Conversation · Cindy la CABOCHARDE

« Ça te dit, un boulot ? Je peux t’en trouver un. Un vrai boulot, avec un vrai salaire ! »

« Tout va bien dans le putain de meilleur des mondes ! fait-elle en manquant d’éclater de rire. « Quel genre de boulot ? Te découper en rondelles ? »

« Un poste vient justement de se libérer au Whirling-in-Rags. »

« Oh, vraiment ? » Ses yeux s’éclairent comme des pièces volées au clair de lune. « C’est bon à savoir. »

« C’est tout ce que t’as, le poulet ? Le marché du travail m’a déçue, une fois de plus. » Le vent hurle entre les immeubles à proximité. « Pas de travail, pas d’art. Quel dommage. »

« Tu pourrais travailler pour moi et devenir agent de police ! »

« Nous avons une politique qui nous interdit d’engager des CABOCHARDS. »

« Moi, une flicarde ? J’ai pas le flair nécessaire pour aller renifler dans ta basse-cour. »

« Le prêteur sur gages pourrait certainement te trouver des trucs bizarres à faire. »

« Tu crois qu’il me laisserait à nouveau mettre le pied dans son magasin ? Aucune chance. À moins qu’il veuille que tout son stock disparaisse d’un coup. »

(Désigner Joyce.) « Elle pourrait t’employer. Elle travaille pour les gens qui possèdent le port. »

Elle siffle en direction du bateau qui tangue doucement sur les vagues côtières. « Elle m’écorcherait vive, puis me transformerait en manteau de fourrure à la première occasion. (Un rictus se forme sur son visage.) À moins que je ne la tue en premier. »

« Je connais le chef du syndicat. Je parie qu’une autre paire de bras serait la bienvenue. »

« Oh, je sais qu’ils ont besoin d’un coup de main. Surtout depuis que des marchandises ont mystérieusement disparu la semaine dernière. »

« Êtes-vous au courant de quelque chose à ce sujet ? » demande le lieutenant. Cindy ignore sa question.

« Tu pourrais travailler au Frittte ? Ça a l’air facile. »

« Je crois que tu voulais dire chiant, se renfrogne-t-elle. De toute façon, je peux pas. J’ai pas le droit d’y remettre les pieds. Enfin, c’est pas comme si ça m’avait empêchée de choper des clopes. »

De quoi a-t-elle besoin ? Tu n’as pas grand-chose à lui offrir. Hmm, tu pourrais lui proposer un boulot.

Elle résiste encore. Qu’est-ce qu’elle veut à la fin ? Le plus simple, c’est peut-être de le lui demander. Plains-toi, comme ça, elle se sentira supérieure.

« Allez ! Il doit bien y avoir un autre moyen de te prouver ma dignité ! »

« Imite un poulet. Ensuite, on pourra peut-être parler affaires. »

« Hors de question, tu peux oublier. » (Faire la poule mouillée.)

« Oooooch, allez ! Je commençais tout juste à m’amuser. »

(Vous tourner vers le lieutenant.) « Kim, faites-le. »

Le lieutenant reste parfaitement immobile, ce qui ne l’empêche pas de vous lancer l’un de ses regards en biais dévastateurs.

Même pas en rêve.

« Pas lui. Je veux que tu caquètes pour moi, le nugget. »

(Caqueter modérément.) « Cot cot coooot. »

« Faut-il que je vienne te plumer ? Caquète, et plus vite que ça ! » Elle sourit face à sa puissance nouvellement acquise.

(Caqueter lamentablement.) « Cot cot cooot ! Cot cot cot codeeeeet !* »

« Ça c’est un brave petit poulet » dit-elle d’un ton mielleux.

(Caqueter, mais juste un peu.) « Cot cot. »

« Allez ! Il va falloir que tu fasses mieux que ça. » Elle glousse.

« J’ai rencontré ton ami, Steban. »

« Je t’ai vu aller à l’intérieur, le poulet. J’étais déjà au courant. »

« Alors, vous vous entendez bien ? »

« Je ne sais pas trop comment l’expliquer, mais je crois qu’ensemble, on a découvert quelque chose d’extra-physique. »

« Arrête, le poulet. Tu me files la gerbe... »

« Enfin, au moins, tu as réussi à le convaincre de coller les affiches. Ça fait du bien de voir le vieux roi recouvert de vrais slogans. J’ai vu une nana qui est presque tombée dans les pommes en sortant du Frittte. »

« Enfin, je lui ai dit que tu ne voudrais jamais coller les affiches. Dommage. J’en avais prévu de belles. »

« Eh bien, nous avons eu une petite altercation physique, mais je crois qu’il s’en est remis. »

« Au début, je croyais qu’Uli me faisait marcher, mais ensuite, j’ai vu la joue de Steb. Tu lui as collé une jolie tape amicale. » Elle semble approuver.

« C’est un bon camarade. Il a une idéologie très avancée. »

« Bon sang, tu parles comme lui maintenant. Bientôt vous vous relirez mutuellement les devoirs... »

« Ouais, c’est pas un mauvais bougre. » (Hausser les épaules.)

« Eh. Il était plus cool avant qu’il fasse copain-copain avec des poulets... »

« Tu n’arrêtes pas de regarder sur le côté – qu’est-ce que tu regardes ? »

Elle fait un signe de tête dédaigneux en direction de la femme qui s’occupe du bateau amarré à côté de l’appontement.

De la haine ? Du dégoût ? Difficile de dire ce qui transparait le plus sous ses traits enfantins.

La femme sur le bateau ne remarque pas son regard.

Elle siffle : « Cette pute d’Ozonne. Il faut bien que quelqu’un la surveille. »

« Tu veux parler de Joyce ? »

« Oh, tu l’appelles par son prénom ? Le petit poulet se sent pousser des ailes. »

« Pourquoi autant de négativité ? »

« T’es amoureux d’elle, ou quoi ? Tu cherches à défendre son honneur ? »

« Attends. C’est quoi, Ozonne ? »

« C’est là qu’ils font pousser les putes comme elle, et leurs hommes-putes. »

« Ouais, je l’aime pas, moi non plus. »

« Ce poulet n’est pas aussi bête qu’il en a l’air. » Elle vous fait un signe de tête approbateur.

« Qui est-ce ? »