Conversation · Coupris Kineema

« Un véhicule motorisé. Je suis certain que vous connaissez le principe. Nous en sommes équipés depuis presque un siècle. »

« C’est sûrement ça qui m’a tiré de mon sommeil quand vous avez débarqué à Martinaise. Tout ce boucan. »

« Oui, navré pour le bruit... Le moteur de la Coupris Kineema fait un bruit... très particulier. »

Il prononce ces mots avec une fierté à peine voilée.

« On peut la démarrer et voir ce qu’elle a sous le capot ? »

« Non, j’en ai bien peur. » Il se redresse. « Nous avons une affaire de meurtre à élucider, vous vous rappelez ? »

« C’est une Coupris Kineema, mon automotrice. Vous pouvez vous servir de la boîte à outils et de la radio, si vous voulez. » Il indique l’habitacle de la tête.

Regarder à l’intérieur du box carcéral.

La cage située à l’arrière de l’automotrice n’a pas l’air très confortable. Quatre enjoliveurs rutilants sont alignés contre le siège. Leurs bords argentés scintillent dans le noir.

« Je les ai confisqués il y a quelque temps de cela. Nous pouvons les apporter à la boutique de prêteur sur gages, près du canal de Martinaise. »

« Comment ça, "confisqués" ? »

« Il y a quelques semaines, j’ai arrêté un jeune homme qui roulait plus lentement que la vitesse minimale autorisée. Il s’est avéré que c’était le fils d’un ponte de la Coalition – et pas des moindres. »

(Regarder Kim.) « Ce n’est pas de la corruption, ça ? »

« C’est à vous de me le dire. » Le lieutenant regarde derrière lui, l’air impassible. « Je comptais les présenter comme preuves, mais ils ne se sont pas avérés probants. Il n’a jamais demandé à ce qu’on les lui rende. »

(Observer les enjoliveurs.) « Je comprends, j’aurais fait la même chose – ils sont fascinants. »

« Je confirme. » Le lieutenant regarde les enjoliveurs puis soupire. « Je comptais les présenter comme preuves, mais ils ne se sont pas avérés probants. Il n’a jamais demandé à ce qu’on les lui rende. »

« Et donc, vous lui avez pris ses enjoliveurs ? »

« Oui, opine-t-il. Je les ai pris et je l’ai arrêté pour conduite sous l’emprise de stupéfiants. »

« Merci. J’apprécie votre aide. » (Prendre les enjoliveurs.)

Le lieutenant hoche la tête tandis que vous prenez les enjoliveurs.

Dans l’habitacle, vous découvrez différents leviers de conduite, une radio suspendue à un crochet, une boîte à outils rétractable ainsi que le scintillement de la jauge de préchauffage du carburant.

« Désolé, je peux pas les prendre. C’est mal. » (Ne pas prendre les enjoliveurs.)

« D’accord, ne les emportons pas pour l’instant, revenons plus tard pour tenir encore cette même conversation et finir par les prendre. »

Ça paraît probable.

« C’est quoi, ces trucs-là ? »

« Ce sont des disques d’enjoliveurs – on s’en sert pour décorer les roues. Quand la roue s’immobilise (il mime le geste avec ses mains), le disque continue de tourner. Cela n’a aucune utilité, ça flatte juste l’ego. »

Son ego ne s’en porterait pas plus mal.

Honnêtement, c’est une étonnante démonstration des lois de la physique.

« Vous avez parlé d’une boutique de prêteur sur gages ? »

« Oui, chez Roy Haut-perché, près du canal – nous y étions. Si je ne me trompe pas, il doit être encore ouvert. »

Les objets que vous pouvez mettre en gage chez Roy Haut-perché apparaissent dans votre INVENTAIRE, dans l’onglet OBJETS. Vous pouvez mettre ces objets en gage en parlant à Roy.

« Oui, il y en a une à 100 mètres d’ici au sud, je crois qu’elle appartient à un certain Roy. Si je ne me trompe pas, elle doit être encore ouverte. »

« Euh... Vous vouliez installer ces enjoliveurs sur votre machine ? » (Désigner la Kineema.)

« Non, non. Ce serait stupide. Je voulais juste... » Il hésite. « J’ignore pourquoi je les ai gardés. Peu importe. De toute façon, impossible de les installer sur cette AM. Un policier avec des enjoliveurs – voilà qui serait scandaleux. »

« Oui. Scandaleusement cool. »

Il sourit à pleines dents, mais cela se voit à peine dans le noir.

« Les vendre, c’est la meilleure chose à faire. »

« N’utilisez pas votre facture d’hôtel comme un prétexte fallacieux. Ça ne marchera pas longtemps. »

En plein dans le mille. Rien à ajouter.

Ne rien dire.

Les enjoliveurs brillent tellement qu’ils se reflètent dans les lunettes du lieutenant. Il ne dit pas un mot non plus.

« Navré que vous deviez vous en séparer à cause de moi. »

« Comme je le disais, ils sont inutiles, de toute façon. J’aurais dû me rappeler que je les possédais... »

Merci quand même.

Vous contenter de hocher la tête.

« Oui. Trop dingue. »

« Exactement. »

Décrocher la radio.

Comment est-ce que j’allume les phares ?

Il déclenche le préchauffage, attend quelques instants, dégaine ses clés et lance : « Bien. Prêt. Je tourne, vous appuyez sur DÉMARRAGE – juste à côté de la jauge de préchauffage. »

Il minimise son enthousiasme – le lieutenant est plus qu’heureux d’exhiber sa précieuse automotrice.

Appuyer sur DÉMARRAGE.

Le tableau de bord s’illumine d’un halo orangé. Les jauges de tours par minute s’ébrouent et le moteur de la Coupris Kineema s’éveille dans un grognement aigu.

Comme un léopard, émergeant de son sommeil. Bâillant et feulant en même temps.

Ce son. Tu sens le vent dans tes cheveux, comme si tu étais déjà en train de conduire – mais vers où ?

Oui – où ?

Au bas d’une rue étroite cernée de maisons miteuses en bois, l’autoroute 8/81 serpente vers les hauteurs. Des enfants jouent sous un viaduc. Les regards se tournent vers toi au moment où tu passes...

Il y a quoi, plus haut ?

La Vallée des chiens – et avant cela, un dôme familier, telle une coccinelle monochrome. Le bâtiment dispose d’une place de parking pour ton automotrice.

C’est le poste 41 – ce qui se rapproche le plus d’une maison, pour toi. C’est loin...