Conversation · Call Me Mañana

« Il paraît que je me fais appeler Tequila Sunset. »

« Honnêtement, je l’ai perdu alors que je picolais. »

« Trop bien ! C’est énorme ! Tu es comme... un homme qui renaît ! » Ses yeux s’illuminent. « Si tu t’en souviens pas, tu devrais peut-être t’en inventer un nouveau ? »

« Je vais y réfléchir. »

« On ne peut pas vivre sans nom dans ce monde, tu vois. C’est une chose très importante. Le reflet de l’âme. »

« Ça a l’air effrayant, j’ai pas envie. »

« Fais comme tu veux. On ne peut pas vivre sans nom, c’est une chose très importante. Le reflet de l’âme. »

« J’ai déjà essayé. Et ça n’a plu à personne. »

« Dommage, amigo. On ne peut pas vivre sans un bon nom dans ce monde, l’ami. C’est une chose très importante. Le reflet de l’âme. »

« Mon nom est Harrier Du Bois. Enfin, je crois. » (Conclure.)

« Un nom fort, solide, qui parle de dévouement et d’honneur. » Il vous adresse un petit salut. « Content de t’avoir rencontré, Harrier. »

« Okay, je crois que je suis Harry. » (Conclure.)

« Harry... » Il répète votre nom avec une expression de surprise. « C’est cool. Mais je suis sûr que tu peux trouver quelque chose d’encore plus cool. »

« C’est quoi ton truc avec les noms, de toute façon ? C’est un truc spirituel ou philosophique, ou... ? »

« Plutôt un truc poétique. Toute tentative de formuler une grande théorie unifiée à ce sujet se termine par la plus grande des conneries. Mais ça ne la rend pas moins vraie. » Il acquiesce sagement.

« Ça veut dire que je ne peux pas t’en parler. Je peux seulement te montrer. Tu comprendras peut-être avec le temps... ou pas. Mais c’est pas si compliqué. »

« Je vois. Voilà qui semble intéressant... »

« Les mots guident notre vie, nous communions avec chaque chose grâce à son mot. Chaque mot est aussi un nom, non ? » Il sourit.

« C’est d’une stupidité sans nom. »

« Oui, amigo. Le monde est certainement assez stupide pour être d’une stupidité sans nom. » Il sourit.

« Très bien, alors. » (Conclure.)

Sois honnête avec lui.

« Pas si vite, t’as eu d’autres noms ? »

« Un bon petit paquet. Mais ne sois pas cupide et n’essaie pas de me piquer le mien. » Il sourit joyeusement. « Tu en as un bien à toi. »

« Donc, c’est un... nom de guerre ? »

« Un nom de guerre, ça serait quelque chose comme Guerra Mañana. » Il glousse. Puis il se rend compte de quelque chose.

« Call Me Mañana... C’est quoi ce nom ? »

« Ça veut dire appelle-moi demain. »

« Content de te connaître, Mañana. C’est un nom vraiment chouette. »

« Un nom digne de l’homme qui le porte, mon ami. Avoir un nom, c’est important. »

« Cuno m’a dit que tu devais savoir pour l’armure. »

« Hé hé. » Il sourit. « Le petit boia a tenu sa promesse. »

« Sa promesse ? »

« Me faire avoir des ennuis. Me lâcher le poulet dessus, sans vouloir te vexer. Mais ce sont ses propres mots, pas les miens. »

« Que s’est-il passé ? »

« On m’a demandé de m’occuper de cette armure. Enquête officielle du syndicat, tu vois le genre : la chercher et trouver qui l’a prise. »

« Et vous l’avez fait ? »

« Au début, je me suis dit pourquoi pas, peut-être que les pièces peuvent alimenter la grève ? Nous offrir quelques jours de plus de tranquillité, tu sais. »

« Alors je suis allé voir ce garçon. Il a dit qu’il ferait de moi sa pute à prison. Qu’il a des yeux partout, les flics dans sa poche et que c’est le roi de Jamrock. »

« Ça m’apprendra à m’occuper des tâches ingrates. J’ai arrêté cette piste sur-le-champ – et ça s’est quand même retourné contre moi, dit-il en souriant. Une seule bavure suffit pour te coller à la peau. »

« Qu’as-tu appris pendant ton enquête sur cette armure ? »

« J’ai appris que les gens ne veulent pas parler à un syndicaliste ivre qui pose des questions sur une armure. »

« Quoi d’autre ? »

« Pas grand-chose. Surtout des trucs techniques. C’était la partie la plus intéressante. »

« D’accord. Autre chose ? »

« Merci de ta coopération. »

« Pas de problème, et il finit par prendre une gorgée de sa flasque. Si tu vois ce gamin, remercie-le de la part de Call Me Mañana. Remercie-le de m’avoir montré la voie. »

Il est sincèrement reconnaissant de ne pas être à la recherche de pièces d’armure en ce moment.

« Quels genres de trucs techniques ? »

« J’ai fait des recherches sur cette armadura. Disons que j’ai des amis à la bibliothèque, explique-t-il avec un sourire ironique. J’ai laissé de côté les infos sur sa composition, à part la façon dont elle se retire. »

« Comment se retire-t-elle ? »

« Pièce après pièce. Il y en a quatre au total. Le casque a été retiré en premier : le gamin dit qu’il l’a arraché et l’a jeté dans la mer. Je le crois. Les bottes étaient encore sur le gars la dernière fois que je l’ai vu. Trop difficile à enlever. »

« Il manque donc – selon mes comptes – deux parties : les gants et la cuirasse. C’est là que je me suis arrêté. Trop de tracas. C’est plutôt à la milice de s’occuper de ça. »

« Quatre pièces d’armure à choper, donc. Mais j’ai déjà renvoyé les bottes... »

L’homme jovial hausse les épaules. « Donc j’imagine que tu ne les récupèreras pas toutes, alors. C’est moins de travail pour toi, au moins ! »

« Attends. Quatre pièces ? Le casque, la cuirasse, les gants, les bottes... Et les jambières ? »

« Oh, elles sont plus là. Elles n’existent plus, si jamais elles ont existé. » Il hausse joyeusement les épaules. « Oublie-les. Comme j’ai fait. »

« Je suis ambitieux. Je vais tout retrouver. Toutes les pièces. »

« Toutes les pièces ? (Le lieutenant lève les sourcils.) Il y a des agents juniors désireux de faire leurs preuves. Je leur laisserais quelques pièces, mais bon. Allons tout chercher. »

Sa réponse implique que c’est peu probable que tu y arrives.