政治

「ちがう」（嘘をつく）

「なんの話をしているのかわからないな。俺には何千人もファンがいる。いつでも愛と応援に包まれているのさ」

「まあ、それがちゃんと動くなら、細かい話は知らなくていい」

「移住計画はかなりよかった。俺はなぜだか、移住計画ってもんが好きなんだ」

「だが、よりハードコアな人間が、よりハードコアじゃない者を支配し、指導することはあるんじゃないか？」

「これは“売れる”んじゃないか」

（ノイドの眼をまっすぐに見据える）「くそ、小便、おま○こ、ち○ぽこ、く＊＊＊野郎ども！ ファック・ザ・ワールド！」

「そうか？ ハム・サンドイッチ人種もまだまだ捨てたものじゃないと思うが」

「個人主義こそ、俺の“jam”だがな」（訳注：「共産主義を愛してやまない」ということ）

「レヴァショールにようこそ！！」

「そうだな。俺はロックンロール・スターであり、反逆者でもある」

「面目ない、俺もこんなことはしたくなかったんだが」（ボタンを押す）

「ようやくだ」キムは待ちきれない様子で扉のほうを示す。「さっさと行くぞ」

「行こう、捜査官」キムがあなたの肩に手を置く。「僕たちには仕事が残ってる」

「共産主義はなかなかクールなもんだぞ」

「その革命はとてもいいことで、かつ必要なことだったように思える」

（ふつうにボタンを押す）

「それはやっぱり、ディスコの影響だろうな」