경찰 정신 · 기술 대사

진짜 미쳤다. 경위가 찬사의 의미를 담아 생각한다.

아무리 잘 쳐줘도 크게 관계없는 내용일 테지만, 경위가 가진 그 형사의 직감은 여전히 작동 중인 셈이다.

경위가 생각한다, 진심이라고.

수색한다는 말을 했음에도, 경위는 그걸 관철하지 못하게 막고 있어.

41번서의 휴게실, 맥 톨슨 경사는 이제 막 전기스토브에 회색 소시지를 가열하기 시작한 참이다. 팬 위의 기름이 쉿 소리를 내며 튀긴다. 경사의 파트너인 위성 경관 체스터 맥레인이 들어와, 냄새를 맡고, 눈살을 찌푸릴 때, 톨슨은 바지 얼룩을 문질러서 닦아내는 중이었다...

경위의 말투에 흥분의 기미가 감춰져 있어, 결국 네 취미 활동을 썩 싫어하지는 않는 거였어.

죽어도 안 해.

멀리 어딘가, 키츠라기 경위가 키니마를 탄 채 관할서를 훑어보는 중이다. 경위는 지금 함께 총알을 조사하고 있지는 않다. 그는 분명... 굉장히 흥미로워할 것이다. 나중에 만나서 꼭 언급하도록.

관할서로 돌아가서, 경위가 접수대에 선 채, 피곤해 보이는 기록관에게 건네줄 서류를 부지런히 채워나가고 있다.

너는 조사한 결과를 가능한 빠르게 경위와 공유해야만 한다.

그녀에게 있어 이건 즐거운 도전이자, 기계적인 업무의 반복을 넘어 공헌을 할 기회다. RCM이라는 팀을 위해서라면 기꺼이 수고를 감내할지니!

때때로 경찰의 일은 인간의 존엄성과도 얽혀있다, 익명의 희생자에게 이름을 돌려주는 것과 같이.

여자를 옮기려면 경위의 도움이 필요할 것이다.

킴의 상태를 확인해보는 게 좋을 것 같다. 별로 좋아 보이지 않는 것 같으니까.

"복귀하죠, 장. 오늘은 아무 일도 없을 것 같은데." 순경이 조용히 대답한다. 장이 금발 가발을 벗는다. "하이델슈탐에게 연락해. 그 차 타고 가자."

이 요인도 고려했었어야 했습니다. 제기랄.

비크마르 위성경관이 창문 너머를 으스스하게 바라보다, 이내 커피를 내려놓고 미노 순경 쪽을 돌아본다. "오늘은 여기 소용돌이에 방을 잡든지 복귀하든지 하자고."

킴의 상태를 확인해보는 게 좋을 것 같다. 좋은 파트너라면 으레 할 일이니까.