Conversation · Joyce Messier

« Comment puis-je l’oublier ? » Elle penche la tête sur le côté.

« L’un de ces faits est de me souvenir où se trouve mon insigne. »

« J’espérais que votre pathologie était un simple effet rhétorique, inspecteur. Une technique d’interrogatoire. »

« Ce n’est pas le cas. »

« J’ai de la sympathie envers votre problématique très inhabituelle, monsieur. Et je vous crois. Mais en l’état actuel des choses, je ne peux partager aucune information confidentielle tant que je n’ai pas vu votre insigne. »

« Je comprends les impératifs du protocole, madame, mais... n’y a-t-il pas moyen de les assouplir ? »

« J’ai bien peur que non, lieutenant. Ce sont les ordres de mon employeur... »

Attends, c’est une négociatrice professionnelle. Elle devrait être ouverte à une sorte d’arrangement mutuellement bénéfique.

C’est une négociatrice professionnelle. Elle devrait être ouverte à une sorte d’arrangement mutuellement bénéfique.

« J’aurais bien voulu. »

« Peut-être que c’est le cas. Mais c’est également vrai que je ne me souviens pas où se trouve mon insigne. »

Pourquoi devrais-je accuser un artiste ?

Tout le monde sait qu’on ne peut pas faire confiance aux artistes. Ils sont presque aussi mal vus que les clowns.

« J’ai récemment souffert d’une crise médicale inhabituelle. La perte de mon insigne y est liée. »

« Je... vois. » Elle a l’air de plus en plus inquiète. « Donc vous me dites que vous avez perdu votre insigne lors de cette crise ? »

« C’est possible. Après une nuit de grande consommation d’alcool, j’ai perdu tout souvenir de ma vie et du monde. »

« Oh, seigneur... » Elle soupire de confusion, de tristesse même. « Je suppose que cela explique certains les tournures les plus curieuses de notre conversation. »

Elle doit se douter de quelque chose depuis un certain temps.

« Comme je vous l’ai dit, madame, intervient le lieutenant, sa technique est très peu conventionnelle. Mais il fait vraiment partie de la MCR. »

« Bien sûr. Je compatis. Mais j’ai peur de ne pouvoir rien partager d’autre avant d’avoir vu cet insigne... »

« Cependant, dit-elle avec une pointe de regret, nous ne parlons pas ici de mes sentiments. Il y a aussi un protocole à respecter. J’ai bien peur de ne pas pouvoir en dire plus tant que je n’aurai pas vu cet insigne. »

« Oh, seigneur... » Elle soupire de confusion, de tristesse même. « Une sorte d’amnésie encéphalopathique ? Je ne sais pas quoi vous dire... »

« Je vous crois, aussi naïf que cela puisse paraître. Je ne peux tout simplement pas imaginer ce que vous gagneriez à feindre une telle pathologie. »

« Je l’ai bouffé, si ça se trouve. Je me souviens de rien. Ce monde, cette ville. Que dalle. »

« Hmm... Oui. »

« Je ne vous entends pas, très cher... Parlez plus fort, je vous prie. »

« Pas mal de choses, j’ai bien peur... » Elle se tait pendant un moment. Elle contemple quelque chose.

L’inquiétude creuse des rides sur son front, mais c’est plus que de l’inquiétude. Dans ses yeux, un soupçon de... serait-ce de la culpabilité ?

« Les informations que je vais partager avec vous contiennent des secrets commerciaux sensibles. Au nom de la sécurité de mon employeur, je dois vous demander votre nom et votre numéro d’insigne. »

« Mais bien sûr, madame. Nous aurions dû nous présenter... » Le lieutenant lui tend un rectangle de plastique bleu. « Je suis le lieutenant Kitsuragi, du poste 57... »

« Mon nom est Harrier Du Bois, du poste 41. Je n’ai pas encore mon insigne. »

« C’est un plaisir de vous rencontrer, Harry – qu’est-il arrivé à votre insigne ? »

La gêne gagne cette conversation. La femme n’aime pas la tournure des événements.

Un artiste vous l’a dérobé, certainement. L’accuser est la meilleure solution. Tout le monde sait qu’on ne peut pas faire confiance aux artistes.

« Le hic, c’est que j’ai pas mon insigne en ce moment. »

« Qu’est-ce qui lui est arrivé ? »

« Pourquoi est-ce nécessaire ? »

« Je ne peux pas donner aussi simplement des informations confidentielles à des inconnus. J’ai signé un contrat. »

Mais elle sait que tu es de la police.

« Je suis le lieutenant double-yefreitor Harrier Du Bois, du poste 41. » (Lui donner votre insigne.)

« Ravie de vous rencontrer, lieutenant », dit-elle en inspectant le morceau de plastique bleu, les perles vertes fanées de ses yeux l’examinant de gauche à droite.

« Et voici mon collègue du poste 41, le détective Du Bois. » Il attend que vous lui montriez votre insigne.

« Je ne crois pas avoir mon insigne sur moi, en fait... »

« Oh. Et que lui est-il arrivé ? » Elle rend son insigne au lieutenant.

« Mon insigne. Oui. Bien sûr. Mon insigne que j’ai sur moi. »

Il vous regarde avec impatience. Puis il réalise...

« Et voici mon collègue du poste 41, le lieutenant Du Bois. » Il vous montre du doigt. « J’ai bien peur qu’Harry n’ait pas son insigne avec lui pour le moment. J’espère que le mien vous suffira. »

« Oh. Et qu’est-il arrivé au vôtre, lieutenant ? » Elle rend son insigne au lieutenant et se tourne vers vous.

« Et voici mon collègue du poste 41. » Il attend que vous lui montriez votre insigne.

« Je ne crois pas avoir mon insigne sur moi, en fait... »

« C’est curieux. » Elle rend son insigne au lieutenant et se retourne vers vous. « Et pourquoi donc, détective ? »

« Mon insigne. Oui. Bien sûr. Mon insigne que j’ai sur moi. »

Il vous regarde avec impatience. Puis il réalise...

« Et voici mon collègue du poste 41. » Il vous montre du doigt. « J’ai bien peur qu’il n’ait pas son insigne avec lui pour le moment. J’espère que le mien vous suffira. »

(Lui montrer votre insigne.) « J’ai retrouvé mon insigne, au fait. »

« Dieu soit loué, vous l’avez retrouvé ! » Elle inspecte le morceau de plastique bleu, ses yeux le scrutant de gauche à droite.

Rapidement, de façon observatrice. Comme une imprimante électronique.

Elle est en train de mémoriser le numéro de ton insigne.

Elle vous le rend. « Ravie de vous rencontrer, lieutenant double-yefreitor Du Bois. Je suis heureuse de rencontrer un homme aussi qualifié que vous – la situation est précaire. »

Des algues s’égouttent de l’insigne que vous tenez à la main. Il sent le poisson. « Que puis-je faire pour vous, lieutenant-yefreitor ? »