Conversation · Joyce Messier

« Il a un nom, ce bateau ? »

« Le bateau ? Non. Il s’appelle Cor-de-Leite 19 – ça lui va comme un gant. »

Ce mot est étrange. Mais un si beau bateau mérite un nom qui lui sied...

Une brise ondule à travers les voiles et passe entre tes cheveux. En dessous, la forme élancée et ressemblant à un poisson de la coque sépare les eaux. En dessous – une obscurité retentissante. Tu te souviens de quelque chose, ou de quelqu’un...

« D’accord, mais de quelle sorte de bateau s’agit-il ? »

« C’est un bateau de plaisance de 19 pieds de long. Il se trouve qu’il est également classé pour les courses de catégorie 1. Bien que de nos jours, je l’utilise principalement pour le travail... »

« Super. Mais votre bateau a besoin d’être baptisé. »

« D’accord. Pourquoi pas Cor-de-Leite 19. Pourquoi ? » Elle tape sur le côté du bateau, qui fait un bruit creux...

« Parce qu’il a été fabriqué à Révachol Est par une société appelée Cor-de-Leite, et que sa coque fait 19 pieds de long. »

Elle se fait un point d’honneur à ne pas être romantique à son sujet.

« Et pourquoi pas... Dolorès. »

Pourquoi Dolores ?

Parce que ça pique. Une douleur ancienne et magnifique.

« Ce nom me plaît bien pour une raison quelconque. »

« Hmm. Eh bien, ça ne me parle pas du tout. Je crois que je vais conserver son nom d’usine. Mais je vous remercie pour la suggestion. »

« Je sais pas... C’est joli. »

« D’après son Innocence Dolores Dei. »

« Je ne suis pas vraiment branchée par les symboles moralistes. Je pense que je vais m’en tenir à la dénomination d’usine. Mais merci. »

« Et pourquoi pas Ex quelque chose. »

« Ex quelque chose ? Ex quoi ? »

« L’Exécuteur ! »

« Oh, j’aime beaucoup ce nom-là. » Un sourire parcourt son visage. « C’est si décisif, si... »

« Puissant... »

Elle ne l’envisage pas vraiment. Elle est sarcastique.

« Juste l’Ex-quelque chose. »

« Vraiment absurde, dit-elle en hochant la tête. Merci pour la suggestion. Je vais m’en tenir au nom de l’usine pour l’instant – mais merci. »

« L’Ex-femme. »

« Merci pour la proposition. Je vois que ce mot a une résonance émotionnelle pour vous. Pour moi, malheureusement – il en va autrement. Je vais donc m’en tenir au nom d’usine. »

« Et pourquoi pas le Poisson agile. »

« Pardon ? »

« Parce qu’il est agile... et ressemble à un poisson. »

Un sourire narquois passe sur son visage. « Je pense que je vais m’en tenir au nom de l’usine. Mais merci. »

« Ça vous plaît ? » (Conclure.)

« Mon sloop ? Je l’aime beaucoup. » Ses lèvres se retroussent en un sourire ironique. « C’est la crème de la crème, bébé. »

« J’adore cette partie de l’interrogatoire – elle est si éloignée du meurtre sur lequel nous enquêtons. »

Oui, vraiment, pense le lieutenant... Elle est déstabilisée ? Il regarde la femme et l’évalue...

« Je crois en savoir assez sur ce bateau. » (Conclure.)

« Bien », dit-elle en prenant une gorgée de sa bouteille isolante.

« Y a pas beaucoup de gens en bateau, non ? »

« Bien sûr que si. » Elle regarde autour d’elle. « Nous sommes sur un archipel. Comment se déplacer autrement ? »

Il y a un soupçon d’attitude défensive dans sa voix, mais elle est enjouée.

« Attendez, on est sur un archipel ? » (Regarder autour de vous.)

« Oui, en effet. » Elle lève un sourcil. « Nous sommes sur Le Caillou. »

Techniquement, les groupes d’îles voisins Ozonne et Face-à-La-Mer sont des archipels, tandis que Le Caillou, en revanche, est une seule masse de terre fertile, la quatrième plus grande île du monde. Ce n’est donc pas un archipel.

« Attendez, je croyais que Le Caillou était une seule grande île ? »

« D’accord. ». Elle vous adresse un sourire tordu. « Puisque vous voulez être technique, le fait est que nous sommes tous sur des îles, ici. Et la voile est toujours le moyen le plus pratique pour se rendre d’une île à l’autre. Surtout quand on est pressé de faire cesser une grève. »

« Compris. À propos de votre bateau... » (Changer de sujet.)

Elle hoche la tête avec attention.

« N’empêche que j’ai jamais vu quelqu’un naviguer sur un bateau ici. »

« Et moi, je n’avais jamais vu quelqu’un piloter une automotrice Coupris Kineema trafiquée. »

« En fait, dit le lieutenant sur la défensive, cette voiture a été spécialement conçue pour servir de véhicule de patrouille et de poursuite. »

« Elle est faite pour traverser de longues distances dans le port industriel du Grand Révachol. Ce n’est pas un jouet. »

« Ça non plus. » La femme tapote le toit de la cabine. « Ce n’est pas un jouet, je veux dire. C’est une machine pour traverser de longues distances dans la baie de Révachol. Entre la ville et les îles. »

Tu dois faire admettre à cette dame qu’elle se balade sur ce bateau seulement parce qu’elle est riche.

Hmm... Pourquoi ?

Pourquoi quoi ? Arrête de cogiter. Mets-la à terre.

Ça va donner l’impression que je suis jaloux. Et c’est pas du tout le cas.

Ah bon ? Ma foi. Continue donc à admirer le bateau sans te laisser ronger par l’envie.

Pourquoi est-ce que je pense à ça ? J’ai une enquête à mener.

Fais comme tu veux.