面目ない刑事

「いろいろなくしちまって面目ない」

無理だ、自分のことは自分がよくわかってる。失敗するに決まってる。

「聞いてくれ。悪いんだが、知ってることを話してくれないか？」

「見てわかるだろ！ 俺は醜いケダモノだ。ただのできそこない… 警察の面汚しさ」

「いや、その… 面目ない。何も推理できん」

「ああ、俺は実在する“できそこない”さ」

「残念だが、警察としてその考え方には同調できない」

「面目ない」

「いやあ。面目なかった」

「面目ない、しくじった。時間切れだ」

「面目ない！ よかれと思ってやったんだ」

「面目ない、〈アーチャー〉」

「俺の振る舞いのことを謝りたいと、心から思ってる。まったく不適切だったし、全責任は俺にある」

みじめだよな… わかってる。俺につき合わせちまって面目ない。もっと努力する。

俺のスタイルには合わない気がする。軍靴っぽくて、履き心地も悪そうだ。

「無理だ、言えそうにない。面目ない」

「面目ない、俺もこんなことはしたくなかったんだが」（ボタンを押す）

「ほんとうに面目ない。これしか見つからなかった」