut-être qu’il ferait l’affaire ? »

« C’est quoi, un ideólogo ? »

« Un théoricien. Quelqu’un qui oppose sa théorie à d’autres théories dans une joute verbale impitoyable. »

« D’accord. Et je fais comment pour trouver ce type ? » (Continuer.)

« J’en sais rien. J’ai décliné son offre, on a fini notre clope et il a disparu dans la nuit. Mais avant de se fondre dans les ténèbres, il s’est tourné vers moi pour me dire... »

« N’oublie pas Dobreva et Abadanaiz... »

La vache, ça va loin. Julia Dobreva et Jean Abadanaiz, appelés communément les « Amants de la Révolution », ont rempli la fonction de double-kommissars sur le front insulindien pendant la Révolution antécentenaire. Leur amour impossible et leur disparition tragique, quand la commune révacholienne est tombée, ont contribué à forger leur légende...

Leur dépouille a été découverte sur une plage d’Ozonne en l’an 35. D’après les analyses médico-légales, ils auraient ingéré du poison.

« Et je ne l’ai plus revu... »

« Les "Amants de la Révolution". »

« Donc, ils formaient un couple... Pas étonnant, il avait l’air romantique, d’une certaine façon. »

« Ce n’est pas le seul, visiblement. » Le lieutenant ne prend même pas la peine de lever les yeux.