政治

「ダバ・ドゥープ・ドゥープ・デッド」彼はいっさいの抑揚をつけずにそう言う。顔の表情は微動だにしていない。

俺は“いつでも”俺の中のレイシストを信用してる。俺の代わりに判断してくれるんだ。

「もちろん」キムは頭を横に振る。

キムはこの高度な概念に納得してうなずく。熟考した末に、彼はこう答える。「そうだ、そのとおりだ」

「地域の住民たちと話でもしに行くか。風向きが変わるまでのあいだ、できることを見つけよう。今はまったくの無風だ」

「今の彼の状態のことだ」キムは死体を指さす。

向かう先が死そのものだったとしても、彼はおまえにつき従ったにちがいない… そしておまえもまた、そうしただろう。

「マルティネーズはとてもラッキーだ。スーパースター刑事に目覚めるのは、1000人にひとりの刑事だけだからな」

「あんたは俺のことをほかの誰かと勘ちがいしているようだ。俺はただの、ふつうの、地に足のついた法の執行人だ」

「そんなおもしろそうなことは絶対にやらない。俺は世界で一番ふつうの刑事になろうと努力してるんだ」

「いや。俺はもはやそのような者ではない。今やスーパースター刑事なんだ」

「私の同僚は、少々“挑発的”なユーモアのセンスの持ち主でしてね。どうか悪く思わないでやってください」

「面目ない。俺は面目ない刑事なんだ」

「いや。俺はもうそんなんじゃないんだ。今やただのふつうの刑事だ。ふつうの法の執行人なんだ」

「〈ディスコ・インフェルノ〉だ」

「いや。俺はもはやそのような者ではない。今や黙示録刑事だ」

“彼女とのこれまでのやり取りについて、事前に聞かせてもらって正解だった”と、キツラギ警部補は考えている。“おかげで調子を合わせられる”と。

「聞いたか、キム？ ここらじゃ俺は“めちゃくちゃ”有名なんだとさ」