平静 · スキルの台詞

これまでに彼が見せてきた不規則な動きに、意図せぬ動き、激しい気分の変化が、ここに集約されている…

急激に、精神が退行している。

これまでに彼が見せてきた不規則な動きに、落ち着きのない仕草、激しい気分の変化が、ここに集約されている…

おまえは老人の様子を調べたが、その多くの症状にこれで説明がつく。

彼はようやく… ただの老人になったのだ。ブリキの兵隊はもういない。ここにあるのは壊れた男の残骸だけだ。

これまでに彼が見せてきた不規則な動きに、落ち着きのない仕草、激しい気分の変化が、ここに集約されている…

彼の手は怒りと興奮で震えている。

とくに気にも留めていないような、ぞんざいな言い方だ。

キツラギ警部補は正しい。おまえは街の通りを支配し、颯爽と走り抜ける向こう見ずな自転車便の配達員のような“雰囲気”をふりまいている。

確かに… おまえは気取った役人や民営化計画のはびこる、旧態依然とした法執行機関を崩壊させるために参上した平和の請負人だ。

なぜかおまえは隠せていると思っていたようだが、これで“誰もが”においに気づいているとわかっただろう。

キツラギ警部補は正しい。鼻につんとくるこの甘ったるい腐敗臭は、身なりのいい人々の鼻にしわを寄せさせ、同じ部屋にいる人間を追い出す屁のような効果がある…

なぜかおまえは隠せていると思っていたようだが、これで“誰もが”においに気づいているとわかっただろう。

キツラギ警部補は正しい。鼻につんとくるこの甘ったるい腐敗臭は、同じ部屋にいる人間を追い出す程度の威力がある。

彼が服を着こなしているように見えるのはそのせいか…

動くな！ 肩に止まるかもしれない。

警部補は率直な感情のやり取りに気まずさを感じている。話題を変えたくて仕方ないようだ。

キツラギ警部補はここまで率直に自分の話をすることに気まずさを感じている。話題を変えたくて仕方ないようだ。