Conversation · Camion abandonné

(Secouer la tête.) « Les femmes et leurs combines... »

« Oui, enfin... » Il associe immédiatement votre remarque à l’une de vos crises de nerfs.

« Donc, Ruby dirige des opérations complexes depuis son camion. »

« Nous allons pouvoir poser des questions concrètes à Titus. »

Les starlettes placardées continuent de sourire... L’émetteur radio se trouve au centre de la console. Une odeur légère de parfum flotte dans l’air.

« Une seconde, le huitième Hardie ? Ici ? »

Se recentrer à nouveau sur la cabine.

« Apparemment, la conductrice a collé un bout de papier de verre pour régler le problème de l’accélérateur glissant du FALN A-Z Tempo. »

Le lieutenant examine la pédale de plus près : « C’est original... Il faut croire que les camions n’ont aucun secret pour vous. »

Mais pourquoi du papier de verre ?

Aucune idée... Il est possible d’arracher le papier de verre pour voir ce qui s’y cache, mais il s’agit de préserver la scène.

Je m’en fous du règlement. L’important, c’est d’obtenir des résultats ! (Retirer le papier de verre.)

En dessous, l’accélérateur a l’air aussi lisse que du verre. Il est presque glissant. Le papier de verre sert sans doute d’antidérapant !

Je pourrais y jeter un œil... Un tout petit coup d’œil de rien du tout... (Retirer uniquement le bout.)

Explorer à nouveau la cabine.

« Quel est l’intérêt de coller un bout de papier de verre à l’accélérateur ? »

« Un bout de papier de verre ? répète le lieutenant. C’est original... C’est peut-être pour éviter que le pied ne glisse sur la pédale. »

Peut-être que le papier de verre a aussi fait disparaître le dessin sous la semelle de la botte droite du conducteur...

Ça correspond à l’une des empreintes retrouvées sur la scène du crime. En d’autres termes, la conductrice disparue a assisté au lynchage !

Une seconde, le huitième Hardie ?

On dirait bien, oui.

Les femmes... (Secouer la tête.) Toujours à manigancer quelque chose.

Vous avez identifié la huitième personne présente au lynchage. Vous pensez que Hardie et sa bande sont impliqués dans cette affaire de drogue ?

Le syndicat tout entier trempe peut-être dans cette affaire. Voire toute la ville de Martinaise... (Observer les alentours d’un air suspicieux.)

Vous feriez mieux de leur parler pour obtenir leur version des faits.

Pas forcément. La conductrice aurait pu mener son trafic de drogue dans le plus grand secret.

Vous feriez tout de même mieux de leur parler pour obtenir leur version des faits.

Ça corroborerait ce que nous a dit Joyce, mais je voudrais pas tirer de conclusions hâtives.

Ces salopards ? Aucun doute là-dessus.

Vous avez identifié l’une des empreintes, mais il en reste sept...

D’abord le trafic de drogue, puis cette affaire... Ça commence à faire beaucoup...

Et elle dirige aussi le trafic de drogues... Elle va nous donner du fil à retordre, celle-là.

Donc, Ruby dirige des opérations complexes depuis son camion.

Effectivement. Vous feriez mieux d’en toucher un mot à Titus, maintenant que vous disposez de preuves concrètes.

Une seconde, Ruby ?

Le siège du conducteur a quelque chose d’étrange... Le tissu de l’assise a été tiré sous le siège, là où devrait se trouver la boîte à outils.

Ce FALN A-Z « Contemporain » vert est garé dans l’ombre des ruines en contre-haut. Il a connu des jours meilleurs.

Déverrouiller la portière à l’aide de la clé que Tommy vous a remise.

Vous introduisez la clé dans la serrure, et la faites tourner. Vous entendez un léger craquement, puis la porte recule de quelques centimètres. Plus qu’à...

L’ouvrir.

Comment est-ce que je vais m’y prendre pour l’ouvrir ?

« Brisez la vitre à l’aide du pied-de-biche, puis ouvrez de l’intérieur. »

« Bonne idée. »

« J’ignore si elle est bonne, mais nous avons suffisamment perdu de temps comme ça. Il faut avancer. »

« Vraiment ? »

« Cette enquête est déjà assez difficile comme ça. Inutile de se mettre des bâtons dans les roues. »

« Allons récupérer le pied-de-biche dans ma Kineema pour briser la vitre. »

Avec une clé ou un outil. Un pied-de-biche, par exemple.

Ça tombe bien, tu en as un sous la main !

Contrairement au lieutenant, tu n’as pas de pied-de-biche. Mais il a décampé avec sa boîte à outils.

[Partir.]

Essayer de jeter un œil à l’intérieur.

Les vitres latérales sont teintées et recouvertes de poussière. Vous distinguez à peine les contours d’un siège et de deux leviers de conduite.

Les fenêtres à l’arrière sont recouvertes de posters. Impossible d’y décerner quoi que ce soit.

Tu as l’impression d’observer l’intérieur d’une maison. C’est personnel, douillet, chaleureux. Et poussiéreux.

Essayer la poignée de la portière.

La portière est verrouillée. La poignée a l’air flambant neuve, comme si elle avait été remplacée récemment.

Impossible de forcer la serrure. Le propriétaire s’en est assuré. Il s’agit d’un modèle encastré.

Fracasser la fenêtre avec le pied-de-biche.

Tu brandis un pied-de-biche d’une main assurée. Une lueur brille à son extrémité. C’est le moment d’abattre le marteau de la justice ! Livre-moi tes secrets, vile cabine !