Conversation · Cuno

« Mais... je n’en sais rien non plus. »

« Je suis prêt, Cuno. » (Conclure.)

« Bon, écoute, le chtar... » Le gamin semble hésitant tout à coup. « Cuno a bien réfléchi et... Cuno vient avec toi. Pour t’aider à résoudre cette merde et y mettre un terme, à la Cuno. »

Demander quelque chose – même de venir – n’est pas facile pour lui.

« À la quoi ? »

« À la Cuno, dit-il. T’as tout foutu en l’air. Maintenant, t’as plus que Cuno. Le Cunonator. »

« Pourquoi tu veux venir avec moi ? »

« Cet endroit est mort. » Il fait un geste vers la fenêtre. « Cuno se barre... autant le faire avec un chtar aux gros doigts merdiques. »

De gros doigts merdiques ? C’est un libre penseur. Il pense pas comme les autres, c’est certain.

Tu peux dire ce que tu veux, mais ce gamin est un dur à cuire. Il pourrait bien devenir un bon flic, un jour.

Khm... DROGUE DÉTECTÉE !

Ce gamin ferait un bon tireur d’élite, non ?

Regardez-le. La vie n’a pas été tendre avec lui. Vous voulez le trainer avec vous pour lui faire subir d’autres emmerdes ? Vos emmerdes ?

Écoute, c’est peut-être sa seule chance de s’en sortir.

Essayer de le recruter équivaut à essayer de dompter du feu. Ce gamin ne reconnaît qu’une seule autorité – la sienne.

Il connait bien la rue. Il connait le voisinage et les gens. Il pourrait être utile.

C’est un gamin de douze ans. Tu peux pas sérieusement envisager de l’emmener avec toi ? ! Qu’est-ce qui va lui arriver ?

« Okay, en selle. » (Accepter le Cuno.)

« Merci, condé. » Il vous jette un bref regard en coin. « Maintenant, lève ton cul d’infirme et dis à Cuno ce qu’on fait. »

« Bon... quant à ce qui va se passer ensuite... » (Vous lever.)

« Ouais, patte en toc... » vous demande Cuno, voyant l’effort que vous déployez pour vous tenir debout. « Qu’est-ce que tu vas faire maintenant ? Partir d’ici en naviguant sur ta rivière pourrie ? Tu vas crever tout seul. Cuno s’en bat les couilles maintenant. Trop tard. Cuno va rester ici et défoncer ta chambre une fois de plus... »

Quoi qu’il en coûte. [Prendre congé.]

« On devrait vérifier la chambre de Klaasje. »

« Klaasje, c’est ça ? La connasse d’à côté ? C’est ce que Cuno pensait lui aussi, admet-il. Bon plan. On fait ça, poulaga ! »

« La connasse d’à côté ? C’est ce que Cuno pensait lui aussi, » admet-il. « Bon plan. On fait ça, poulaga ! »

« Je sais pas. On devrait errer sans but jusqu’à ce qu’un indice se présente. »

« Ça a l’air d’être un plan bien merdique. Tu demandes à Cuno de venir naviguer dans ta rivière pourrie, et tu sais même pas quoi faire ? Mais putain, tu devrais regarder ton journal de condé. Allez, quoi... »

« Je n’en sais rien. »

« Tu demandes à Cuno de venir naviguer dans ta rivière pourrie, et tu sais même pas quoi faire ? Mais putain, tu devrais regarder ton journal de condé. Allez, quoi... »

Tu as parlé de faire plus de balistique...

De plus, c’est juste assez près pour endurer la marche.

La balistique. Dans la chambre de Klaasje. Fais-la correctement.

Un coup de vent venant de la baie souffle, la boîte de duralumin qui vous entoure vibre imperceptiblement... un froid familier, un fil rouge sur le toit à l’étage. Tendu. Coincé comme une corde par la rafale.

« Ouais, débriefe Cuno. Explique à Cuno le plan. » Le gamin se frotte les mains, ravi.

« Désolé, Cuno, je peux pas te prendre avec moi. » (Refuser le Cuno.)

« Désolé pour quoi ? ! Pour pas entrainer Cuno dans ton merdier ? ! Cuno est pas désolé. Cuno est content. Je plaisantais moi aussi. Jamais de la vie tu pourrais avoir Cuno, même pour un million de reál. Va te faire foutre, OK ? »

Eh ben, il a pas vraiment bien pris la nouvelle.

« Maintenant ? Quant à ce qu’on va faire ensuite... »

« Okay, en selle. » (Accepter le Cuno.)

« T’as accepté le Cuno comme un putain de boss... » Il renifle respectueusement. « Et on fait quoi, maintenant ? »

« Désolé, Cuno, je peux pas te prendre avec moi. » (Refuser le Cuno.)

« Désolé pour quoi ? ! Pour ne pas avoir mis Cuno dans ton merdier ? ! Cuno est désolé de rien. Cuno est content. Je plaisantais moi aussi. Tu pourras jamais avoir Cuno, même pour un million de reál. Tu ne peux même pas sortir de ton pieu, loser. »

Eh ben, il a pas vraiment bien pris la nouvelle.

« Attends... quelque chose a changé chez toi, Cuno... »

« Nan... Cuno n’a juste pas pris de speed depuis quelques jours... » Il y a de la mélancolie dans ses yeux.

« Pas prendre de speed, ça rend Cuno triste. Ça fait réfléchir Cuno à toute la merde qui se passe. » Il fait des gestes vagues autour de sa tête avec les doigts.

« Casse-toi, Cuno... Laisse-moi crever en paix. »

« C’est pas le moment de chier dans tes draps, le chtar. » Il crache. « Allez poulet, Cuno va t’aider à te remette debout. »

C’est pas un mauvais gamin, en fin de compte.

« On raconte que t’as tiré dans la tronche de cet enfoiré. Putain, Cuno trouve ça trop mortel. » Il baisse les yeux. « Du coup, j’me suis dit que je pourrais te tenir compagnie. »

« On raconte que beaucoup de gens sont morts par ta faute. Genre, la moitié de la ville. Ils disent tous que c’est ta faute. » Il baisse les yeux. « Du coup, j’me suis dit que je pourrais te tenir compagnie. »

Il ne dit plus Cuno, mais je ? Et ne t’appelle plus f****e ou condé ? Il est malade, ou bien ?

Eh ben... Cuno est sur le point d’avoir pitié de toi. C’est inattendu.

« Une seconde... de quoi ? »

« J’plaisante, condé, dit-il en gloussant. Le chariot à bobos a emporté le binoclard. Il va probablement s’en sortir. »

Ne rien dire.

« Non... non, non... »