Conversation · Trant Heidelstam

« De toute évidence, ce n’est pas un hasard. De fait, la Coalition soigne son image auprès de la population révacholienne. Voilà pourquoi les navires de guerre se tiennent à une distance raisonnable des grandes agglomérations... »

« C’est magnifique. Le symbole est fort. »

« C’est tout à fait l’image que la Coalition souhaite véhiculer ! Un jour, j’ai lu un article très intéressant de Messina sur la psychologie de l’artillerie aérienne... »

« Apparemment, sa présence stimule la zone du néocortex que la plupart des cultures primitives associent au jugement dernier. C’est passionnant, n’est-ce pas ? »

Tu regardes autour de toi, mais rien n’accroche ton regard. Cela dit, ta vue n’a rien d’exceptionnel...

« Je crois que c’est la première fois que je le remarque. »

« Fascinant ! D’une certaine façon, c’est exactement ce que recherche la Coalition. Ils s’efforcent de faire oublier aux citoyens de Révachol que la ville est sous occupation militaire. Voilà pourquoi les navires de guerre se tiennent à une distance raisonnable des grandes agglomérations... »

« Ah, ouais, l’Archer. Je croyais que vous parliez d’autre chose... »

« Vous m’en voyez soulagé. Il y aurait de quoi se faire du souci si vous n’aviez pas remarqué sa présence jusqu’ici... »

Tu suis son regard à l’ouest. Au milieu du ciel bardé d’étoiles, tu distingues une série de mouvements...

C’est un ensemble de lumières qui se déplacent à l’unisson, comme une constellation agitée...

Non, c’est plutôt une créature de la zone abyssopélagique, un poisson bioluminescent plongé dans les ténèbres...

Ne te laisse pas berner par ses lumières scintillantes. C’est une machine à tuer. Et tu ne peux rien faire pour l’arrêter !

Tu ne vois rien. Cela dit, il fait nuit, et ta vue n’a rien d’exceptionnel...

« Pourquoi est-ce qu’il faut contacter un navire de guerre pour s’adresser à un bureaucrate civil ? »

« Voilà une question fort pertinente ! Outre sa mission en tant que navire de guerre, l’Archer est également chargé de coordonner l’ensemble des communications et des opérations de surveillance à Révachol. »

« Il y a forcément un autre moyen. »

« Il est peut-être possible de louer un aérostatique privé pour établir un contact direct avec l’Archer. Cela dit, cette méthode est peu recommandable dans la mesure où un navire de guerre comme l’Archer est souvent habilité à ouvrir le feu sur un aérostatique non identifié. »

« Pas si vite, il nous surveille ? »

« Il ne se contente pas de nous observer ; il nous écoute. Je ne dispose d’aucun détail, bien entendu, mais un navire de guerre comme l’Archer est très certainement doté du matériel le plus sophistiqué au monde en matière de surveillance, en dehors de Séol. »

« Comment on fait pour joindre un navire de guerre de la Coalition ? » (Continuer.)

« Vaste question. D’un point de vue technique, ce n’est certainement pas si compliqué que ça. Il suffit de se munir d’un émetteur radio capable de se caler sur les fréquences de la Coalition... »

« L’ennui, c’est que ces émetteurs sont strictement encadrés par la Coalition. En règle générale, même la MCR n’y a pas accès en dehors d’un nombre limité d’opérations conjointes... »

« Il a raison. Coordonner une opération avec la Coalition est particulièrement ardu, de notre point de vue. »

« Du coup, je fais quoi ? »

« Tout ça pour dire qu’un individu avec une radio puissante et certaines compétences techniques est sans doute capable de bidouiller et d’émettre sur les fréquences de la Coalition... »

« Dommage que les anciens ingénieurs de Feld ne soient plus disponibles. C’est tout à fait dans leurs cordes. »

« Hmm. Même s’il ne s’agit pas techniquement d’une ingénieure de Feld, la programmeuse de l’église pourrait peut-être vous aider ? »

« Quoi qu’il en soit, c’est un défi technique passionnant. Je me demande comment vous comptez vous y prendre. »

A priori, la programmeuse que tu as rencontrée dans l’église pourrait te dépanner...

