概念化 · スキルの台詞

この男は、人々が信じて科学者が信じないものに興味があるんだな。

とくに彼らと一緒にされたいと思っているようではなさそうだ。彼自身がひとつの科学コミュニティなのだ。

“亡霊昆虫”と言ったのか？ こいつらは亡霊を捜しているのか。

くそったれ警部補、おまえには知的好奇心ってものがないのか？

ラジオのメロドラマ俳優が赤面しそうな演技だったな。

文学的に降格された！ これは最悪だ…

だいぶ壊れやすい希望だ。なんらかの感情がおまえの中に湧きあがる… もしかして、“おまえ”が剥製を壊した理由はこれか？

これはちょっと… 残酷じゃないか？ 持ってる額に対して、求められている額の桁がちがいすぎる。

いい趣味してる。

だが、これは“昔ながら”の事件ではない。

やれやれ、これまた凡庸な事件ってわけか。君が盛りあげてくれ。

警部補の〈概念化〉のスキルは少々“お粗末”なようだな。

すべてが計画どおり… そうだよな。

俺たちはみんな自分だけの方法を持っている。彼の場合は“書く”ことだ。

ただの脳じゃないぜ。

想像上の扇風機から飛んでくる。（訳注、英語にはshit hits the fan、「くそが扇風機にぶつかる=大変なことになる」というイディオムがある）

いや、この世のものとは思えぬセックス・ミステリーになる可能性はまだある… “おまえの頭の中”ではな。陰鬱などんでん返しのおまけつきだ。

何を言っている？ おまえを取って食うやつなどいるものか… 眼を覚ませ！ 記録簿を立派にしてみせろ！