団結心 · スキルの台詞

向かう先が死そのものだったとしても、おまえの兄弟につき従え。

一般市民だ… どの人物も、どこにでもいるような。

世界を取り締まる法の番人がふたり。呼吸を合わせてうなずきつづけている。これがおまえの力の源だ。おまえたちのあいだに生まれた友情の絆… 見まごうことなきもの。

向かう先が死そのものだったとしても、彼はおまえにつき従ったにちがいない… そしておまえもまた、そうしただろう。

正常性と発展へといたる道での巻き添え被害。それがおまえの考えだな、刑事よ。

同胞たちだ。見放され、哀れな、この世界の恐怖に立ち向かおうとした者たちだ。

外国の反体制派、下層階級の犯罪者たち、それから庶民。それがおまえの考えだな、刑事よ。

馬鹿げているというのがどういうことか聞きたいか？ ブギー・ストリートにあるワンルームアパートの一室で、若い男がティルブルック巡査に尖圭コンジローマを見せて、これはガンじゃないかと訊いている。

キツラギ警部補はこう考えている。“どんな状況であれ、こういう刺激的な展開は嫌いじゃない。思わぬ手がかりを引き寄せるきっかけになるかもしれないからな…”

街の向こうで、キツラギ警部補が喫煙休憩を取ろうと足を止めるが、その衝動を抑える。“とりあえず、夜まで我慢しよう”。彼の不在を突きつけられるも、時すでに遅しだ。

彼の相棒のエミレ・モーリンスはここには来られなかった。彼は別の集合住宅に別の男といて、ラジエーターの下で死んでいる犬の死骸を見せられている。「死んでる」モーリンスが言う。「死んでない」男が答える。「触ったんだ。まだ温かい」

「まだ温かい」モーリンスが答える。「それはラジエーターの下にいるからです」

“彼女とのこれまでのやり取りについて、事前に聞かせてもらって正解だった”と、キツラギ警部補は考えている。“おかげで調子を合わせられる”と。

“だから、彼女とのこれまでのやり取りについて、事前に話し合うべきだったんだ”と、キツラギ警部補は考えている。“この男には不愉快な不意打ちを食らわされてばかりだ…”

レヴァショールのどこか別の場所で、キツラギ警部補がステレオの荒い網目に指を走らせる。物思いに耽っている。彼にはこの時間がなくてはならないのだ。

もしこれを大事だと思うなら… 君も以前はまともだったんだろう。

…未知動物学者の手伝いは僕たちの組織にとっては最優先事項じゃない、そうだろ？ キツラギ警部補はじれったそうに窓の外を眺めている。

春の氷上に3つの人影がある。ひとり目は小柄な男で、両肩をわずかに曲げて立っている。ふたり目は若い女で、3人目を無視することに全力を注いでいる。無視されているのは頬のふくれた中年男で、力を振り絞って少女を怒鳴りつけている…