会話 · 平静

「老けてない？ アル中じゃない？」彼はそう言いながら、少しずつ眼を細めていく。「ファシストじゃないと言いたいのか？」

「いや、そうじゃなくて…」（自分の顔を指さしつづける）「俺みたいに赤みがかったピンク色じゃない」

「自分の見た目に執着しているな」彼は首を横に振る。「それしか残されたものがないからだ。ほかはすべて金持ちに奪われた。酒瓶は例外だが」

「そしてこのざまだ… むくみあがった顔を指さしたりしおって。金持ちはおまえを支配し、そして世界を支配している。くよくよするおまえを見て笑っているのだ」老人は焚き火の燃えさしをじっと見つめる。

「ああ」

「誰もがそうとはかぎらない」男がうなずく。「若いやつがほとんどだ。おまえら最下層の無産階級者どもは、金持ちからすべてを奪われたんだよ。残っているのは酒瓶だけだ…」

「それに、くだらん人種差別もだ。金持ちのためにずっと同じことをしゃべってやがる。チャンネル4は労働者階級の結束を蝕もうとしてやがるんだ」老人は焚き火の燃えさしを見つめる。

「ところで、俺は彼の“ヴェルタンシャウン”を習得したんだが」

「ああ。おまえたちRCMの人間が“レイシズム”を習得してるのはわかっているさ。わざわざ教えてもらうまでもない。見ればわかる。頭測定男の話ばかりしおって…」

キムがあなたに向かってうなずく。続けてくれ、と言っているようだ。

頭測定男の話を続けろ。政治の話がこの男から情報を引き出す鍵だ。この調子で口を割らせろ。

クーノが眼を細くし、遠くを見る。混乱しているようだ。「ワルターシュロン？」クーノは誰にともなく、小声で言う。

「環状交差点にある彫像と… 梅毒の話をしていたな」

「フリッセル1世だろうが、フィリペ2世だろうが、大して変わらん。どいつもこいつも梅毒持ちの人殺しだ。もう考えたくもない。うんざりだ！」

彼の中で怒りの炎が弱まっていく。彼はうんざりしているのだ。すべてのことに…

「梅毒はフィリペ3世が売春宿で感染した病だ」彼は口早に答える。「あの彫像は醜悪だ」

「なるほど。じゃあそれがわかったところで…」

「ああ」男が唾を飛ばしながら耳を傾ける。

「醜悪？」

「やつは脳をバクテリアに侵され、何兆というカネをスパークリング・ワイン、“コカイナム”、それに自分のモニュメントの建造に注ぎ込んだ。息子の狂王フィリペ4世も母親の腹の中で梅毒に感染した…」老人は憎しみにぜいぜいと音をたてながら息を吸う。

ありえない話ではないが、フィリペ3世は梅毒ではなかった。ただ狂っていただけだ。

「にもかかわらず、やつはその後の25年間、レヴァショールの統治を続けた！ 俺たちは200万の命と引き換えに政府を転覆させた… 腐るほどあった悪趣味な彫像とともにな…」

「だが、まだ残ってるじゃないか」

「ご明察だな！」彼が唾を飛ばしながら言う。「そうだ、まだ残ってる。なぜだかわかるか？」

「世を拗（す）ねたエリート広告マンどもが、“脱構築版”をつくったからだろ」

「そうだ。“広告屋”のゴキブリ野郎どもが、風刺的な“脱構築版”とやらの彫像を立てたんだ。俺たちが誠実な労働者階級のプラスティック爆弾で爆破したというのに… またああやって立っていやがる…」男は嫌悪感も露わに首を横に振る。

