Conversation · Joyce Messier

« L’expérience performative est terminée. Bien... Que puis-je faire pour vous être utile ? »

« Que pouvez-vous me dire sur ce lynchage ? »

« Bien sûr. (Son dos se redresse.) Je suis là pour vous aider. »

« J’ai bien peur de ne pas pouvoir en dire plus tant que nous n’aurons pas respecté le protocole officiel. »

Quel genre d’arrangement ?

Un service contre un service. Via une espèce d’alliance malsaine.

Réfléchis à ça une seconde : peut-être l’a-t-elle planifié depuis le début ? Que tu te persuades tout seul de te mettre en connivence avec elle ?

Peut-être même qu’elle connaissait à l’avance ta maladie ? Un soupçon soudain de paranoïa t’envahit...

« Vous ne devinerez jamais ce que j’ai trouvé. Mon insigne ! » (Lui montrer votre insigne.)

« Vraiment ? Formidable ! » dit-elle en inspectant le morceau de plastique bleu, les perles vertes fanées de ses yeux l’examinant de gauche à droite.

Rapidement, méthodiquement, comme une imprimante électrique.

Elle est en train de mémoriser le numéro de ton insigne.

Elle vous le rend : « C’est un soulagement de voir un double-yefreitor ici. La situation est pour le moins précaire. Il faut une solution rapide, sinon nous aurons un bain de sang sur les mains. »

« Alors je mettrai la main dessus d’une autre façon. Parlons d’autre chose, en attendant. »

« Bien sûr. » Elle saisit le mât et se penche vers vous. « Mais avant ça, monsieur l’agent... laissez-moi mettre les points sur les i... »

« La situation est extrêmement volatile. Plus vite nous pourrons parler de cette affaire de lynchage, mieux ce sera pour tout le monde. »

Comment puis-je m’en sortir par la négociation ?

C’est une négociatrice. Fais-lui miroiter un service. Insinue-le.

« Il doit bien exister un autre moyen pour vous prouver que je suis policier. »

« Je vais être franche avec vous. » Elle pose sa bouteille isolante. « Si je dois enfreindre le protocole, je dois pouvoir le justifier auprès de mes supérieurs. Ils vont vouloir voir quelque chose de très tangible en échange. »

T’as mis le pied dans la porte, mais attends-toi à une négociation ardue.

« Genre quoi ? »

« Des rapports venant du Terminal B suggèrent qu’il s’agit d’une plaque tournante pour le trafic de drogue local. C’est un secret de polichinelle à Martinaise. Le syndicat contrôle le terminal, donc il est raisonnable de penser que... »

Elle souhaite que tu l’aides à faire pression pour relancer les négociations avec le syndicat.

« L’entreprise a déjà essayé d’examiner l’affaire auparavant – en vain. Peut-être que quelqu’un disposant de votre autorité et de vos ressources pourrait poser les bonnes questions aux bonnes personnes ? »

Tu te souviens de ces nouvelles sources de revenus exotiques qu’Evrart a mentionnées pour financer son port ? Tu devrais retourner le voir et l’interroger à ce sujet.

« Sinon, dit-elle en reprenant sa tasse, vous pouvez retrouver votre insigne – veuillez pardonner ma franchise, mais il me semble que ce soit un cas désespéré. »

« Lieutenant. » Le lieutenant ferme son calepin. « Je voudrais vous parler en privé avant de poursuivre. »

Excusez-nous un instant, madame. » [Prendre congé.]

Ils tirent profit de ce business.

Les sentiments ouvriront la route.

« Madame, je dois savoir ce qui s’est passé avec ce lynchage. C’est très important pour moi. C’est l’affaire sur laquelle je travaille. »

« Je vous assure que ce n’est pas une mince affaire pour moi non plus. Nous partageons tous la responsabilité de désamorcer cette situation – j’espère que vous aurez un insigne à me montrer dès que possible. »

« Vous avez tellement d’autres choses pour vous. Mais moi, je n’ai que ça. » (Écarter les mains) « C’est l’ensemble de mon existence. »

Elle reste silencieuse. Le vent claque dans la voile au-dessus de sa tête.

« Ce bateau, par exemple. Et une maison quelque part ! Moi, je n’ai que cette affaire. »

« Monsieur l’agent... » La coque en fibre de carbone craque.

« Je ne me souviens de rien, sauf de ce lynchage. Pour moi, il n’y a que cette côte – et ce lynchage. »

« Vous savez... » Elle met le pied sur le câble de rambarde. « Je ne veux pas paraître froide, mais quand on veut quelque chose, on doit offrir quelque chose en retour. Plus que de la culpabilité. »

T’es en train d’y arriver ! Après tous tes efforts misérables, tu as cependant créé une ouverture, tant bien que mal...

« Je vais être franche avec vous. Si je dois enfreindre le protocole, je dois pouvoir le justifier auprès de mes supérieurs. Ils vont vouloir voir quelque chose de tangible en échange. »

« Genre quoi ? »

« Le syndicat dirige le commerce de la drogue à partir du port. C’est un secret de polichinelle à Martinaise. Cela ne doit certainement pas surprendre la MCR non plus. Il est peut-être temps de s’y intéresser. »

Tu te souviens de ces nouvelles sources de revenus exotiques qu’Evrart a mentionnées pour financer son port ? Tu devrais retourner le voir et l’interroger à ce sujet.

« Ou vous pouvez retrouver votre insigne, ce qui, honnêtement, me semble être une cause perdue. »

« Cette affaire sera celle qui me fera connaître ! »

« Vous ne comprenez pas. Ce n’est pas une affaire secondaire pour moi. C’est mon affaire principale. »

« Croyez-moi, monsieur l’agent, je m’engage totalement à vouloir résoudre cette impasse. Ce n’est pas une simple affaire annexe pour moi. »

« J’ai bien peur de ne pas pouvoir en dire plus tant que nous n’aurons pas respecté le protocole officiel. »

« Des espèces... d’artistes ont volé mon insigne. C’était une erreur de ma part que de leur faire confiance. »

« Vous voulez dire que quelqu’un a volé votre insigne ? » Ses sourcils s’arquent légèrement.

« C’était pour faire une performance, paraît-il. Vous savez comment sont les artistes, de nos jours. »

« En fait, je n’en ai pas la moindre idée. » Elle secoue la tête. « J’ai bien peur que ce que j’ai à vous dire n’a aucun rapport avec l’art. Mais il faut vraiment que j’en parle. Avec la MCR – et j’ai besoin de voir votre insigne pour cela. »

Incroyable, messire. Même le coup des performances d’artistes n’a pas marché.

« Une saloperie de clown me l’a volé. C’est une longue histoire. »

« Vous voulez dire que quelqu’un a volé votre insigne ? » Ses sourcils s’arquent légèrement.

« Je préfère ne pas trop développer, mais oui : une bande de clowns – et des arlecchinos – m’ont volé mon insigne. »

« Des arlecchinos, dites-vous ? » Elle secoue la tête. « J’ai bien peur que ce que j’ai à vous dire n’a rien d’amusant. Mais il faut vraiment que j’en parle. Avec la MCR – et j’ai besoin de voir votre insigne pour cela. »

Incroyable, messire. Même le coup des arlecchinos n’a pas marché.

« Vous vous souvenez quand je vous ai dit que je ne pouvais littéralement pas me souvenir des faits les plus basiques de la réalité ? »