Kim Kitsuragi
- conversations
- 402
- Lieux
- 16
Dialogues
402- « T’es venu faire ton offrande à Cuno ? »
- « Qu’est-ce que tu veux ? »
- « Pour le macchabée ? Heureusement que t’as demandé au Cunmeister. (Il acquiesce en…
- « Eh ouais, le poulet, c’est là que Cuno joue avec sa petite locomotive toute dure. Ça te…
- « Hé, encore vous ! » Il sourit, passablement éméché. « J’ai beaucoup réfléchi et vous…
- L’homme vous toise d’un regard malveillant.
- Tu sais de quoi il s’agit. C’est comme si tous les deux, vous vous connaissiez. Pose-lui…
- « Regardez un peu ce que la marée nous a ramené », dit l’homme sur un ton mesuré…
- « Écoute-moi bien, poulet ! Cuno se tire, maintenant. » Il se frotte les mains.
- Le magnétolecteur compact est immobile et silencieux. On dirait qu’il est complètement…
- La porta-bobine est exactement ce qu’il vous faut – la bobine se fixe à l’appareil en un…
- Vous tenez le livre éducatif coloré entre vos mains. Le titre indique : « Mon tout…
- Le sandwich au jambon a l’air frais et bien nourrissant dans votre main, ne demandant…
- Ce passeport, émis par la République souveraine d’Oranje, est celui d’une femme aux…
- La tourte attend simplement que vous l’engloutissiez.
- Kim essaie également de ne pas regarder la pile de bandes qui gît sur le tapis. Ou la…
- « Nous devons parler de votre tentative de suicide théâtrale. »
- Un des prospectus est resté coincé dans les branches d’un petit buisson. Le bruit de son…
Notes
461- « Compris. » Il hoche la tête, détournant à nouveau son attention vers la benne et vers l’odeur nauséabonde qui continue d’en émaner.
- Toi et lui, vous êtes désormais sur la même longueur d’onde – vous êtes la Loi. L’impact sur votre relation s’avère positif.
- Le lieutenant apprécie manifestement l’opportunité d’effacer lui-même l’hypothèse du batteur.
- « Absolument pas. Partons d’ici. »
- Le lieutenant tapote très légèrement la surface de la boîte avant de s’éloigner.
- « Pour l’amour du ciel, ne cochez pas cette case, dans ce cas. Ensuite ? »
- « Tout à fait », acquiesce-t-il.
- « Merveilleux, cher collègue. Mon opinion sur vous s’est encore plus dégradée. Faites donc, écrivez un numéro sans queue ni tête sur le formulaire d’autopsie…
- « Perdre vos notes, ce n’est pas anodin. Navré pour le ton paternaliste. » Il plonge le nez dans son calepin.
- « Bien vu. »
- « Vous m’avez donné le mauvais numéro de série. » Le lieutenant reste impassible. « Pourquoi avoir fait ça ? Pourquoi compromettre votre propre scène de crim…
- « Ellis Kortenaer – nous possédons un nom complet à lui attribuer... » Il semble satisfait.
- « Bien. Partons là-dessus. »
- « Je crois que cette morale peut s’adapter à n’importe quelle histoire, cher collègue. » Le lieutenant laisse échapper un rictus.
- « N’importe quel notaire à peu près compétent devrait être capable de gérer cela. Ne pas obtenir sa signature était sans doute la meilleure chose à faire. »
- « Oui, se comporter comme un enfoiré, ça facilite grandement les choses. Allons-y. »
- « N’importe quel notaire à peu près compétent devrait être capable de gérer cela. Ne pas obtenir la vraie signature d’Isobel était sans doute la meilleure ch…
- « Vous avez fait le bon choix. » Le lieutenant vous adresse un sourire approbateur. « À présent, partons d’ici et résolvons cette affaire. »