Conversation · Evrart Claire

« Finalement, j’ai changé d’avis. Je veux bien ouvrir la porte. Ça sera peut-être utile... »

« J’ai rencontré Joyce, la représentante de l’entreprise. »

« J’ai ouvert la porte, comme vous me l’avez demandé. On peut parler du meurtre, maintenant ? »

« Je viens tout juste de terminer d’enquêter sur le trafic de drogue local. »

« Ah oui, votre enquête parallèle ! Merci. » Il ajuste ses lunettes. « On peut dire que vous êtes motivé, pour enquêter à la fois sur le meurtre et sur des accusations quant à un éventuel trafic de drogue. Je vais parler au maire et voir si je peux vous obtenir la clé de la ville, Harry. Maintenant, parlons de choses sérieuses. »

En vérité, Révachol n’a pas de maire...

Il refuse de continuer à en parler. Ce n’est probablement qu’un petit désagrément pour lui.

Aucune colère ne transparaît dans sa voix. C’est déjà ça.

« On peut dire que vous êtes motivé, pour enquêter à la fois sur le trafic et sur le meurtre. » Il ajuste ses lunettes. « Je vais parler au maire et voir si je peux vous obtenir la clé de la ville, Harry. Maintenant, parlons de choses sérieuses. »

« Vous vous souvenez du conteneur dont je vous parlais ? Il se trouve qu’un mégariche polychromatique se trouve à l’intérieur. »

« Un mégariche polychromatique ? Oh, mon Dieu ! Comment un gars pareil a pu se retrouver à l’intérieur de ce conteneur ? »

« La vermine dans son genre se faufile dans les moindres recoins. »

« Bon sang, Harry ! » Il frappe du poing sur sa table. « J’ai ordonné à mes hommes de fouiller les conteneurs pour vérifier qu’aucun mégariche polychromatique ne s’y trouvait. »

« Rien ne peut arrêter un esprit novateur. »

« Honnêtement, Harry, peut-être qu’il existe effectivement un trafic de drogue dans ce port, mais on ne me prendra pas à transporter un mégariche polychromatique. » Il secoue la tête. « J’ai une réputation à tenir. »

« Ouais, les moyens de transport des mégariches devraient être mieux réglementés. Il avait pas l’air d’être en sécurité. »

« Que vous êtes con, Harry. J’adore ça ! Merci d’avoir partagé avec moi votre idiotie enfouie au plus profond de votre personnalité. Un libéral qui hallucine. J’adore. C’est si poétique. »

Il explose de rire. « Je frémis à l’idée de ce que vous allez me raconter ensuite, Harry. »

Il n’a pas cru une seule seconde qu’un mégariche pouvait vivre quelque part à Conteneurland.

« Oui. Bon sang, vous êtes socialiste. »

« Vous avez raison, Harry. Je suis socialiste. » Son expression s’aggrave. « Je vais mettre la main sur ce mégariche et pomper son énergie pour alimenter les phares du port. »

« Vous devriez être honoré par la présence de ce mage. Il est à moitié Révacholien et il a amassé sa fortune en faisant appel au mystérieux lien de l’identité nationale. »

« Harry, je commence à réaliser que vous êtes un vrai facho. Un méga facho qui a des hallucinations avec des mégariches polychromatiques fachos. J’adore ! Merci d’avoir partagé cette facette de votre personnalité avec moi. »

« Les mégariches sont aussi humains. Il était sympa. Il m’a donné des tuyaux sur les actions boursières. »

« Non, ils ne sont pas humains. » Il vous lance un grand sourire. « Les mégariches sont de la vermine et l’un d’entre eux s’est frayé un chemin à l’intérieur de mon conteneur. Bientôt, il fera rappliquer les trois autres. Merci de m’avoir averti. Je vais m’en occuper immédiatement. »

« Kim, dites-lui qu’il était là. »

« Il y avait bien un type dans le conteneur », explique lentement le lieutenant. Mais il n’était pas polychromatique. L’imagination de M. Du Bois lui joue des tours. »

« Honnêtement, messieurs, peut-être qu’il existe effectivement un trafic de drogue dans ce port, mais on ne me prendra pas à transporter un mégariche polychromatique. » Il secoue la tête. « J’ai une réputation à tenir. »