« Hmm. Ce ne sont assurément pas des ingénieurs de Feld, mais peut-être que vos jeunes amis sous la tente pourraient vous aider ? »

Peut-être que tes nouveaux amis sous la tente pourraient te dépanner...

« Parfait. Nous allons à présent bidouiller des tours de radio... Je me disais bien qu’il manquait quelque chose à cette tâche secondaire... »

Tu finiras bien par trouver une solution. Quelque chose te dit que la bonne personne se trouve déjà sur la côte...

« D’après vous, quel système politique correspond à ma personnalité profonde ? »

« Qui gère l’argent ? Il y a forcément une composante économique. »

« Bien évidemment ! Les affaires économiques de la Coalition sont gérées par la branche révacholienne de la Banque du Monde. Cette dernière travaille de concert avec l’Institut de la stabilité des prix à Sur-La-Clef. »

« C’est quoi, l’Institut de la Culture révacholienne ? »

« L’Institut est un organisme tout à fait admirable. Au sein de la Coalition, c’est de loin celui que je préfère. Sa mission est double. D’un côté, il exporte les œuvres notables de la culture révacholienne à travers la Moralintern. De l’autre, il importe des produits culturels du reste du monde et les rend accessibles aux citoyens de Révachol... »

« J’ai hâte d’emmener Mikael à l’exposition sur le proto-expressionnisme vespertine. On passe en revue les grands mouvements artistiques du siècle dernier. »

« C’est quoi, l’INSURCOM ? »

« L’INSURCOM gère tout ce qui a trait à l’occupation militaire de Révachol. Pendant la Révolution, ils ont coordonné les invasions ponantaise et graadoise, mais de nos jours, leur fonction est avant tout logistique. »

« Parfait, merci pour toutes ces informations intéressantes. » [Partir.]

« Non, merci à vous de nous laisser faire appel à vos lumières... C’était une conversation vraiment très intéressante. »

Faire appel à tes lumières ? La conversation était plutôt à sens unique. Il était en train de monologuer. Bah, c’est pas bien grave...

« Vous avez l’air riche. C’est le cas ? »

« J’ai un peu d’argent, en effet, mais cela n’a que peu d’importance. » Il répond comme si de rien n’était.

Il ne va pas te filer de thune, qu’est-ce que tu fous ? Il est clair que tu ne faisais que du profilage.

Allez, quoi... t’as besoin d’argent, toi. Et si c’est pas important, alors il peut t’en filer un peu.

« Je ne veux pas de votre argent, je voulais juste voir si mes talents de profileur étaient encore bons. »

« Bien sûr monsieur l’agent. Je n’en doutais pas un instant. En fait... » Il vous regarde à nouveau, une lueur joueuse dans les yeux...

« Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais le ministère de la Justice de Vespertine a publié un document assez intéressant sur le profilage des criminels dans les anciens États socialistes. L’avez-vous lu ? »

« Si ce n’est pas le cas, je vous le recommande – non pas pour les conseils et les astuces dispensés, mais par curiosité théorique. Mais c’est juste un petit quelque chose qui m’est venu à l’esprit. » Il serre légèrement l’épaule de son fils. « Vous disiez ? »

Oublie ça. Ils ne vendent pas ce genre de bouquins chez « Amour, crimes et biographies. »

« Alors si ça n’a que peu d’importance, je pourrais avoir un peu de cet argent ? »

« Non, je n’en ai pas sur moi. Je parlais de façon plus... générique, monsieur l’agent. » Il n’a pas l’air à l’aise, sa main gauche serrée sur l’épaule de son fils.

« Je passe du bon temps avec mon fils, je lui montre les parties les moins connues de notre ville natale... Il ne serait pas avisé de transporter d’énormes quantités d’argent liquide lors de telles expéditions ! »

Ce n’est pas qu’il soit inquiet à l’idée de se faire détrousser – il a l’air étonnamment costaud. Est-ce qu’il fait de la muscu ?

« Au fait, vous faites de la muscu ? »

« De temps à autre, je fais un peu de combat au bâton Lo Manthang. »