「芸術なんてのはブルジョアのものにすぎん。人類に対する侮辱だ。美術館はひとつ残らず潰して、すべての芸術家にイェコカターで30年の重労働を科すべきだ」

待てよ、フィリペの心臓には弾痕があった！ 彫像を撃ったのはこの男だったんだ！

まちがいない。ここからかなり難しい的を狙えることはすでに証明されている。

そんなことはどうでもいい！ もっと重要なことが脳に浮かんでいるだろう！ もしかしたら…

「いや、あれは脱構築というより、“爆破の瞬間を捉えた”って感じだ」

「どういうことだ？」年老いた共産革命者が首をかしげる。

「なんでもない」

「妄想に囚われたブルジョア芸術だ…」彼が手で追い払う仕草をする。

「あれはもはやフィリペ3世のモニュメントじゃない… 爆破されるフィリペ3世のモニュメントだ」

「何をおかしなことを言っている」彼の眼にかすかな光が灯る…

キムも首を傾げ、妙な表情でこちらを見ている。

「何もおかしいことは言ってない。あれはあんたがしたことのモニュメントなんだよ。つまり、レヴァショールの彫像破壊計画のモニュメントなんだ」

「つまり… 今は“共産主義”のモニュメントになっているということか？」

それだけではない。

「わからん。少し突飛すぎるか」

「当たり前だ。妄想に囚われたブルジョアの考えだ。すべては金儲けのための破壊工作か何かなのさ」彼は手で追い払う仕草をする。「芸術家なんぞは全員… イェコカター送りにすべきだ」

「典型的な極左派のやり方だな。味方を抑圧するとは」

「土地の必要性に応じて労働力再配置するのはふつうのことだ。どの国もやっている。植民というやつだ」彼は首を横に振り、ぶつぶつとつぶやく。「ブルジョアのアートファシストが威嚇しおって…」

「それはどうだろうな。やめとかないか？」

「細かいことを言うな。必要に応じて労働力再配置するのはふつうのことだ。どの国もやっている。植民というやつだ」彼は首を横に振り、ぶつぶつとつぶやく。「ブルジョアのアートファシストどもめ…」

「もちろん。イェコカターに直行だ」

「こうして話してみると、おまえはどうやらリベラルではないようだ。俺が誤解していたのかもしれん…」彼が黒い眼であなたを見定める。「俺はもうひとりのマゾフ派共産主義者に案内されて、刑務所に行ってもいいのかもしれない… いや、そうすべきなんだろう」

「そうすべきだ。共産主義者らしくな」

「この年老いた修正主義者を、まっすぐイェコカターに連れていってくれ」彼が小さくうなずく。「これでやっと罪を償える。修正主義、反動主義の観念を抱いたこと、そして敵前逃亡…」

彼はまだ、おまえがマゾフ派社会経済学の支持者だと信じることを拒んでいる。その希望を心に抱くことで、いくらかの慰めを得ているのだ。

仲間意識さえ芽生えている。彼は一瞬、自分が孤独ではないような気がするが… その一瞬はすぐに過ぎ去る。

「そりゃまちがいだ。俺は共産革命者じゃない。刑事だ」

「中流階級の警官にしては、年老いた修正主義の脱走兵から情報を訊き出すのがうまいじゃないか。ほら、好きにしろ」彼はあなたを認めるように小さくうなずく。

「そうだな」キムが小さく言う。「露天掘りに直行か、あるいはセベルナヤ・ゼムルジャで放射線除去作業に当たらせるか」

「ああ、そうだ…」年老いた共産革命者はあなたたちふたりの本性を見定めようとするが、判断できずにいる。

彼の中に小さな疑いが芽生える。もしかしたら、この警官は… いや、そんなはずはない。この会話で、彼の中のおまえの立ち位置が変わったようだ。

「そうだ」

「おまえの言うとおりかもしれんな」彼が突然理解したという眼差しをあなたに向ける。「論理的な話ではある。だがこれだけは言っておく… 芸術はそれでもブルジョアのものだ」

彼は咳き込むと、しゃがれた声でつけ加える。「そして芸術家は全員、イェコカターに送られるべきなんだ」