« Vous savez, une partie de lui pourrait bien être le fruit de mon imagination. »

« Je crois qu’il veut neutraliser le prolétariat, Evrart. »

« Il se trouvait sûrement dans le conteneur quand quelqu’un a accidentellement fermé la porte. »

« Je ne sais pas comment il s’est débrouillé pour entrer. »

« Il est si riche qu’il peut se faufiler n’importe où. »

« M. Du Bois, chaque travailleur... » Il regarde autour de lui, cherchant du regard quelque chose dans la pièce. « Et puis zut... chaque travailleur est blanc ! Que puis-je faire pour vous aujourd’hui ? »

« M. Du Bois ! Chaque travailleur est un dieu, n’est-ce pas ? » Il rit aux éclats. « Que puis-je faire pour vous aujourd’hui ? »

« M. Du Bois ! Chaque travailleur... est membre du conseil ! » Il sourit joyeusement. « Comment puis-je vous être utile, aujourd’hui ? »

« M. Du Bois, un plaisir, comme toujours. » Il sourit, comme si rien au monde ne le préoccupait.

Oh, je parie qu’il fulmine encore à propos des fois où tu ne voulais pas t’asseoir. Il aime pas quand quelqu’un fait preuve de plus de volonté que lui.

« M. Du Bois, c’est un plaisir de vous revoir, comme toujours... Inutile de vous asseoir cette fois-ci, étant donné que vous vous êtes déjà assis sur cette chaise. »

« M. Du Bois ! J’espère que vous avez du temps, cette fois... Je vous en prie, asseyez-vous ! » Il affiche un grand sourire, nullement préoccupé par la crise de nerfs qui avait interrompu votre dernière conversation.

« M. Du Bois ! J’espère que vous avez du temps, cette fois... Je vous en prie, asseyez-vous ! » Il désigne la minuscule chaise pliante en face de son énorme bureau.

« Je préfère rester debout. »

« Je vous en prie, M. Du Bois, conversons de façon civilisée, d’égal à égal. Asseyez-vous, j’insiste. »

Il essaie de te déstabiliser en pensant que tu ne connais pas ton nom... mais si, tu le connais ! Il s’est fait avoir, ha ha !

« Pour commencer, vous pouvez m’appeler Harry, parce que c’est mon nom. »

« Excellent, Harry. » Son sourire s’élargit. « Bien sûr que c’est votre nom. Il vous va comme un gant. Maintenant, je vous en prie, asseyez-vous. »

Il se la joue cool, mais il a compris que son stratagème n’a pas fonctionné.

« Je partais, de toute façon. » [Prendre congé.]

« Passez une bonne journée, M. Du Bois. Je suis sûr qu’on se reverra. » Il vous salue et reprend son travail.

S’asseoir.

« Excellent, M. Du Bois. Je vois que vous êtes un homme raisonnable et les hommes raisonnables... Les hommes raisonnables peuvent s’entraider. » Il vous lance un clin d’œil rusé.

Bon sang, cette chaise est un véritable supplice...

« Alors, dites-moi en quoi le chef du Syndicat des Débardeurs peut-il aider un représentant de la milice citoyenne de Révachol ? »

« D’ailleurs, il paraît que vous avez été plutôt mal accueilli par un certain... Lawrence Garte. C’est malheureux à dire, mais certaines personnes manquent de savoir-vivre. »

« Ceci devrait permettre de mettre un terme à ces absurdités. » Il désigne un chèque de cérémonie géant sur son bureau. Il est énormissime.

« Ce chèque devrait permettre de couvrir vos dépenses pendant quelques jours et de régler vos différends avec le patron du café. Allez-y, prenez-le. » Il désigne à nouveau le chèque.

Oh, un chèque de 25 reáls ! Jolie somme. T’en as besoin.

Oui, mais tu lui en seras redevable.

« Attendez, vous connaissez Garte ? »

« Oui, je connais Lawrence. C’est un sacré personnage. Il n’a pas l’âme d’un membre du syndicat. Ce garçon est un vrai phénomène. »